QUEST 2 - THE AXE OF DESTRUCTION
"In this quest you must find the Axe of Destruction. With it and the sword you can destroy the Creature."
NOTES
A - The chest in this room contains 20 gold coins.
B - The first Hero to search this room for treasure will find the Wand of Magic inside the chest. Its use is explained on the matching Artifact card.
C - This empty chest is a magical trap. A Hero who tampers with it will lose one magical item they are carrying. Zargon chooses the item to be lost, but may not choose the Chaotic Sword of the Axe of Destruction.
D - There are 2 Potions of Healing on the Alchemist's Table. Each will restore up to 4 lost Body Points when consumed.
E - The weapons on this Weapons Rack are rusted and broken. There is nothing here that the Heroes want.
F - The first Hero to search this room for treasure will find a Potion of Strength and a Potion of Defense in the cupboard.
G - On the table in this room lies the Axe of Destruction. It is a powerful Hand Axe that can attack with 10 extra combat dice, but after this blow it returns to a normal Hand Axe. To restore the magic power, the axe must be touched with a magic artifact. The artifact will lose its power forever, and the axe will be recharged for a new destructive blow.
H - The first Hero to open this chest will be attacked by a Wandering Monster. The chest is empty.
Wandering Monster in this Quest: Zombie
I'm not sure how C works. The translation says 'tamper' which is quite distinct from search or open. I think if a Hero does anything with the chest such as try to disarm the trap or open/search it the trap goes off.
Wow! 12 dice attack. Combine that with potions of Strength and Heroic Brew and you have two 14 dice attacks!