We start with this great map prepared by Sjeng.
The Heroes start on the four fields marked with white Arrows.
The central square of the village counts as one room for magic or anything else.
The lower left three Goblins are visible from the beginning. They are standing on a balcony. Spears can reach up and down, ranged weapons alike, everybody else will have to take the stairway to get on top.
As it is night, the line of sight for shooting, magic, discovering Monsters or doors is maximum ten fields long.
Ah, for the half squares on the left border:
If you climb up, you can use them and be on top of the balcony
if you don't climb up, you can use them but you'll be on ground.
Do you want to leave the collection of Balls and some Gold with the Elf in the Hotel room?
He can jump in as soon as someone dies.
