I haven't tried that one myself... Welcome to the forums!
The HeroQuest Companion App doesn't work on iOS?
If you aren't able to use Tabletop Simulator you can do what I do which is to use a video call type service (like Skype, facebook video, Zoom or maybe Discord) to just point the camera at your real set, meaning you can use whatever you want, though games take a little longer usually.