Italiano/Italian [complete, except when Website updated]

[drathe]

Thank you.

[drathe]

Addition to it-new.php. How did I do? Any changes needed?

Code: Select all

            <p class="htwo">Domenica 3 Ottobre, 2010</p>
            <p>Le carte dei Tesori Magici sono ora disponibili nella pagina del
                <a href="it-system.php#tesori-magici" title="Set Base">Set Base</a>.
            </p>


[Derfel Link]

You passed the italian examination with the highest grade!
Cheers

[Derfel Link]

it-news.php:

Giovedì 29 Settembre, 2010 -> Giovedì 30 Settembre, 2010

Cheers

[drathe]

Another update sabotaged by copy & paste! Good catch. Thank you.

[drathe]

Added the following to it-news.php and require for a proof-read. Thank you.

Code: Select all

         <p class="htwo">Martedì 9 Novembre, 2010</p>
         <p>Incantesimi d'Aria, di Terra, di Fuoco e d'Acqua sono ora disponibili nella pagina del
            <a href="it-system.php#aria" title="Set Base">Set Base</a>.
         </p>


[Derfel Link]

That's a perfect, drathe! But I'd actually go with:

Code: Select all

             <p class="htwo">Martedì 9 Novembre, 2010</p>
             <p>Gli Incantesimi di Aria, Terra, Fuoco ed Acqua sono ora disponibili nella pagina del
                <a href="it-system.php#aria" title="Set Base">Set Base</a>.
             </p>

That sounds more smoothly.
Cheers

[drathe]

Thanks Derfel Link. Changes made.

[drathe]

Some updates. May I please receive some translations/corrections when possible?

From new page it-tiles-big-bene.php

Code: Select all

         <p class="htwo c">3D Stairs</p>
         <a href="downloads/tiles/big-bene-3d-stairs.pdf" target="_blank" title="3D Stairs">
            <img class="l" src="images/tiles/big-bene-3d-stairs.gif" alt="HeroQuest 3D Stairs">
         </a>


Addition to it-against-the-ogre-horde.php and it-wizards-of-morcar.php

Code: Select all

   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/againsttheogrehorde/Koren_nRhys-stone-doors-walls.pdf" target="_blank" title="HeroQuest L'Orda degli Ogre Double-sided Doors">
            <img class="l" src="images/miniatures/Koren_nRhys-stone-doors-walls.gif" alt="HeroQuest L'Orda degli Ogre Double-sided Doors">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Double-sided Doors and Walls
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;176" title="Profilo di Koren_nRhys">Koren_nRhys</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>


Addition to it-against-the-ogre-horde.php

Code: Select all

      <td align="center">
         <a href="downloads/miniatures/big-bene-standup-ogres.pdf" target="_blank" title="HeroQuest L'Orda degli Ogre Substitute Miniatures">
            <img class="l" src="images/miniatures/big-bene-standup-ogres.gif" alt="HeroQuest L'Orda degli Ogre Substitute Miniatures">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Printable Ogres
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;266" title="Profilo di Big Bene">Big Bene</a>
         </h2>
      </td>


Addition to it-news.php

Code: Select all

         <p class="htwo">Mercoledì 22 Dicembre, 2010</p>
         <p>Some long-overdue updates... Transferred from our community forum, double-sided Stone Doors and Spell Walls by Koren_nRhys are available on the
            <a href="it-against-the-ogre-horde.php" title="L'Orda degli Ogre">L'Orda degli Ogre</a>
            and
            <a href="it-wizards-of-morcar.php" title="I Maghi di Morcar">I Maghi di Morcar/Zargon</a>
            resource pages. Substitute Ogre standups by Big Bene are also available on the L'Orda degli Ogre page.
         </p>
         <p>New tile page for
            <a href="it-tiles-big-bene.php" title="Big Bene Tiles">Big Bene</a>
            is online featuring a 3D Stair tile.
         </p>


Thank you.

[Derfel Link]

From new page it-tiles-big-bene.php

Code: Select all

         <p class="htwo c">Scale 3D</p>
         <a href="downloads/tiles/big-bene-3d-stairs.pdf" target="_blank" title="Scale 3D">
            <img class="l" src="images/tiles/big-bene-3d-stairs.gif" alt="HeroQuest Scale 3D">
         </a>


Addition to it-against-the-ogre-horde.php and it-wizards-of-morcar.php

Code: Select all

   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/againsttheogrehorde/Koren_nRhys-stone-doors-walls.pdf" target="_blank" title="HeroQuest L'Orda degli Ogre Porte a Doppio-Lato">
            <img class="l" src="images/miniatures/Koren_nRhys-stone-doors-walls.gif" alt="HeroQuest L'Orda degli Ogre Porte a Doppio-Lato">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Porte e Muri a Doppio-Lato
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;176" title="Profilo di Koren_nRhys">Koren_nRhys</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>


Addition to it-against-the-ogre-horde.php

Code: Select all

      <td align="center">
         <a href="downloads/miniatures/big-bene-standup-ogres.pdf" target="_blank" title="HeroQuest L'Orda degli Ogre Miniature Sostitutive">
            <img class="l" src="images/miniatures/big-bene-standup-ogres.gif" alt="HeroQuest L'Orda degli Ogre Miniature Sostitutive">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Ogre Stampabili
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;266" title="Profilo di Big Bene">Big Bene</a>
         </h2>
      </td>


Addition to it-news.php

Code: Select all

         <p class="htwo">Mercoledì 22 Dicembre, 2010</p>
         <p>Qualche aggiornamento dopo tanto tempo... Trasferiti dal forum della nostra community: le Porte di Pietra e i Muri Magici a doppio lato, creati da Koren_nRhys, sono disponibili nelle pagine
            <a href="it-against-the-ogre-horde.php" title="L'Orda degli Ogre">L'Orda degli Ogre</a>
            e
            <a href="it-wizards-of-morcar.php" title="I Maghi di Morcar">I Maghi di Morcar</a>. Dei segnalini Sostitutivi per gli Ogre, creati da Big Bene, sono anche disponibili sulla pagina de L'Orda degli Ogre.
         </p>
         <p>La nuova pagina tasselli di
            <a href="it-tiles-big-bene.php" title="Tasselli di Big Bene">Big Bene</a>
            ospita un tassello 3D per le Scale.
         </p>


No prob!
Cheers