Ye Olde Inn

Just posted a read-through video of your translated rules here!

Using the text from here. Thanks HZ!

Kurgan wrote:Just posted a read-through video of your translated rules here!

Great job!

Hi everybody,

Here you have Version 1.4 of my translated Rules of Play of Hero Quest's Japanese Edition. This new version only includes minor last minute aesthetic corrections, as described in the Record of Revisions table:

HQ_Japanese_Rulebook_in_English_v1.4_by_HispaZargon_[READ-VERSION].pdf
Edited message: Previously attached file HQ_Japanese_Rulebook_in_English_v1.4_by_HispaZargon_[READ-VERSION].pdf has an updated version in this post.

Enjoy!

Thanks for giving us the definitive JA edition!

Daedalus wrote:Thanks for giving us the definitive JA edition!

Yeah I hope it will be the last version!

Thanks for all the hard work you have put into translating this!

Perhaps the next great project... (I hear the Italians will be getting their version finally next month!)... would be to take the Remake and translate it into the Japanese including the unique Japanese rules but with remake style assets.

After all, someone in Japan could get the new game but it would be with NA rules...

Hi everybody,

Here you have Version 1.5 of my translated Rules of Play of Hero Quest's Japanese Edition. This new version only includes minor last minute correction of misprints I detected in previous version during the edition of the Spanish language one, but here we have them already corrected:


Enjoy!

Hi everyone,

I am glad to share with you my translated version to Spanish language of Hero Quest's Japanese Edition Rules of Play.

This translation has been performed from previously translated to English files:

i may have found a mistake on page 10.

on chart 1
Goblin attacking Dwarf

It the goblin who attack
"Failed to attack the Goblin!!"
should be "Goblin failed to attack!!" ?