• Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

HeroQuest PC Videogame, Asian Version.

Discuss Miscellaneous HeroQuest Merchandise not fitting into any of the above categories.

HeroQuest PC Videogame, Asian Version.

Postby HispaZargon » Tuesday May 17th, 2022 6:49pm

Hi, I don't know if somebody has already noticed it in the past, but I found this eBay advertisement:

https://www.ebay.com/itm/203756011973?h ... SwOzFhvIvn

It shows pictures of an Asian Version of the classic PC videogame from Gremlin. I never heard about it before.

Does anybody own it? Would it have something different than the Western versions? I guess it would not have major differences, but who knows, at least the box and the manual seem to be different, aren't they? Nevertheless, as far as I see, at least "Morcar" and "Loretome" words are mentioned in the box back.

Maybe it is just an unofficial copy... made in Taiwan or Hong-Kong. In that era, it was relatively frequent finding such kind of material i.e. movies, etc. being sold in shops there. But, again, who knows, I honestly don't know if Gremlin officially sold the game there but of course could be.

HeroQuest_PC_Asian_00.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
Librarian-Analyst
HispaZargon
Inn's Guardian

Wizard
Wizard
 
Posts: 1275
Images: 40
Joined: Friday October 12th, 2018 2:18pm
Location: Madrid, Spain
Forum Language: Español
Usergroups:
Wizards of Zargon Group MemberScribes Group MemberAdventurers' Guild Group MemberArtists Group MemberChampion Group Member

Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

Re: HeroQuest PC Videogame, Asian Version.

Postby lestodante » Friday May 20th, 2022 6:57am

Nice. I'venever seen this before


Rewards:
Participated in four (4) Miniature Exchanges. Participated in a Miniature Exchange. Encountered a menacing Chaos Warlock!
User avatar
lestodante

Ice Gremlin
Ice Gremlin
 
Posts: 2392
Images: 5
Joined: Saturday January 7th, 2017 9:40am
Location: Italy
Forum Language: British English
Hero:
Evil Sorcerer: Morcar
Usergroups:
Champion Group Member

Re: HeroQuest PC Videogame, Asian Version.

Postby HispaZargon » Friday May 20th, 2022 4:10pm

Yeah, quite rare... the title can be translated as:

Original (japanese/chinese):
HeroQuest
新英雄傳説


Google Translator:
HeroQuest
New Hero Legend


It seems to be the no.32 of a wider videogames collection from some kind of magazine, maybe titled "Game World...", doesn't clear if they were only from Gremlin company or others too.

And the price shown there... $180? or perhaps is it other currency?
User avatar
Librarian-Analyst
HispaZargon
Inn's Guardian

Wizard
Wizard
 
Posts: 1275
Images: 40
Joined: Friday October 12th, 2018 2:18pm
Location: Madrid, Spain
Forum Language: Español
Usergroups:
Wizards of Zargon Group MemberScribes Group MemberAdventurers' Guild Group MemberArtists Group MemberChampion Group Member

Re: HeroQuest PC Videogame, Asian Version.

Postby Kurgan » Friday May 20th, 2022 7:33pm

If anyone does take the plunge I am curious... is it just the 1991 PC game in Japanese language? If it used the Japanese rules that would be VERY interesting. But I have a sneaking suspicion it is just a language alternate of the EU game (which uses a weird mix of rules that don't fully correspond to any physical board game version).

See my thread elsewhere on the forums where I go through the differences in the rules in the PC game.


Rewards:
Destroyed a Zombie!
User avatar
Channeler
Kurgan

Doomguard
Doomguard
 
Posts: 4463
Images: 84
Joined: Saturday February 23rd, 2019 7:08pm
Location: https://discord.gg/2R9pEP4cty
Forum Language: English (United States)
Hero:
Evil Sorcerer: Zargon
Usergroups:
Adventurers' Guild Group Member Champion Group Member

Re: HeroQuest PC Videogame, Asian Version.

Postby HispaZargon » Friday May 20th, 2022 8:03pm

Yeah, I think the same once they mention 'Morcar' in the box instead of 'Grimdead'... Moreover, the HeroQuest logo is not translated to their language as in the Japanese board game, so I think are quite clear our suspicions...
User avatar
Librarian-Analyst
HispaZargon
Inn's Guardian

Wizard
Wizard
 
Posts: 1275
Images: 40
Joined: Friday October 12th, 2018 2:18pm
Location: Madrid, Spain
Forum Language: Español
Usergroups:
Wizards of Zargon Group MemberScribes Group MemberAdventurers' Guild Group MemberArtists Group MemberChampion Group Member

Re: HeroQuest PC Videogame, Asian Version.

Postby Kurgan » Monday September 26th, 2022 5:11pm

Has anyone playtested it to see?


Rewards:
Destroyed a Zombie!
User avatar
Channeler
Kurgan

Doomguard
Doomguard
 
Posts: 4463
Images: 84
Joined: Saturday February 23rd, 2019 7:08pm
Location: https://discord.gg/2R9pEP4cty
Forum Language: English (United States)
Hero:
Evil Sorcerer: Zargon
Usergroups:
Adventurers' Guild Group Member Champion Group Member

Re: HeroQuest PC Videogame, Asian Version.

Postby HispaZargon » Monday September 26th, 2022 8:18pm

I guess no.... since it is still available.
User avatar
Librarian-Analyst
HispaZargon
Inn's Guardian

Wizard
Wizard
 
Posts: 1275
Images: 40
Joined: Friday October 12th, 2018 2:18pm
Location: Madrid, Spain
Forum Language: Español
Usergroups:
Wizards of Zargon Group MemberScribes Group MemberAdventurers' Guild Group MemberArtists Group MemberChampion Group Member


Return to Miscellaneous HeroQuest Items

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 0 guests