I have to echo The Admiral's viewpoint here, I also played this way back when and whilst it was a long time ago I don't remember it being filled with loads of issues, that said, I don't remember it being perfect either...perhaps taking a few steps back and looking at the context may help distinguish the wood from the trees.
Looking through the list of problems on this topic, and time permitting I will try and cover them point by point later, I get the feeling that many, possibly most of them, result from misunderstandings around the ruleset that the Quest was created under (or problems when attempting to convert the Quest to the North American rules, which is always a valid and useful thing to do, but problems with conversion are not the same thing as problems with this Quest as written)
The Eyes of Chaos by Carl Sargent (who as Daedalus correctly noted was an experienced professional in fantasy gaming but may not have been entirely familiar with HeroQuest) was published in White Dwarf #145 with a cover date of January 1992. Bearing in mind this is a “stand date” so the quest must have been written earlier than that and the fact that the Quest references Against the Ogre Horde which was released late in 1990, I think December, seems to confirm that the quest was created at some point in 1991 so it seems reasonable to assume that it was written, or at least should have been written, with the Second Edition of the European & Australasian rules in mind
Note: I’ll use the term “Classic Edition”, and where necessary specifically the “First Edition” or “Second Edition”, throughout the rest of this topic to refer to the European & Australasian editions of the game to avoid having to keep typing the word Australasian and misspelling it every time!

= one hit
= one hit & pushback
= cancels one hit






