HEROQUEST, THE MOVIE !

[gravaillon]

Hi all !
I've made a big teaser for our new remastered edition of heroquest & their expansions packs... You can find this big teaser here :


Be carreful... It's quite epic !

[Patroclus]

Wow, excellent job grav… all the pieces (board, “tiles”, doors, furniture) and the books/cards are fantastic. So many minis that makes the original to tremble with fear.

[TMU]

Seriosly dude, where are you going with the translations project? Those cards are freakin awesome!

[torilen]

I made it a couple of minutes in so far, I'll have to come back later.
But that is pretty neat...very long commercial.

I'm more interested in that board you show...that looks SWEET.

Oh, but its in french (hehehe)

[gravaillon]

The english version of our remastered version isn't yet begin because nobody has contact us yet to help us making the english version of our project...
Spanish community have already send us the translation in spanish and they already have the spanish version of the remastered game base and very soon also the quest book.

[TMU]

Isn't here anybody that can translate from French to English?

[gravaillon]

Or from spanish to english...

[torilen]

In case I haven't stated this before...I took 3 years of spanish in high school and
2 years in college...I got 'D's straight across. I am definitely not the person to translate
anything. Sorry. I'd love to help, but I think I'd end up screwing it up.

[knightkrawler]

I can translate from French to English. But only in written form.
How fast, that's a question of level and quantity of text.

Did it for ghan expansion "Champion de l'Empire" as some of you might know...

[TMU]

OOOOO Do it for this too. Grav, here's your man for the job