The “great monsters” referred to in the description are, to my mind and invoked by the figure itself, the Balrogs of Tolkien’s world, so let’s examine the properties of the Balrog.
• Balrogs are tall and menacing beings who can shroud themselves in fire, darkness, and shadow.
• They are armed with fiery whips "of many thongs", and occasionally use long swords.
• They were fierce demons, associated with fire, armed with fiery whips of many thongs and claws like steel
• Flaming sword ("From out of the shadow a red sword leapt flaming") and a many-tailed whip that "whined and cracked"
• A figure strode to the fissure, no more than man-high yet terror went before it. They could see the furnace-fire of its eyes from afar
• It is physically massive and strong, and in one version he is some 12 feet tall. He wields a black axe and whip of flame as his weapons.
The association with fire is clear and strong so presumably our stone statue, “brought to life through arcane rituals” results in a stone exterior inhabited, animated by the Balrog, a Fire elemental/daemon/demon within. This combination would result in a core of fire within an outer shell of stone, so effectively a creature made of lava, rather like the “Pyroviles” of the Whoniverse.
So, from the text above combined with the figure we can state that in appearance.
This tall and menacing, physically massive and strong, monster composed of molten lava, with a stone skin, wreathed in fire and smoke, with eyes glowing like a furnace, armed with a many tailed fiery whip and huge sword.In terms of armour, the alt. Dread Warrior has already been upgraded to 5DD due to the combination of Helmet, Mail and Plate and in the Stone Hunter Quest, the Stone Dread Warriors get an extra DD, so it is consistent to give our stone skinned Gargoyle 6 DD
In terms of weaponry.
• Clearly dual wielding, so as per the Trollslayer rule this would give an extra AD over and above that from the individual weapons.
• A whip has been previously defined in my house rules as being single-handed, 2AD and diagonal attack, similarly I already have a Flail that works as per a Longsword – single handed, 3AD and diagonal so I’m assuming that a many tailed whip of fire must be single-handed, 4AD and diagonal.
• The huge sword would at least have the properties of a longsword, single-handed, 3AD and diagonal attack, but upgraded a step to be a combination of that and a battle axe so single handed (at least for a creature with the size and strength of the Gargoyle) 4AD and diagonal attack
So those three factors combined would result in 5AD on all surrounding squares, adjacent and diagonal (incidentally this is the same 5AD as the Genie / Air Elemental)
The strong association with fire and a body composed of living molten lava would make it immune to Fire and Fire magic
The lava nature suggests the possibility of Regeneration, damage to the solid outer stone skin would be automatically repaired by the molten core filling in and solidifying, i.e., like the same property for Mummies – “At the start of Zargon’s turn any monster with this ability that has lost at least one Body Point gets one Body Point restored.”
I did consider some form of spell or ranged attack – fireball or spewing molten lava but honestly this Gargoyle is enough of a beast as it is!
ConclusionAlt. GargoyleThese foul creatures are produced by Dread magics. They are stone statues of great monsters, brought to life through arcane rituals. Their stone-like skin makes them extremely hard to wound in combat. They are physically menacing, and powerful monsters composed of molten lava, with a stone skin, wreathed in fire and smoke, with eyes glowing like a furnace, armed with a many-tailed fiery whip and a massive sword.• Movement Squares: 6
• Attack Dice: 5
• Defend Dice: 6
• Body Points: 4
• Mind Points: 4
Special Abilities:
• Immune to fire and fire magic
• "Rock Solid" - if you are using the optional push back rule
This also aligns with revisions of the standard NA stats for Chaos Warriors and their variants
Chaos Warrior
MV = 7, AD = 4, DD = 5, BP = 3, MP = 3
Chaos Warrior (Stone)
MV = 5, AD = 4, DD = 6, BP = 3, MP = 0
Chaos Warrior (Doomguard)
MV = 8, AD = 5, DD = 5, BP = 3, MP = 4
Note: And I treat Festral's Personal Guard from ATOH as standard Doomguard