bastianbux wrote:My understanding is that one can awaken oneself, but one wakens others, so it is grammatically correct.
The issue I have with it is that he isn't really asleep. He's dead. But "The Chaos God Resurrects" or "Resurrecting a Chaos God" don't sound quite right.
I feel like "Chaos in the East" or "The Rising Chaos" or "The Entombed Chaos" or something might be a bit more appropriate. I'm open to suggestions.
Rise of the Chaos God
The Chaos God Arisen
Insurrection of the Chaos God
Ascension of the Chaos God
The Chaos Weld
Island of Chaos
The Chaotic Isle
Fall of Cosmos (Cosmos is the opposite of Chaos--ordered universe vs empty universe)
We can also account for "God" meaning something different in Japanese. Literally, a God is anything that can be invoked--communicated with from far away and capable of a reply. In Japanese it is a spiritual essence, that can be personified, but is in no way supremely omnipotent--it very specifically addresses earthbound spirits and not those from a higher plane. In English, an equivalent could actually be gained by just capitalizing Chaos, which personifies the word.
The Master of Chaos
Chaos Ascendant
Chaos My Ass
I personally think The Chaos Isle or Island of Chaos describes the product pretty well. It describes the setting more than the end adversary. Chaos in the Isles would also be good, because it describes both. Heroquest naming conventions generally tend to focus on the actual name of the big bad, however, so something like The Face of Chaos would be suitable.
Also, one can awaken oneself, but awakens is another word entirely. The Chaos God Awakens requires an object, or its a sentence fragment as it is a transitive verb.































