Heroquest color dices and combat skills

[moonboy]

Hello all,
Your right, i re-edit my post in english :

Color dices and combat skills :
(Thx Anderas and knightkrawler for the translation)

To represent the combat skills of each,
each character or monster attacks and defends with dice of color

The Barbarian uses the white dice
the Elf uses the green dice
the Dwarf use e orange dice
and the wizard uses the purple dice.

Goblins, Orcs, Fimir (Greenskins) - roll black,
Skeletons, Zombies, Mummies (Undead) roll yellow,
Chaos Warriors, Gargoyles, and Chaos Sorcerer (Adepts of Chaos) roll blue.

doubleskull counts as 2 skulls, same for the shields

Les dés de combat spéciaux :

Il existe 7 couleurs de dés de combat spéciaux. Pour représenter les aptitudes au combat de chacun,
chaque personnage ou monstre attaque et se défend avec une couleur de dés qui lui est propre :
- Blanc pour le ''Barbare'',
- Vert pour l' ''Elfe'',
- Orange pour le ''Nain'',
- Violet pour l' ''Enchanteur''.

Les monstres sont regroupés en trois catégories :
- Noir pour les peaux-vertes (''Lutins'', ''Orcs'', ''Fimirs''),
- Jaune pour les morts-vivants (''Squelettes'', ''Zombis'', ''Momies''),
- Bleu pour les adeptes du Chaos (''Guerriers du Chaos, ''Gargouille'', ''Sorcier du Chaos'').

Double crâne et double bouclier
- Un double crâne équivaut à 2 crânes,
- Un double bouclier équivaut à 2 boucliers.

[TMU]

Bonjour mon ami.

[moonboy]

Bonjour TMU

[Anderas]

Je croix que il voulait te dire qu'il y a pas beaucoup des personnes ici qui parlent francais.

Je peux te dire, il y a plusieurs variants avec les dés coulores ici, aussi la miene. Je les aime bien parce ils ouvrent la porte pour faire plus des equipements sans forcement faire les heroes plus fort. Moi je vais bien regarder tes règles.

I cross that he wanted to tell you that there are not many people here who speak french . : D

I can tell you , there are several variants with dice coulores here also miene . I like them because they open the door to more of equipment without necessarily making them stronger heroes . I 'm good look at your rules

[TMU]

Je croix que il voulait te dire qu'il y a pas beaucoup des personnes ici qui parlent francais.

Oui

[knightkrawler]

Je croix que il voulait te dire qu'il y a pas beaucoup des personnes ici qui parlent francais. .

Yeah, some of them have left in legendary hissy fits.

[The Admiral]

This thread looks like it might be interesting Unfortunately my French only allows me to order beer, wine, bread, cheese, croissants and cakes!

[Anderas]

Bonjour à tous,

Je poste une variante des règles européenne avec les dés de combat colorés et sans feuille de marques.
Il est préférable d'avoir les cartes en double, au moins 3 dés de combat de chaque couleurs et les sorts de chaos traduit par Maike05 dispo sur ce site.

Principaux changements :

Les dés de combat spéciaux :

Il existe 7 couleurs de dés de combat spéciaux. Pour représenter les aptitudes au combat de chacun,
chaque personnage ou monstre attaque et se défend avec une couleur de dés qui lui est propre :
- Blanc pour le ''Barbare'',
- Vert pour l' ''Elfe'',
- Orange pour le ''Nain'',
- Violet pour l' ''Enchanteur''.

The Barbarian uses the white dice
the Elf uses the green dice
the Dwarf use e orange dice
and the wizard uses the purple dice.

Les monstres sont regroupés en trois catégories :
- Noir pour les peaux-vertes (''Lutins'', ''Orcs'', ''Fimirs''),
- Jaune pour les morts-vivants (''Squelettes'', ''Zombis'', ''Momies''),
- Bleu pour les adeptes du Chaos (''Guerriers du Chaos, ''Gargouille'', ''Sorcier du Chaos'').

Greenskins use black dice
Undead use yellow dice
Grey models use blue dice.

Double crâne et double bouclier
- Un double crâne équivaut à 2 crânes,
- Un double bouclier équivaut à 2 boucliers.

He makes it clear that a doubleskull counts as 2 skulls, same for the shields

Voici le lien vers les règles complètes :
https://drive.google.com/file/d/0B3WPD49MPGDFanljZ1RodHhUbEk/view?usp=sharing

Et les trois premières quêtes :
https://drive.google.com/file/d/0B3WPD49MPGDFZHAtemd6ZGZTZzQ/view?usp=sharing

Links to the complete homebrew ruleset and to the first three quests.

[knightkrawler]

Les dés de combat spéciaux :

Il existe 7 couleurs de dés de combat spéciaux. Pour représenter les aptitudes au combat de chacun,
chaque personnage ou monstre attaque et se défend avec une couleur de dés qui lui est propre :
- Blanc pour le ''Barbare'',
- Vert pour l' ''Elfe'',
- Orange pour le ''Nain'',
- Violet pour l' ''Enchanteur''.
Les monstres sont regroupés en trois catégories :
- Noir pour les peaux-vertes (''Lutins'', ''Orcs'', ''Fimirs''),
- Jaune pour les morts-vivants (''Squelettes'', ''Zombis'', ''Momies''),
- Bleu pour les adeptes du Chaos (''Guerriers du Chaos, ''Gargouille'', ''Sorcier du Chaos'').

Double crâne et double bouclier
- Un double crâne équivaut à 2 crânes,
- Un double bouclier équivaut à 2 boucliers.

I'll just start.
____________________________________________________________

The part above reads simply that figures get assigned dice in specific colors for every attack and defend roll:

Barbarian white, Elf green, Dwarf orange, Wizard violet.

Goblins, Orcs, Fimir (Greenskins - how I hate this categorization on so many levels...) roll black,
Skeletons, Zombies, Mummies (Undead) roll yellow,
Chaos Warriors, Gargoyles, and Chaos Sorcerer (Adepts of Chaos) roll blue.
_____________________________________________________________

That's actually a nice intuitive categorization of all the figures and the different purposes of the individual dice.

[knightkrawler]

Anderas, how the hell did you do that at the same time as me. And the same part, at that.