• Advertisement
HeroGM Advanced Soundboard

Dive into the dimension of dynamic sound with Hero GM!
Free version available! Save 10% on full version with offer code "yeoldeinn"

Italiano/Italian [complete, except when Website updated]

We would like to have a version of Ye Olde Inn available in every language that HeroQuest was released in for fans of each language to enjoy. If you wish to assist us in this grand endeavour, respond in the appropriate section of this forum.

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Monday September 20th, 2010 1:47pm

Another lost translation, this time in it-need.php:
Dansk's Return of the Witch Lord would be -> Il Ritorno del Signore degli Stregoni

Also, in the disclaimer there's a missing y:
Questo Sito di HeroQuest è dedicato a:

Ye Olde "Agin's Inn"

HeroQuest è © 1989-2010 della Milton Bradley Company.

Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Monday September 20th, 2010 2:03pm

Good catches. Done!
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Monday September 20th, 2010 2:59pm

I'm afraid there'll be plenty of these typos, like this one on the homepage:
Il 10% delle vendite dei Tassello Deluxe va in favore di Ye Olde Inn. -> Il 10% delle vendite dei Tasselli Deluxe va in favore di Ye Olde Inn.

it-adventure-design-kit.php:
e allestici trappole letali -> e allestisci trappole letali

it-coming-soon.php:
Altri Agin's Inn Classics - Imprese Classic Agin's Inn ricreate -> Altri Classici di Agin's Inn - Imprese Classiche di Agin's Inn ricreate

it-contest-quest-2009.php:
Rinraziamo i membri che hanno votato -> Ringraziamo i membri che hanno votato

300pezzi di HeroQuest: Il Passo dei Nani! -> 300pezzi di HeroQuest: The Dwarven Pass! [it's never been released in Italy, would be best to leave it in english]

Once I get over with the translations, I'll be reading and checking every page to be sure it's typo-free.
Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Monday September 20th, 2010 4:18pm

They're a quick fix at least.
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Tuesday September 21st, 2010 6:07am

Lost translation on it-sitemap.php:
<li><a href="it-cards.php#azrael-orc-bigun" title="Orc Colosso">Orc Colosso</a></li> -> <li><a href="it-cards.php#azrael-orc-bigun" title="Orco Colosso">Orco Colosso</a></li>
<li><a href="it-cards.php#azrael-orc-daemon" title="Orc Demone">Orc Demone</a></li> -> <li><a href="it-cards.php#azrael-orc-daemon" title="Orco Demone">Orco Demone</a></li>

Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Tuesday September 21st, 2010 12:41pm

Fixed!

By the way, I recommended saving it-news.php until last, but let me know right before you do it. It's already had some additions since I sent you the previous files and there may be more added to it. I will send you the most up-to-date file at that time.
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Tuesday September 21st, 2010 1:11pm

Yep, that's the last one I'll be working on - I'll tell you when I'm on it.
To be continued...
Last edited by Derfel Link on Tuesday September 21st, 2010 6:22pm, edited 1 time in total.
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Tuesday September 21st, 2010 6:19pm

Jeez, still can't believe I made it. Biggest file fully translated.

it-credits.php:
che mi ha ispirato a mantenere vivo il sogno -> che mi ha ispirato a mantenerne vivo il sogno
se hai il Font Pack di HeroQuest caricato -> se avete il Font Pack di HeroQuest caricato
Per il suggerimento di nonimare il sito -> Per il suggerimento di nominare il sito

it-frozen-horror.php:
Tempeste di Ghiaccio -> Tempesta di Ghiaccio

it-gallery.php:
Galleria di Miniature ed Immagini relative ad HeroQuest. -> Galleria di Miniature ed Immagini relative ad HeroQuest

it-gallery-NES.php:
Character Name -> Nome del Personaggio
Attaccando u Gargoyle -> Attaccando un Gargoyle
Sgraffigna dell'Oro ma con Punzione -> Sgraffigna dell'Oro ma con Punizione
(Che Stranamenti Somiglia ad un Guerriero del Caos) -> (Che Stranamente Somiglia ad un Guerriero del Caos)
Scudi e Spade a Doppia Mano non Vanno Assieme -> Scudi e Spade a Due Mani non Vanno Assieme

it-gallery-shirtz.php:
Barbaro Guerriero -> Barbaro
Guerriero Elfico -> Elfo
Mago Elfico -> Mago
I Pelle Verd -> I Pelle Verde
Miniature personalizzata togliendo le braccia -> Miniatura personalizzata togliendo le braccia
Con una della del mattino -> Con una stella della del mattino
nel catturate dettagli fini -> nel catturare dettagli fini

it-index.php:
Controllate la pagina dei RICERCATI. -> Controllate la pagina dei RICERCATI
Acquistate un Tasselli Deluxe da Ron Shirtz! -> Acquistate un Tassello Deluxe da Ron Shirtz! [first Tassello ends with o, second one with i - as-is now]
gran modo di dire, "Grazie Ron Shirtz! (e continua a creare tasselli!)," -> gran modo di dire: "Grazie Ron Shirtz! (e continua a creare tasselli!)",

it-mage-of-the-mirror.php:
si è unita alle di Zargon -> si è unita alle forze di Zargon
3 Imprese in Solitatia per l'Elfo -> 3 Imprese in Solitaria per l'Elfo
Counter -> ControIncantesimo
Vampa Ipnotic -> Vampa Ipnotica

it-need.php:
ciò che ancora andiamo cercando -> ciò che andiamo ancora cercando
(from both regular and Edicion Renovada y Ampliada) -> (sia in versione classica che Edicion Renovada y Ampliada)
Descrizioni (from box backs, both regular and Edicion Renovada y Ampliada) -> (dal retro delle scatole, sia in versione classica che Edicion Renovada y Ampliada)
Se le avete create, vorremmo condividerle. -> Se ne avete creato, vorremmo condividerlo.

it-quests-agin.php:
un oggetto magico rubato da un Mago rivale -> un oggetto magico rubatogli da un Mago rivale
salvare un villaggio dalla sua distruzione e distruggere l'avamposto dei Fimir -> salvare un villaggio dalla sua distruzione ed annientare l'avamposto dei Fimir
Quests and Quest Packs adapted by Dewayne Agin -> Adattazioni di Imprese ed Espansioni di Dewayne Agin
della Fontana dal Set dei Tasselli per di Ron Shirtz -> della Fontana dal Set dei Tasselli per Dungeon di Ron Shirtz

Something's wrong in the title of it-quests-sandberg.php, seems like an html code issue. The title should be just: HeroQuest Imprese di Markus Sandberg
Markus Sandberg

it-rules-forhan-solo-heroquest.php:
escono coi numeri più alti della scala -> escano coi numeri più alti della scala
Plot -> Trama
Room Contents -> Contenuto della Stanza
Scheletro (2) -> Scheletri (2)
Scheletro (2) -> Scheletri (2)
Scheletro (2) + Zombi -> Scheletri (2) + Zombi
Lancia 2 volte -> Doppio Lancio
Lancia 2 volte -> Doppio Lancio
Lancia 2 volte -> Doppio Lancio
Lancia 2 volte -> Doppio Lancio
Lancia 1 volta, danno x2 -> 1 lancio, danno doppio
Counter -> ControIncantesimo

Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Tuesday September 21st, 2010 8:49pm

Derfel Link wrote:it-gallery-shirtz.php:
Barbaro Guerriero -> Barbaro
Guerriero Elfico -> Elfo
Mago Elfico -> Mago


Are you certain you want to change these?
The original title's Ron gave for these Minis are as follows:
Ron Shirtz' Gallery wrote:
  • Barbarian Warrior
  • Elven Warrior
  • Elf Wizard


Other changes have been applied. |_P
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Wednesday September 22nd, 2010 4:33am

It's just that I looked at the minis and they seem like a regular Barbarian, Elf and Wizard.
Translated, not redundant it-quests.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Imprese :: Ye Olde Inn :: 6 Luglio , 2010
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Hero Quest imprese ed espansioni create dai fan.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, imprese dei fan, drathe, phoenix, dewayne agin, white dwarf, inn of chaos">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Imprese ed Espansioni Per Ampliare il
            <br>gioco da tavolo fantasy della Milton Bradley
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#published" title="Imprese Pubblicate">Imprese Pubblicate</a> -
            <a href="#community" title="Progetti di Imprese della Comunità">Progetti di Imprese della Comunità</a> -
            <a href="#classics" title="Classici di Agin's Inn">Classici di Agin's Inn</a>
            <br>
            <a href="#solo" title="Imprese in Solitaria">Imprese in Solitaria</a> -
            <a href="#single" title="Imprese Singole">Imprese Singole</a> -
            <a href="#pack" title="Espansioni">Espansioni</a> -
            <a href="#other" title="Altre Imprese">Altre Imprese</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Anteprima di HeroQuest</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="wd-preview">
         <a href="downloads/published/wd115-hq-preview.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/whitedwarf/preview');" title="HeroQuest Anteprima">
            <img class="l" src="images/quests/whitedwarf-115-preview.gif" alt="HeroQuest Anteprima">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Anteprima di HeroQuest</h2>
         <p>Questa non è un'Impresa. Questa è un'Anteprima di HeroQuest pubblicata nel numero 115 della rivista <em>White Dwarf</em> per promuovere il gioco ai fan della <em>Games Workshop</em>. È stata inserita qui per stare assieme alle altre pubblicazioni <em>White Dwarf</em>.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="published">
         <h2 class="c">Imprese Pubblicate</h2>
         <p class="c">Una collezione di Imprese non ufficiali create dai fan e pubblicate in diverse riviste fantasy, fumetti e romanzi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="durrag-dol">
         <a href="downloads/published/wd134-halls-of-durrag-dol.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/whitedwarf/durrag-dol');" title="Halls of Durrag-Dol">
            <img class="l" src="images/quests/whitedwarf-134-durragdol.gif" alt="HeroQuest Halls of Durrag-Dol">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>The Halls of Durrag-Dol</h2>
         <p>Questa Impresa singola è pubblicata nel numero 134 della rivista <em>White Dwarf</em> e richiede Skaven, Ratti Ogre e Troll. Rob Capper ha anche creato un tassello da utilizzare con l'Impresa, disponibile nella
            <a href="it-tiles-capper.php#TiWdurrag-dol" target="_blank" title="Pagina dei Tasselli di Rob Capper">Pagina dei Tasselli di Rob Capper</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="eyesofchaos">
         <a href="downloads/published/wd145-eyes-of-chaos.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/whitedwarf/eyes-of-chaos');" title="Eyes of Chaos">
            <img class="l" src="images/quests/whitedwarf-145-eyesofchaos.gif" alt="HeroQuest Eyes of Chaos">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>The Eyes of Chaos</h2>
         <p>Questo set di due Imprese è pubblicato nel numero 145 della rivista <em>White Dwarf</em> ed usa Ogre ed un Ogre Capitano. Possono essere trovati nell'Espansione <em>L'Orda degli Ogre</em>. Gli Ogre normali sono disponibili anche in <em>Mage of the Mirror</em>.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="gauntlet">
         <a href="downloads/published/novel-running-the-gauntlet.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/novel/running-the-guantlet');" title="Running the Gauntlet">
            <img class="l" src="images/quests/morris-runningthegauntlet.gif" alt="HeroQuest Running the Gauntlet">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Running the Gauntlet</h2>
         <p>Un'Impresa in Solitaria per il Mago, pubblicata nel Romanzo di Dave Morris, <em>HeroQuest: The Screaming Spectre</em>.
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;119" title="Profilo di Jon Usiak">Jonathan Usiak</a>
            ha creato un tassello da utilizzare con quest'Impresa, disponibile nella
            <a href="it-tiles-usiak.php#gauntlet" target="_blank" title="Pagina dei Tasselli di Jon Usiak">Pagina dei Tasselli di Jon Usiak</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="growlofthunder">
         <a href="downloads/published/novel-a-growl-of-thunder.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/novel/growl-of-thunder');" title="A Growl of Thunder">
            <img class="l" src="images/quests/morris-growlofthunder.gif" alt="HeroQuest A Growl of Thunder">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>A Growl of Thunder</h2>
         <p>Un'Impresa in Solitaria per il Barbaro, pubblicata nel Romanzo di Dave Morris, <em>HeroQuest: The Tyrant's Tomb</em>.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="innofchaos">
         <a href="downloads/published/au5-inn-of-chaos.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/inn-of-chaos');" title="Inn of Chaos">
            <img class="l" src="images/quests/adventuresunlimited-5-innofchaos.gif" alt="HeroQuest Inn of Chaos">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Inn of Chaos</h2>
         <p>Un'Impresa di Greg Fewer, pubblicata nel numero 5 della rivista <em>Adventures Unlimited</em>. Potete utilizzare il
            <a href="it-tiles-capper.php#TiWinnofchaos" target="_blank" title="Pagina dei Tasselli di Rob Capper">Tassello Pozza</a>
            di <em>Inn of Chaos</em> che Rob Capper ha creato per utilizzarlo in quest'Impresa.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="marvelwinter">
         <a href="downloads/published/150-heroquest-marvel-winter-special.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/hazards-pack');" title="Marvel Winter Special con Trappole e Revenge of the Weather-Man a 150dpi">
            <img class="l" src="images/quests/marvelwinterspecial.gif" alt="HeroQuest Marvel Winter Special">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroQuest: A Marvel Winter Special</h2>
         <p>Questa rivista contiene l'Impresa <em>Revenge of the Weather-Man</em>. Non solo contiene un'Impresa, ma questo speciale contiene anche nuove Trappole, un Fumetto di HeroQuest, statistiche per nuovi tipi di mostri, suggerimenti per dipingere le vostre miniature e diverse altre cose. Il link nell'immagine è per una scansione a 150dpi (di 20 MB), i collezionisti ad alta qualità, contattino
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
            per una versione a 300dpi. Attenzione, è di 425MB!
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="community">
         <h2 class="c">Progetti di Imprese della Comunità</h2>
         <p class="c">Imprese create da diversi membri della comunità che hanno collaborato per realizzare una serie unica di Imprese che segue un tema principale, od un formato speciale.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="ragnarprequel">
         <a href="downloads/quests/community-chronicles-of-sir-ragnar-prequel.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/ragnar-prequel');" title="Cronache del Prequel di Sir Ragnar">
            <img class="l" src="images/quests/community-ragnar-prequel.gif" alt="HeroQuest Cronache del Prequel di Sir Ragnar">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cronache del Prequel di Sir Ragnar:<br>Outpost at the Mountains' Base</h2>
         <p>Outpost at the Mountain's Base indica la via del progetto della comunità <em>Cronache di Sir Ragnar</em> nella
            <a href="hqforum/viewforum.php&#63;f&#61;149" target="_blank" title="Gilda degli Avventurieri">Gilda degli Avventurieri</a> su Ye Olde Inn.
            Le <em>Cronache di Sir Ragnar</em> sono un'Espansione in stile <strong>scegli-la-tua-avventura</strong> riguardanti il destino di uno dei cavalieri più potenti dell'Imperso, Sir Ragnar. In questa serie, un'Impresa sinola può avere uscite multiple e/o conclusioni di scenari. Ogni volta che si gioca all'Espansione, la storia ed il percorso degli Eroi prenderanno una strada diversa! Se volete prendere parte a questo progetto, vi preghiamo di raggiungerci nella
            <a href="hqforum/viewforum.php&#63;f&#61;149" target="_blank" title="Gilda degli Avventurieri">Gilda degli Avventurieri</a>.
         </p>
         <p>Questa Impresa Prequel contiente le Carte dei Personaggi per i nuovi Eroi. Questa Impresa non è giocata dai quattro Eroi tradizionali, ma da Sir Ragnar e tre dei suoi compagni, ognuno con le proprie abilità ed equipaggiamento. Prendete parte al primo capitolo di Sir Ragnar e raggiungeteci nella
            <a href="hqforum/viewforum.php&#63;f&#61;149" target="_blank" title="Gilda degli Avventurieri">Gilda degli Avventurieri</a>
            per continuare le gesta di questo grande eroe.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="locallegends">
         <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/questdownloads.html" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/local-legends-1');" title="Leggende Locali Volume I sul Sito di HeroQuest di Phoenix">
            <img class="l" src="images/quests/community-locallegends-I.gif" alt="HeroQuest Leggende Locali I">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Leggende Locali:<br>Volume I</h2>
         <p><em>Il Volume I delle Leggende Locali</em> è il primo di una serie di Imprese riguardante un unico tema base. Le <em>Leggende Locali</em> sono il progetto pilota del
            <a href="http://heroquest.informe.com/viewforum.php&#63;f&#61;9&#38;sid&#61;45997c57183392932ae45ab36d02eb13" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/quest-builders-club');" title="Club dei Creatori di Imprese da Phoenix">Club dei Creatori di Imprese</a>
            dove i fan di HeroQuest possono inviare un'Impresa per farla pubblicare nella serie <em>Leggende Locali</em>. Le linee guida delle Imprese che possono essere inviate sono disponibili nel
            <a href="http://heroquest.informe.com/viewforum.php&#63;f&#61;9&#38;sid&#61;45997c57183392932ae45ab36d02eb13" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/quest-builders-club');" title="Club dei Creatori di Imprese da Phoenix">Club dei Creatori di Imprese</a>
            sul
            <a href="http://heroquest.informe.com/index.php" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/forum');" title="Forum di HeroQuest di Phoenix">Forum di HeroQuest di Phoenix</a>.
         </p>
         <p>Volete tentare di creare le vostre Imprese e
            <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/home');" title="HeroQuest di Phoenix - Rendere un gioco meraviglioso, migliore!!">rendere un gioco meraviglioso... migliore</a>?
            Iscrivetevi al
            <a href="http://heroquest.informe.com/viewforum.php&#63;f&#61;9&#38;sid&#61;45997c57183392932ae45ab36d02eb13" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/quest-builders-club');" title="Club dei Creatori di Imprese da Phoenix">Club dei Creatori di Imprese</a>
            sul
            <a href="http://heroquest.informe.com/index.php" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/forum');" title="Forum di HeroQuest di Phoenix">Forum di HeroQuest di Phoenix</a>!
            È un ottimo luogo per condividere i vostri lavori in corso, ricevere commenti, imparare i trucchi del mestiere da esperti creatori di Imprese e dove scovare nuove idee per le vostre Imprese.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="classics">
         <h2 class="c">Classici di Agin's Inn</h2>
         <p class="c">Una serie di Imprese dal vecchio <em>Sito di HeroQuest di Agin's Inn</em> rimasterizzata in un moderno, facile da leggere formato da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>.
            Tutti i componenti richiesti al di fuori degli oggetti delle Espansioni tradizionali di HeroQuest sono inclusi. Alcune Imprese potrebbero richiedere mobilio e miniature addizionali. Date un'occhiata all'
            <a href="http://aginsinn.yeoldeinn.com/index.php" title="Archivio Storico di Agin's Inn">Archivio Storico di Agin's Inn</a>
            per le Imprese originali e molte altre Imprese che devono essere ancora rimasterizzate.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-contests">
         <a href="downloads/quests/classic-contest.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/classic-contest');" title="Imprese dei Concorsi di Agin's Inn">
            <img class="l" src="images/quests/classic-contest.gif" alt="HeroQuest Imprese dei Concorsi di Agin's Inn">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Concorsi di Agin's Inn</h2>
         <p>Una collezione di invii al <em>Concorso di Imprese Singole sull'Agin's Inn</em>.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Imprese incluse:</li>
            <li>Baltor's Library di: Stefan Nyord</li>
            <li>Clash of the Champions di: Sinhue Baez</li>
            <li>Day of the Dead di: George Eden</li>
            <li>Death or Glory di: Philip Griffin</li>
            <li>Goblin King di: Adam Portnow</li>
            <li>Ruined City di: K.u.C. Hofherr</li>
            <li>Tower of the Storm Master di: Robert Griffin</li>
            <li>Everyone's a Suspect, l'Impresa vincitrice di: Jason Kibble</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-busby-arena">
         <a href="downloads/quests/busby-arena.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/busby-arena');" title="Arena">
            <img class="l" src="images/quests/busby-arena.gif" alt="HeroQuest Arena">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>L'Arena
            <br>di: Jacob Busby
         </h2>
         <p>Questa Impresa simula l'allenamento di Mentor per gli Eroi. È scritta per introdurre nuovi giocatori al gioco e alle idee coinvolte. Se state giocando nella linea del tempo, questa Impresa dovrebbe essere giocata prima de <em>Il Labirinto</em>, la prima Impresa del Libro delle Imprese originale.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-agin-oakdale">
         <a href="downloads/quests/agin-attack-on-oakdale.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/agin-attack-on-oakdale');" title="Attack on Oakdale">
            <img class="l" src="images/quests/agin-oakdale.gif" alt="HeroQuest Attack on Oakdale">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Attack on Oakdale
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h2>
         <p>Avete ricevuto un messaggio urgente dal Sindaco del piccolo villaggio di Oakdale, che vi prega di venire immediatamente al villaggio. Giungete la mattina seguente per scoprire che il villaggio è in subbuglio. I negozianti stanno impacchettando le proprie merci; i cittadini stanno caricando i propri averi sui carri. Chiunque incontriate sembra avere un unico pensiero in mente - Fuggire da Oakdale il prima possibile!</p>
         <p>Cinque Imprese in totale!</p>
         <p>Date un'occhiata alle altre Imprese di Dewayne sulla
            <a href="it-quests-agin.php" title="Imprese ed Adattazioni di Dewayne Agin">Pagina delle Imprese di Dewayne Agin</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-kwakman-blackplague">
         <a href="downloads/quests/kwakman-black-plague.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/kwakman-black-plague');" title="The Black Plague">
            <img class="l" src="images/quests/kwakman-blackplague.gif" alt="HeroQuest The Black Plague">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>The Black Plague
            <br>di: Henri Kwakman
         </h2>
         <p>Dei briganti stanno tendendo agguati ai convogli lungo la rotta commerciale dell'Impero. I sopravvissuti agli agguati raccontano che i responsabili sono una banda di orchi e goblin, a volta comandata da una creatura simile ad un Fimir, ma molto più massiccia ed intimidatoria. In The Black Plague, gli Eroi dovranno combattere faccia a faccia contro i temuti Orchi Neri. Questi giganti dalla pelle nera sono conosciuti per la loro forza eccezionale. Sono avversari realmente temibili, specialmente se si tratta degli Orchi Neri Signori della Guerra. Questa espansione introduce anche un nuovo tipo di Eroe: il Mago da Battaglia.</p>
         <p>Un'avventura di tre Imprese per qualsiasi gruppo di Eroi alla ricerca di una dura lotta.</p>
         <p>Nuova Carta Personaggio per il Mago da Battaglia, Artefatti, Incantesimi dei Fimir, Incantesimi di Evocazione, Carte dei Mostri e nuova regola della Trappola da Rete, Armoria espansa e diverse altre regole incluse.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-christie-brigands">
         <a href="downloads/quests/christie-brigands-beware.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/christie-brigands-beware');" title="Brigands Beware">
            <img class="l" src="images/quests/christie-brigandsbeware.gif" alt="HeroQuest Brigands Beware">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Brigands Beware
            <br>di: B A Christie
         </h2>
         <p>Dei briganti stanno tendendo agguati ai convogli lungo la rotta commerciale dell'Impero. I sopravvissuti agli agguati raccontano che i responsabili sono una banda di orchi e goblin, a volta comandata da una creatura simile ad un Fimir, ma molto più massiccia ed intimidatoria.</p>
         <p>Un'avventura da un'Impresa singola per qualsiasi gruppo di Eroi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-hrncir-chaostwins">
         <a href="downloads/quests/hrncir-chaos-twins.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/hrncir-blackplague');" title="Chaos Twins">
            <img class="l" src="images/quests/hrncir-chaostwins.gif" alt="HeroQuest Chaos Twins">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>The Chaos Twins
            <br>di: Sean Hrncir
         </h2>
         <p>Molti anni fa,Amanon e Keller erano due popolari fratelli Maghi del Regno. Usavano la forza magica per il bene e l'onore. Poi, una notte oscura, Morcar è andato a trovarli per chiedergli di unirsi a lui nel piano di rovesciare l'Impero. Al rifiuto dei Maghi, Morcar ha lanciato su di loro un Incantesimo terribile, trasformando i fratelli gemelli in fedeli luogotenenti e potenti Guerrieri del Caos.</p>
         <p>Dieci Imprese in totale, complete di nuovi Tasselli, Icone e Carte.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-carlos-starter">
         <a href="downloads/quests/carlos-starter-pack.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/carlos-starter');" title="Starter Pack">
            <img class="l" src="images/quests/carlos-starterpack.gif" alt="HeroQuest Starter Pack">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Starter Pack
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;147" title="Profilo di Carlos">Carlos</a>
         </h2>
         <p>Affilate le vostre abilità o nuovi Eroi coraggiosi poiché vi avventurate a fondo nel mondo di HeroQuest con queste tre nuove Imprese. Allenatevi ed offrite i vostri servigi ai cittadini di un piccolo villaggio bisognoso.</p>
         <p>Nuovo Tassello Vortice incluso!</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-busby-tears">
         <a href="downloads/quests/busby-tears-of-times-passed.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/busby-tears');" title="Tears of Times Passed">
            <img class="l" src="images/quests/busby-tearsoftimespassed.gif" alt="HeroQuest Tears of Times Passed">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tears of Times Passed
            <br>di: Jacob Busby
         </h2>
         <p>Questa Impresa è stata scritta con uno specifico obiettivo in mente; riempire il vuoto di continuità tra le versioni Americana ed Europea di HeroQuest. Quando la versione (originale) Europea di HeroQuest è stata pubblicata, la nemesi principale degli Eroi era un ex-apprendista di Mentor, Morcar. Quando la versione Nord-Americana è stata rilasciata, il nome del principale antagonista è stato inspiegabilmente rinominato Zargon. Anche se si potrebbe ignorare il nome del nemico, Jacob ha scritto questa Impresa per facilitare lo scambio di nemici.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="solo">
         <h2 class="c">Imprese in Solitaria</h2>
         <p class="c">Imprese di esplorazione singola per un Eroe solo.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="ME">
         <a href="downloads/quests/drathe-minds-eye-wizard-solo.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/drathe/quest/minds-eye');" title="The Mind's Eye - Impresa in Solitaria per il Mago">
            <img class="l" src="images/quests/drathe-mindseye.gif" alt="HeroQuest Mind's Eye">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>The Mind's Eye
            <br>Impresa in Solitaria per il Mago
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h2>
         <p>Questa Impresa in Solitaria per il Mago è stata rimasterizzata da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>
            assieme ad altre tre nuove carte! Si raccomanda un Mago che abbia compleato il <em>Set Base</em>, e probabilmente anche <em>La Rocca di Kellar</em> ed <em>Il Ritorno del Signore degli Stregoni</em>. Requisiti addizionali oltre al <em>Set Base</em> sono un Gargoyle, tre scrigni del tesoro, una rastrelliera porta-armi, gli Zombi de <em>Il Ritorno del Signore degli Stregoni</em> e le Porte in Pietra de <em>L'Orda degli Ogre</em>. Nuove regole e tasselli attinenti a quest'Impresa sono inclusi.
         </p>   
         <p>Nota: Per le aggiunte Pergamene Magiche utilizzare in quest'Impresa, potreste usare le due carte degli Incantesimi del Caos (utilizzando però le regole delle Pergamene Magiche, ad esempio "si sbriciola in polvere dopo l'uso") o scaricare le carte delle Pergamene Magiche create appositamente (e gli oggetti aggiuntivi) sulla
            <a href="it-cards.php#ME-PoT" target="_blank" title="Pagina delle Carte">Pagina delle Carte</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="PoT">
         <a href="downloads/quests/drathe-prince-of-thieves-dwarf-solo.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/drathe/quest/prince-of-thieves');" title="The Prince of Thieves - Impresa in Solitaria per il Nano">
            <img class="l" src="images/quests/drathe-princeofthieves.gif" alt="HeroQuest Prince of Thieves">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>The Prince of Thieves
            <br>Impresa in Solitaria per il Nano
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h2>
         <p>Questa Impresa in Solitaria per il Nano è stata rimasterizzata da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>
            assieme a due nuove carte! Si raccomanda un Nano che abbia compleato il <em>Set Base</em>, così come <em>La Rocca di Kellar</em> ed <em>Il Ritorno del Signore degli Stregoni</em>. Requisiti addizionali oltre al <em>Set Base</em> sono tre scrigni del tesoro, un Fimir, Orchi, Goblin, tasselli di porte con trappola da <em>La Rocca di Kellar</em>, Mummie da <em>Il Ritorno del Signore degli Stregoni</em>, un Ogre Guerriero da <em>L'Orda degli Ogre</em> o <em>Mage of the Mirror</em>. Nuove regole e tasselli attinenti a quest'Impresa sono inclusi.
         </p>
         <p>Nota: Un tassello alternativo (e migliorato) della Fontana/Curativa è disponibile sulla
            <a href="it-tiles-drathe.php#waterwell" target="_blank" title="Pagina dei Tasselli di drathe">Pagina dei Tasselli di drathe</a>
            mentre carte migliorate sono disponibili sulla
            <a href="it-cards.php#ME-PoT" target="_blank" title="Pagina delle Carte">Pagina delle Carte</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="single">
         <h2 class="c">Imprese Singole</h2>
         <p class="c">Imprese per un gruppo intero di Eroi che non sono connesse ad altre Imprese o storie.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="chaosunleashed">
         <a href="downloads/quests/drathe-chaos-unleashed.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/drathe/quest/chaos-unleashed');" title="Chaos Unleashed">
            <img class="l" src="images/quests/drathe-chaosunleashed.gif" alt="HeroQuest Chaos Unleashed">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Chaos Unleashed
            <br>Collezione di Imprese Singole
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h2>
         <p>Un avanzato set di Imprese di Gruppo Singole rimasterizzate da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>
            per proseguire le vostre avventure di HeroQuest. <em>Chaos Unleashed</em> contiene 14 Imprese, non associate ad alcuna storia, così come le Imprese del <em>Set Base</em>. I requisiti variano dal <em>Set Base</em>, <em>Set Base</em> più <em>La Rocca di Kellar</em> ed <em>Il Ritorno del Signore degli Stregoni</em>, <em>Set Base</em> più <em>L'Orda degli Ogre</em> ed <em>I Maghi di Morcar</em>, <em>Set Base</em> più <em>Mage of the Mirror</em> e <em>The Frozen Horror</em> e <em>Set Base</em> più tutte le sei espansioni a seconda dell'Impresa cui si sta giocando.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="cardinaltriune">
         <a href="downloads/quests/drathe-cardinal-triune.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/drathe/quest/cardinal-triune');" title="Cardinal Triune">
            <img class="l" src="images/quests/drathe-cardinaltriune.gif" alt="HeroQuest Cardinal Triune">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>The Cardinal Triune
            <br>Collezione di Tre Imprese Singole
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h2>
         <p>Una collezione delle prime tre Imprese di drathe rimasterizzate da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>.
            Queste Imprese sono state create diversi anni fa, quando drathe aveva appena dodici anni. Non sono spettacolari, ma mostrano le sue radici di HeroQuest e quanto velocemente ha sviluppat le sue doti di creatore di Imprese.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="blackdrazon-inthedust">
         <a href="downloads/quests/blackdrazon-in-the-dust-contest-2009.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/black-drazon-inthedust-contest-2009');" title="In the Dust">
            <img class="l" src="images/quests/black-drazon-inthedust.gif" alt="HeroQuest In the Dust">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>In the Dust
            <br>2009, Concorso delle Imprese 2° Posto
            <br>di: Black Drazon
         </h2>
         <p>Il <em>Concorso delle Imprese 2009</em> ha visto membri della comunità competere nel creare un'unica, mai vista prima Impresa utilizzando i soli contenuti disponibili nel <em>Set Base</em> di HeroQuest e nelle <em>Espansioni Ufficiali</em>.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="zeno-shipwrecked">
         <a href="downloads/quests/zeno-shipwrecked-contest-2009.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/zeno-shipwrecked');" title="Shipwrecked">
            <img class="l" src="images/quests/zeno-shipwrecked.gif" alt="HeroQuest Shipwrecked">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Shipwrecked!
            <br>2009, Concorso delle Imprese 1° Posto
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;121" title="Zeno's Profile">Zeno</a>
         </h2>
         <p>Il <em>Concorso delle Imprese 2009</em> ha visto membri della comunità competere nel creare un'unica, mai vista prima Impresa utilizzando i soli contenuti disponibili nel <em>Set Base</em> di HeroQuest e nelle <em>Espansioni Ufficiali</em>.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="pack">
         <h2 class="c">Espansioni</h2>
         <p class="c">Serie di Imprese per un gruppo intero di Eroi, non connesse ad altre storie.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="EoC">
         <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/questdownloads.html" target="_blank" title="Eve of Chaos sul Sito di HeroQuest di Phoenix">
            <img class="l" src="images/quests/phoenix-eveofchaos.gif" alt="HeroQuest Eve of Chaos">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Eve of Chaos (Anteprima)
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>
         </h2>
         <p>Un'altra appassionante Espansione originale di Phoenix è in corso di lavorazione. Date un'occhiata all'Anteprima sul
            <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/home');" title="HeroQuest di Phoenix - Rendere un gioco meraviglioso, migliore!!">Sito di HeroQuest di Phoenix</a>.
         </p>
         <p>Nota: Link Esterno
            <br>Sarete reindirizzati sulla pagina di Download Imprese sul
            <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/home');" title="HeroQuest di Phoenix - Rendere un gioco meraviglioso, migliore!!">Sito di HeroQuest di Phoenix</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="blackbanner">
         <a href="downloads/quests/drathe-heir-to-the-black-banner.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/drathe/quest/blank-banner');" title="Heir to the Black Banner">
            <img class="l" src="images/quests/drathe-blackbanner.gif" alt="HeroQuest Heir to the Black Banner">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Heir to the Black Banner
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h2>
         <p>Un'Espansione sequel a Il Ritorno del Signore degli Stregoni ottimamente rimasterizzata da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>.
            <em>Heir to the Black Banner</em> introduce nuove idee quali la 'Capacità Superiore' dei Punti Corpo e Mente. Nuovi tasselli di Rob Capper sono inclusi mentre idee di tasselli alternativi sono disponibili sulle Pagine dei Tasselli di
            <a href="it-tiles-capper.php#TiWblackbanner" target="_blank" title="Pagina dei Tasselli di Rob Capper">Rob Capper</a>
            e
            <a href="it-tiles-drathe.php#blackbannertiles" target="_blank" title="Pagina dei Tasselli di drathe">drathe</a>.
            Nuove regole attinenti a questa Espansione sono incluse.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="RotWQ">
         <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/questdownloads.html" target="_blank" title="Return of the Witch Queen sul Sito di HeroQuest di Phoenix">
            <img class="l" src="images/quests/phoenix-rotwq.gif" alt="HeroQuest Return of the Witch Queen">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Return of the Witch Queen
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>
         </h2>
         <p>Un'Espansione originale di Phoenix; <em>Return of the Witch Queen</em> scava nel cuore di HeroQuest con dieci appassionanti Imprese. Provate l'ira del Caos e ordie bestiali di Skaven ed Orchi Neri. Combattete la Regina delle Streghe con sette nuovi Artefatti nel vostro arsenale. Afferrate oggi una copia di una delle migliori avventure di HeroQuest sul
            <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/home');" title="HeroQuest di Phoenix - Rendere un gioco meraviglioso, migliore!!">Sito di HeroQuest di Phoenix</a>!
         </p>
         <p>Nota: Link Esterno
            <br>Sarete reindirizzati sulla pagina di Download Imprese sul
            <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/home');" title="HeroQuest di Phoenix - Rendere un gioco meraviglioso, migliore!!">Sito di HeroQuest di Phoenix</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="V4V">
         <a href="downloads/quests/drathe-vengeance-for-vengeance.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/drathe/quest/vengeance');" title="Vengeance for Vengeance">
            <img class="l" src="images/quests/drathe-vengeance.gif" alt="HeroQuest Vengeance for Vengeance">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Vengeance for Vengeance
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h2>
         <p>Un'Espansione estremamente avanzata composta da Dieci Imprese per gli Eroi d'elite. Questa Espansione da Dieci Imprese è stata rimasterizzata da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>.
            Nuovi tasselli sono cortesemente inclusi grazie a
            <a href="mailto:egc%7Bat%7Dnorthnet%7Bdot%7Dorg">Ron Shirtz</a>.
            Requisiti addizionali oltre al <em>Set Base</em> sono diversi mostri e tasselli de <em>La Rocca di Kellar</em>, <em>Il Ritorno del Signore degli Stregoni</em>, <em>L'Orda degli Ogre</em> ed <em>I Maghi di Morcar</em>. Nuove regole attinenti a questa Espansione sono incluse.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="other">
         <h2 class="c">Altre Imprese</h2>
         <p class="c">Imprese ancora da rimasterizzare, o progetti di Impresa incompleti.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="agin-quests">
         <a href="it-quests-agin.php" title="Imprese ed Adattazioni di Dewayne Agin">
            <img class="l" src="images/quests/agin-questlogo.gif" alt="HeroQuest Dewayne Agin Logo">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Imprese ed Espansioni
            <br>create od adattate
            <br>da:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center" id="sandberg-quests">
            Imprese di <a href="it-quests-sandberg.php" title="Imprese de Markus Sandberg">Markus<br></a>
      </td>
      <td>
         <h2>Imprese ed Espansioni
            <br>di: Markus Sandberg
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="unfinished">
         <a href="downloads/quests/drathe-unfinished-quest.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/drathe/quest/unfinished');" title="Impresa non Terminata">
            <img class="l" src="images/quests/drathe-unfinished.gif" alt="HeroQuest Impresa non Terminata">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Impresa non Terminata
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h2>
         <p>Dopo una decina d'anni, drathe è incappato in questa vecchia Impresa con Mappa e Note cui aveva lavorato un tempo. Non ricordava di questa creazione, ma era interamente scritta con la sua calligrafia. Dalle note, sembra che stesse creando un'Espansione che riguardava di Elfi di Athelorn. Le note sono incomplete e non sono state più continuate con la creazione del set. Sentitevi liberi di riempire gli spazi vuoti e create la vostra avventura. Chiunque ha intenzione di lavorare alle proprie imprese potrebbe prenderne qualche ottima idea.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

To be continued...
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

PreviousNext

Return to Homepage Translations

Who is online

Users browsing this forum: Brandwatch [Bot], CommonCrawl [Bot] and 0 guests