by drathe » May 9th, 2011, 12:20 pm
Suomi/Finnish
Attached below are two Excel files to aid in translating:
One for the main forum areas with their Language Keys (what will appear around the forum when no translation is available) and their Language Variables in English. The Language Variables are what needs to be translated. Please note that some bits of code appear in these variables which must remain. (ex. %2$s). These bits of code are used by the forum software and are dynamically replaced with the required values as needed. HTML tags also appears in some of the variables. (ex. <strong></strong>) These are used to add various Font styles such as bold and italics to the text between them when they appear on the forum.
The second is for the Forum Rules page. This file only contains the headers and descriptions. No language keys or dynamic code is found in this file.
When finished translating these files, or parts of these files, attach them to a post in this thread, or email them to drathe{at-sign}drathe{dot}com.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by
drathe on October 6th, 2013, 2:46 pm, edited 3 times in total.
Reason: attached Excel files.