Suomi/Finnish

[TMU]

If includes is on the same line, do I put it as:
Hahmot Sisältää 4 Hahmolevyä:
or just
Sisältää 4 Hahmolevyä:
and skip Hahmot altogether?

You can put it like this:

Hahmot

Sisältää 4 Hahmolevyä:

And that's it.

For the game screen, it's actually the side with all the text that is needed most. I already have the art side.

I might be able to scan these some day. My father is a teacher and there's a scanner at his school. We'll see

[drathe]

Now that should be it for "Suuri Seikkailu". Hopefully I didn't make any mistakes.

Changes made. Thank you!

If you have some spare time in the future and can translate the following message:

Do you have this missing resource? Contact drathe on our Forum for details on how to submit your 300dpi scans.

I can remove the:

Auta meitä kääntämään tämä sivu.

Ye Olde Inn Käännös projekti

message at the top of the page and mark the page as "translation completed" in the first post.

I might be able to scan these some day. My father is a teacher and there's a scanner at his school. We'll see

Scans of any missing resources is greatly appreciated. There's no rush though. Just if, and when you are able to.

[TMU]

Do you have this missing resource? Contact drathe on our Forum for details on how to submit your 300dpi scans.

Is in finnish: Onko sinulla tämä puuttuva resurssi? Ota yhteyttä dratheen meidän Foorumillamme saadaksesi lisätietoja siitä miten lähettää 300(What does dpi mean?) skannauksia.

I'll add that dpi If you could tell me what it means. Cheers

[Sinned]

dpi=Dots Per Inch
http://en.wikipedia.org/wiki/Dots_per_inch

[TMU]

Okay thanks.

[TMU]

Do you have this missing resource? Contact drathe on our Forum for details on how to submit your 300dpi scans.

Is in finnish: Onko sinulla tämä puuttuva resurssi? Ota yhteyttä dratheen meidän Foorumillamme saadaksesi lisätietoja siitä miten lähettää 300(What does dpi mean?) skannauksia.

I'll add that dpi If you could tell me what it means. Cheers

I did some searching and found out that "dpi", means in finnish, well, "dpi" So it's not translated at all, we use that same abbreviation that you guys do

[drathe]

Thank you! That just automatically filled in several identical lines on other pages too.

fi-system.php is complete!

[TMU]

I don't have boxes of those expansions that were released in Finland (KK, RotW), but I'll see what I can do

[TMU]

There is one extra word on "Home" page.
Tai vielä parempaa...
Osta Deluxe-pelilaattoja from Ron Shirtzilta!
10% kaikista Deluxe-pelilaatta-ostoksista menee suoraan
Ye Olde Innille. You can take that away. Very major mistake

[drathe]

Thanks. That was my very major mistake. Accidentally left that line in there when adding Promethean's translations.