• Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

Italiano/Italian [complete, except when Website updated]

We would like to have a version of Ye Olde Inn available in every language that HeroQuest was released in for fans of each language to enjoy. If you wish to assist us in this grand endeavour, respond in the appropriate section of this forum.

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Saturday September 18th, 2010 6:37am

Translated, not redundant it-tiles-capper.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli di Rob Capper :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli creati dai fan, di Rob Capper.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, tasselli di rob capper, tana del negromante, pozza di inn of chaos, miniera di halls of durrag-dol, tasselli di heir to the black banner, ponte">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <img src="images/tiles/capperart-tileslogo.jpg" style="border: 3px; border-style: inset; border-color: #000000" alt="HeroQuest Rob Capper Logo">
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="5" cellpadding="5" style="border: 3px; border-style: solid; border-color: #990000" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td>
                  <p class="htwo c">Importante :: Condizioni d'Uso</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td>
                  <p>Ogni Illustrazione nei File Grafici disponibile in questa pagina è stata creata da
                     <a href="mailto:racapper%40gmail.com">Rob Capper</a>.
                     Tutte le immagini sono © 2008 di
                     <a href="mailto:racapper%40gmail.com">Rob Capper</a>.
                  </p>
                  <p>Anche se è garantito il permesso ai singoli utenti di scaricare e stampare multiple copie delle immagini per l'utilizzo di gioco, le immagini ed i file NON sono di dominio pubblico. Tutti i diritti riservati.</p>
                  <p>I singoli che desiderano rendere disponibili qualsiasi o tutte queste immagini su un sito, CD-ROM o su qualsiasi mezzo di distribuzione di massa, sia essa gratuita o per profitto, devono prima richiedere e ricevere il permesso dal proprietario del copyright. Le persone interessate possono contattare
                     <a href="mailto:racapper%40gmail.com">Rob Capper</a>.
                  </p>
                  <p>Ognuno dei file ZIP qui disponibili contiene un file di testo intitolato "read me" che mostra questi Condizioni d'Uso. Quel file "read me" deve sempre accompagnare il file di immagine.</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli di Rob Capper
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#bridge" title="Ponte">Ponte</a> -
            <a href="#TiWdurrag-dol" title="Miniera di Durrag-dol">Miniera di Durrag-dol</a> -
            <a href="#necromancer" title="Tana del Negromante">Tana del Negromante</a>
            <br>
            <a href="#TiWinnofchaos" title="Pozza di Inn of Chaos">Pozza di Inn of Chaos</a> -
            <a href="#TiWblackbanner" title="Tasselli di Heir to the Black Banner">Tasselli di Heir to the Black Banner</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="bridge">
         <h2 class="c">Ponte</h2>
         <p class="c">Creati per avere una stanza più grande nel centro del Tabellone di HeroQuest, questi tasselli coprono la stanza centrale & i corridoii adiacenti.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte<br>Version Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-bridge-01.zip" title="Ponte Versione Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-bridge01.jpg" alt="HeroQuest Ponte Versione Uno">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte<br>Versione Finale</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-bridge-02.zip" title="Ponte Versione Finale">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-bridge02.jpg" alt="HeroQuest Ponte Versione Finale">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="TiWdurrag-dol">
         <h2 class="c">Miniera di Durrag-Dol</h2>
         <p class="c">Creati per avere una stanza più grande nel centro del Tabellone di HeroQuest, questi tasselli coprono la stanza centrale & i corridoii adiacenti. Ideale per l'Impresa
            <a href="it-quests.php#durrag-dol" target="_blank" title="Imprese">Halls of Durrag-Dol</a>,
            pubblicata in <em>White Dwarf Magazine</em>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Miniera di Durrag-dol<br>Versione Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-durrag-dol-01.zip" title="Miniera di Durrag-dol Versione Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-durragdol01.jpg" alt="HeroQuest Miniera di Durrag-dol Versione Uno">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Miniera di Durrag-dol<br>Versione Due</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-durrag-dol-02.zip" title="Miniera di Durrag-dol Versione Due">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-durragdol02.jpg" alt="HeroQuest Miniera di Durrag-dol Versione Due">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Miniera di Durrag-dol<br>Versione Tre</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-durrag-dol-03.zip" title="Miniera di Durrag-dol Versione Tre">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-durragdol03.jpg" alt="HeroQuest Miniera di Durrag-dol Versione Tre">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Miniera di Durrag-dol<br>Versione Finale</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-durrag-dol-04.zip" title="Miniera di Durrag-dol Versione Finale">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-durragdol04.jpg" alt="HeroQuest Miniera di Durrag-dol Versione Finale">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="necromancer">
         <h2 class="c">Tana del Negromante</h2>
         <p class="c">Creati per rimpiazzare la stanza centrale, questi tasselli ispirano un'atmosfera terribile e inquieta.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Tana del Negromante<br>Versione Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-necromancer-01.zip" title="Tana del Negromante Versione Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-necromancer01.jpg" alt="HeroQuest Tana del Negromante Versione Uno">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Tana del Negromante<br>Versione Due</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-necromancer-02.zip" title="Tana del Negromante Versione Due">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-necromancer02.jpg" alt="HeroQuest Tana del Negromante Versione Due">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Tana del Negromante<br>Versione Tre</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-necromancer-03.zip" title="Tana del Negromante Versione Tre">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-necromancer03.jpg" alt="HeroQuest Tana del Negromante Versione Tre">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Tana del Negromante<br>Versione Finale</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-necromancer-04.zip" title="Tana del Negromante Versione Finale">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-necromancer04.jpg" alt="HeroQuest Tana del Negromante Versione Finale">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="TiWinnofchaos">
         <h2 class="c">Pozza di Inn of Chaos</h2>
         <p class="c">La Versione Uno è stata creata per coprire la stanza centrale, la Versione Due per avere una stanza più grande nel centro del Tabellone di HeroQuest a coprire la stanza centrale & i corridoii adiacenti. Ideale per l'Impresa
            <a href="it-quests.php#innofchaos" target="_blank" title="Imprese">Inn of Chaos</a>
            dall'<em>Adventures Unlimited Magazine</em>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozza di Inn of Chaos<br>Versione Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-inn-of-chaos-01.zip" title="Pozza di Inn of Chaos Versione Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-innofchaos01.jpg" alt="HeroQuest Pozza di Inn of Chaos Versione Uno">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozza di Inn of Chaos<br>Versione Due</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-inn-of-chaos-02.zip" title="Pozza di Inn of Chaos Versione Due">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-innofchaos02.jpg" alt="HeroQuest Pozza di Inn of Chaos Versione Due">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="TiWblackbanner">
         <h2 class="c">Tasselli di Heir to the Black Banner</h2>
         <p class="c">Tasselli creati come complemento dell'Espansione
            <a href="it-quests.php#blackbanner" target="_blank" title="Imprese di drathe">Heir to the Black Banner</a>
            rimasterizzata da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;53" title="Profilo di Phoenix">Phoenix</a>,
            creata da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <p class="htwo c">Passaggio sulla Cascata<br>Concetto Preliminare</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-01.zip" title="Passaggio sulla Cascata Concetto Preliminare">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner01.jpg" alt="HeroQuest Passaggio sulla Cascata Concetto Preliminare">
         </a>
         <p class="c">Creato per coprire la stanza centrale ed i corridoii adiacenti.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Passaggio sulla Cascata<br>Collezione Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-waterfall-walkway-01.zip" title="Passaggio sulla Cascata Collezione Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-waterfall-walkway01.jpg" alt="HeroQuest Passaggio sulla Cascata Collezione Uno">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Passaggio sulla Cascata<br>Collezione Due</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-waterfall-walkway-02.zip" title="Passaggio sulla Cascata Collezione Due">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-waterfall-walkway02.jpg" alt="HeroQuest Passaggio sulla Cascata Collezione Due">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzi senza Fondo<br>Collezione Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-shafts-01.zip" title="Pozzi senza Fondo Collezione Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-shafts01.jpg" alt="HeroQuest Pozzi senza Fondo Collezione Uno">
         </a>
         <p class="c">Il file contiene pozzi 3x3 e 2x2.</p>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzi senza Fondo<br>Collezione Due</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-shafts-02.zip" title="Pozzi senza Fondo Collezione Due">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-shafts02.jpg" alt="HeroQuest Pozzi senza Fondo Collezione Due">
         </a>
         <p class="c">Il file contiene pozzi 3x3 e 2x2.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Corridoii senza Fondo<br>Collezione Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-corridor-shafts-01.zip" title="Corridoii senza Fondo Collezione Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-corridorshaft1x5-01.jpg" alt="HeroQuest Corridoii senza Fondo Collezione Uno A">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-corridorshaft1x3-01.jpg" alt="HeroQuest Corridoii senza Fondo Collezione Uno B">
         </a>
         <p class="c">Il file contiene tasselli 1x3 e 1x5.</p>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Corridoii senza Fondo<br>Collezione Due</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-corridor-shafts-02.zip" title="Corridoii senza Fondo Collezione Due">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-corridorshaft1x3-02.jpg" alt="HeroQuest Corridoii senza Fondo Collezione Due C">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-corridorshaft1x5-02.jpg" alt="HeroQuest Corridoii senza Fondo Collezione Due D">
         </a>
         <p class="c">Il file contiene tasselli 1x3 e 1x5.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stanza dei Passi su Pietra<br>Collezione Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-step-stone-01.zip" title="Stanza dei Passi su Pietra Collezione Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-stepstone01.jpg" alt="HeroQuest Stanza dei Passi su Pietra Collezione Uno">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stanza dei Passi su Pietra<br>Collezione Due</p>
         <a href="downloads/tiles/TiW-black-banner-step-stone-02.zip" title="Stanza dei Passi su Pietra Collezione Due">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-blackbanner-stepstone02.jpg" alt="HeroQuest Stanza dei Passi su Pietra Collezione Due">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-need.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Ricercati :: Risorse ancora mancanti ai nostri archivi :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Hero Quest Ye Olde Inn contenuti e risorse ancora mancanti.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, risorse ancora mancanti, scansioni, tasselli informazioni">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>


</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons-northwest.inc"); ?>
               <td align="center"><img src="images/wanted.gif" style="border: 3px; border-style: solid; border-color: #000000" name="zargon" alt="HeroQuest Zargon"></td>
<?php include_once("includes/it-expansion-buttons-southeast.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-manualtop.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">Risorse ancora Mancanti</h1>
         <p>Questa è una lista delle cose che vorremmo avere disponibili su Ye Olde Inn. Se qualcuno ha gli oggetti in lista ed è in grado di inviarceli così che chiunque nella comunità di HeroQuest possa goderne, lo preghiamo di farlo. Ogni aiuto è ampiamente apprezzato.</p>
         <p>Avete del tempo da ammazzare? Scansionate qualche carta mancante o espansione ed inviatecele. (preferiamo scansioni a 300dpi)</p>
         <p class="hthree inline">Imprese</p>
         <p class="inline">: Siamo sempre alla ricerca di Imprese Amatoriali da condividere con la comunità.</p>
         <p class="hthree inline"><br><br>Tasselli</p><p class="inline">: Nuovi tasselli aiutano la creatività nel creare nuove Imprese e sono sempre benvenuti.</p>
         <p class="hthree inline"><br><br>Informazioni</p><p class="inline">: Se siete a conoscenza di qualsiasi informazione riguardante HeroQuest che non è già di pubblico dominio, ditecela e riempiremo gli spazi vuoti.</p>
         <p>Siamo anche alla ricerca di buone scansioni/fotografie delle Copertine delle Scatole (spesso utilizzate come icone ai link) e Retrocopertine delle Scatole (le informazioni sul retro saranno utilizzate nelle pagine corrispettive come testo, contenuto, ecc.).</p>
         <p class="hthree inline">Scansioni</p><p class="inline">: c'è ancora un'infinità di risorse che non abbiamo ancora pubblicato su Ye Olde Inn. Alcune sono state ottenute, ma in mancanza di tempo, non sono state ancora rilasciate. Altre sono mancanti. Preferiremmo scansioni a 300dpi. Di seguito una lista di ciò che ancora andiamo cercando.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Dansk</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Set Base</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Istruzioni</li>
               <li>Schermo di Gioco</li>
               <li>Foglio Segna-Punti del Personaggio</li>
               <li>Carte dei Personaggi</li>
               <li>Carte di Gioco</li>
               <li>Depliant (pubblicità delle espansioni)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">La Rocca di Kellar</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Il Ritorno del Signore degli Stregoni</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Altre Espansioni Possibili/Non Confermate</li>
               <li>Ogni Contenuto</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Deutsch</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Spiel-System</li>
               <li>Descrizioni (dal retro delle scatole, sia in versione classica che Nuove Imprese)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Istruzioni</li>
               <li>La Compagnia della Morte</li>
               <li>Schermo di Gioco</li>
               <li>Carte dei Personaggi</li>
               <li>Carte di Gioco</li>
               <li>Depliant (pubblicità delle espansioni)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Karak Varn</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Die Rückkehr des Hexers</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Altre Espansioni Possibili/Non Confermate</li>
               <li>Ogni Contenuto</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Español</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Sistema Básico</li>
               <li>Copertina della Scatola (sia in versione classica che Edicion Renovada y Ampliada)</li>
               <li>Descrizioni (dal retro delle scatole, sia in versione classica che Edicion Renovada y Ampliada)</li>
               <li>Schermo di Gioco</li>
               <li>Depliant (pubblicità delle espansioni)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">La Torre de Kellar</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">El Retorno del Lord Brujo</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Contra la Horda de Ogros</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Los Hechiceros de Morcar</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Kit de Diseño de Mazmorras</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Foglio con Adesivi</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Français</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Karak Varn</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Le Retour du Sorcier</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Les Sorciers de Morcar</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Kit Forteresse</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Foglio con Adesivi</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Italiano</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Sistema di Gioco</li>
               <li>Schermo di Gioco</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Japanese</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Set Base</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Istruzioni</li>
               <li>Schermo di Gioco</li>
               <li>Foglio Segna-Punti del Personaggio</li>
               <li>Carte dei Personaggi</li>
               <li>Carte di Gioco</li>
               <li>Depliant (pubblicità delle espansioni)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Altre Espansioni Possibili/Non Confermate</li>
               <li>Ogni Contenuto</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Nederlands</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Speelsysteem</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola in versione classica)</li>
               <li>Depliant (pubblicità delle espansioni)</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Português (Brasil)</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Sistema do Jogo Básico</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Istruzioni</li>
               <li>Schermo di Gioco</li>
               <li>Foglio Segna-Punti del Personaggio</li>
               <li>Carte dei Personaggi</li>
               <li>Carte di Gioco</li>
               <li>Depliant (pubblicità delle espansioni)</li>
               <li>Miniature in Carta</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Armadilha em La Rocca di Kellar</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Miniature in Carta</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">O Retorno de Witch Lord</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Miniature in Carta</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Suomi</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Suuri Seikkailu</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Istruzioni</li>
               <li>Schermo di Gioco</li>
               <li>Foglio Segna-Punti del Personaggio</li>
               <li>Carte dei Personaggi</li>
               <li>Carte di Gioco</li>
               <li>Depliant (pubblicità delle espansioni)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
            <li class="bighead">Kellarin Linnake</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
            <li class="bighead">Noitaherran Paluu</li>
               <li>Copertina della Scatola</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <ul>
            <li class="bighead">Svenska</li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Set Base</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
               <li>Istruzioni</li>
               <li>Schermo di Gioco</li>
               <li>Foglio Segna-Punti del Personaggio</li>
               <li>Carte dei Personaggi</li>
               <li>Carte di Gioco</li>
               <li>Depliant (pubblicità delle espansioni)</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Kellar's Torn</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Den Onde Herrens Återkomst</li>
               <li>Descrizione (dal retro della scatola)</li>
               <li>Libro delle Imprese</li>
            </ul></li>
            <li><ul>
               <li class="bighead">Altre Espansioni Possibili/Non Confermate</li>
               <li>Ogni Contenuto</li>
            </ul></li>
         </ul>
         <p class="hthree inline">Altro materiale amatoriale</p><p class="inline">: Che sia nuove Regole, Carte, Personaggi, Tabelle di Valori ecc. Se le avete create, vorremmo condividerle.</p>
         <p class="hthree inline"><br><br>Traduzioni</p><p class="inline">: Uno degli obiettivi qui a Ye Olde Inn è di fornire tutte le nostre Pagine in ogni lingua in cui è stato pubblicato HeroQuest. In questo modo i nostri ospiti potrebbero navigare Ye Olde Inn con la padronanza della propria lingua madre. Se avete fluenza in una di queste lingue e notate un errore, vi preghiamo di contattarci e farci sapere dove abbiamo commesso l'errore e come correggerlo. Se volete una qualsiasi pagina nella vostra lingua, vi preghiamo di tradurre la pagina e di inviarcene una copia.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-manualbottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-index.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">

<title>
HeroQuest :: Home Page :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Le migliori risorse di HeroQuest, con contenuti creati dai fan. Download, risorse, carte, imprese, regole e tasselli creati dai fan, forum e molto altro ancora!">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, la rocca di kellar, il ritorno del signore degli stregoni, l'orda degli ogre, i maghi di morcar, espansione dell'elfo, espansione del barbario">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

<style type="text/css">

body   
   { background-image: url('images/agins-parchment1.jpg');
     background-position: 0px 0px;
   }

</style>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<table cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" align="center" width="80%">
   <colgroup span="1" width="25%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="50%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="25%"></colgroup>
<tbody>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Benvenuti su Ye Olde Inn
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td class="border" align="center" valign="top">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <h2>Tasselli Deluxe di Ron Shirtz</h2>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center">
                  <a href="it-workingstiff-classic-fantasy.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Tasselli Deluxe">
                     <img class="l" src="images/completedeluxe.gif" alt="HeroQuest Tasselli Deluxe di Ron Shirtz">
                  </a>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="c">
                     I fantastici Tasselli Deluxe di
                     <a href="mailto:egc%7Bat%7Dnorthnet%7Bdot%7Dorg">Ron Shirtz</a>
                     sono disponibili in quattro serie differenti:
                  </p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="left">
                  <ul>
                     <li><a href="it-workingstiff-classic-fantasy.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Tasselli Deluxe">Fantasy Classici</a></li>
                     <li><a href="it-workingstiff-deluxe-fantasy.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Productions Tasselli Deluxe">Fantasy Deluxe</a></li>
                     <li><a href="it-workingstiff-deluxe-maze.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Productions Tasselli Deluxe">Labirinto Deluxe</a></li>
                     <li><a href="it-workingstiff-deluxe-scifi.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Productions Tasselli Deluxe">Fantascientifici Deluxe</a></li>
                  </ul>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p>Gli acquisti multipli sono disponibili con grandi sconti!</p>
                  <p>Non solo l'acquisto di un tassello Deluxe espanderà il vostro gioco fantasy, ma è un gran modo di dire, "Grazie
                     <a href="mailto:egc%7Bat%7Dnorthnet%7Bdot%7Dorg">Ron Shirtz</a>!
                     (e continua a creare tasselli!)," per tutto il duro lavoro che ha speso in centinaia di fantastici tasselli resi disponibili per tutti noi, a titolo gratuito.
                  </p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <h2>La vostra fonte per le migliori risorse di HeroQuest e i contenuti creati dai fan!</h2>
                  <p class="c">Controllate le
                     <a href="it-news.php" title="Novità">Novità</a>
                     per vedere cosa è stato aggiunto di recente. I visitatori possono firmare il
                     <a href="hqforum/viewtopic.php&#63;f&#61;2&#38;t&#61;1" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/hqforum/questbook');" title="Guest Book">Guest Book</a>
                     e sono invitati ad iscriversi nel nostro
                     <a href="hqforum/index.php" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/hqforum/forum');" title="Forum">Forum</a>
                     per parlare di HeroQuest, prendere parte a discussioni od incontrare persone della loro zona per organizzare giochi di gruppo e sessioni.
                  </p>
                  <p class="b c">Domande? Commenti?
                     <br>Desiderate aiutarci?
                     <br>Controllate la pagina dei 
                     <a href="it-need.php" title="Risorse Mancanti">RICERCATI</a>.
                     <br>o
                     <br>inviate un messaggio privato a
                     <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/hqforum/drathe');" title="drathe">drathe</a>
                     sul
                     <a href="hqforum/index.php" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/hqforum/forum');" title="Forum">Forum</a>!
                  </p>
                  <p class="c">Non potete assisterci con Imprese, Tasselli o risorse mancanti, ma comunque vorreste dare una mano?
                     <br>Contribuite con una piccola donazione a Ye Olde Inn!
                     <br>Ogni centesimo ricevuto va in favore del mantenimento di Ye Olde Inn e ci permette di continuare ad offrirvi le migliori risorse di HeroQuest e dei giochi Fantasy.
                  </p>
                  <br>
                  <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
                     <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
                     <input type="image" src="images/paypal_donate.gif" name="submit" alt="HeroQuest PayPal - Il modo più sicuro e facile di inviare pagamenti online!">
                     <img alt="Donate via Paypal" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
                     <input type="hidden" name="encrypted" value="-----BEGIN PKCS7-----MIIIIQYJKoZIhvcNAQcEoIIIEjCCCA4CAQExggEwMIIBLAIBADCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYCR99g0eb3FpqD8DDT7KCXQ46y+Nl80iIBZz7ka+xBGHf5MQCSF2MYogYaPbEhEhYx2GRZhW2MBgkBVIW1gS/72F/ReXLYuC3yIPpbK+kq1WaSYJUNAlskWpqMnQk5IEK4pKU7TMCfEry5vDBDhE14GroIYDcLHA2oXB4H9unEcqDELMAkGBSsOAwIaBQAwggGdBgkqhkiG9w0BBwEwFAYIKoZIhvcNAwcECKSzmRqqxwGsgIIBeD3FbUdPGNm0D3ramhI3Nzdw4kAk5TClPnUSSZspUuVjXPAd1VJi7uWcFX3hd6D4zeKNkbP0K5YydFnBhm/8vOLRcB7yGaOUWQEThDQ1F7Ce1uN7S6mwZtYUQi0e+dlDUXMZcK8Gy/f7mgzjE4BQDAw0F9m4XHt7iXLxgAmbw7RPU3CDIs1UlvQ2ThSnZgnEZG2Mxa5tnOlT+Oa/BvssYz4YJkJoKjsJv/E1Sj6lPJIOikWHeo1fEyoyBIPsQvjhxEV9N8wzYt/cRBee9OaD80DDF7+sicC6A+j+kuXY0JXa5pPTrRHSaVNxblO3IlbYGzbtvI/DKrcKblC2xwq+Rlr88K0zNZ/LpQbTMLDJf1OKLIMtKxbAaykHMzEDyQV1oIs1L8qfmWp3UU22RF0ytUDfyEKQjUxu3EAn4BZ5Qy3VoXpKS8a11Yu9C5azLoI2dF7UEx5miydpO6Te2po68Fy/SkXg5DLndXEMHtAdYfHDKJhTAGULS8qgggOHMIIDgzCCAuygAwIBAgIBADANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20wHhcNMDQwMjEzMTAxMzE1WhcNMzUwMjEzMTAxMzE1WjCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20wgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAMFHTt38RMxLXJyO2SmS+Ndl72T7oKJ4u4uw+6awntALWh03PewmIJuzbALScsTS4sZoS1fKciBGoh11gIfHzylvkdNe/hJl66/RGqrj5rFb08sAABNTzDTiqqNpJeBsYs/c2aiGozptX2RlnBktH+SUNpAajW724Nv2Wvhif6sFAgMBAAGjge4wgeswHQYDVR0OBBYEFJaffLvGbxe9WT9S1wob7BDWZJRrMIG7BgNVHSMEgbMwgbCAFJaffLvGbxe9WT9S1wob7BDWZJRroYGUpIGRMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbYIBADAMBgNVHRMEBTADAQH/MA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4GBAIFfOlaagFrl71+jq6OKidbWFSE+Q4FqROvdgIONth+8kSK//Y/4ihuE4Ymvzn5ceE3S/iBSQQMjyvb+s2TWbQYDwcp129OPIbD9epdr4tJOUNiSojw7BHwYRiPh58S1xGlFgHFXwrEBb3dgNbMUa+u4qectsMAXpVHnD9wIyfmHMYIBmjCCAZYCAQEwgZQwgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tAgEAMAkGBSsOAwIaBQCgXTAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw0wODA4MDgxNzQ1NThaMCMGCSqGSIb3DQEJBDEWBBQANxVDYDNkMAFwzC+8Eto3+7GRWDANBgkqhkiG9w0BAQEFAASBgLd9l6TFiXWWjphNVMt426vzgxJxIU6yqZVfieOVh7fJupCOeTXqjTuxl8xID7xYJrFjwx+5TkVP4KjrY4YVsIHIQdaFaWeYK097ylkqpjLRc0J01Mw2QlJdMwS6IfDvDGG4zJvvLbVtlqHu+sUWCjHdRZ0Ju+KFinhFXz4dCbOc-----END PKCS7-----">
                  </form>
                  <br>
                  <p>O ancora meglio...
                     <br>Acquistate un
                     <a href="it-workingstiff-classic-fantasy.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Tasselli Deluxe">Tassello Deluxe</a>
                     da
                     <a href="mailto:egc%7Bat%7Dnorthnet%7Bdot%7Dorg">Ron Shirtz</a>!
                     <br>Il 10% delle vendite dei
                     <a href="it-workingstiff-classic-fantasy.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Productions Tasselli Deluxe">Tasselli Deluxe</a>
                     va in favore di
                     <br>Ye Olde Inn.
                  </p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
      <td class="border" align="center" valign="top">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <h2 class="c">Archivio Storico di Agin's Inn</h2>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center">
                  <a href="http://aginsinn.yeoldeinn.com/index.php" title="Archivio Storico di Agin's Inn">
                     <img class="l" src="images/aginsarchive.gif" alt="HeroQuest Archivio Storico di Agin's Inn">
                  </a>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="c">L'Eredità di Agin's Inn vive...</p>
                  <p>Ogni cosa vista su Agin's Inn è stata preservata all'interno di questi Archivi. Dai Nuovi Mostri & Eroi alle Imprese & Tasselli; Agin's Inn è stato completamente restaurato. Fate un viaggio nella memoria o guardate la meraviglia che era il più grande Sito di HeroQuest di tutti i tempi!</p>
                  <p>Notate bene: Diversi link esterni ed indirizzi e-mail presenti negli Archivi non sono più validi.</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Prego, godetevi la visita!</h2>
      </td>
   </tr>
</tbody>
</table>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

To be continued...
Last edited by Derfel Link on Saturday September 18th, 2010 10:25am, edited 3 times in total.
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Saturday September 18th, 2010 9:39am

Translated, not redundant it-miniatures.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Miniatures :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest Immagini delle Miniature dalle collezioni Nord-Americane a quelle Europee.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, miniature, mago del caos, gargoyle, guerriero del caos, orrore ghiacciato, ogre">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons-northwest.inc"); ?>
               <td align="center"><img src="images/system/system-art.gif" style="border: 3px; border-style: solid; border-color: #000000" alt="HeroQuest HeroQuest Copertina del Set Base"></td>
<?php include_once("includes/it-expansion-buttons-southeast.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>


   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">Miniature di HeroQuest</h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#system" title="Set Base">Set Base, La Rocca di Kellar & Il Ritorno del Signore degli Stregoni</a>
            <br>
            <a href="#ogre" title="L'Orda degli Ogre">L'Orda degli Ogre</a> -
            <a href="#wizards" title="I Maghi di Morcar">I Maghi di Morcar</a>
            <br>
            <a href="#mirror" title="Mage of the Mirror">Mage of the Mirror</a> -
            <a href="#horror" title="Frozen Horror">Frozen Horror</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="system">
         <h2 class="c">Set Base
            <br>La Rocca di Kellar & Il Ritorno del Signore degli Stregoni
         </h2>
         <p class="c">Le prime due Espansioni sono state pubblicate con miniature addizionali ma già presenti nel Set Base. La Rocca di Kellar includeva più Goblin, Orchi e Fimir. Il Ritorno del Signore degli Stregoni includeva più Scheletri, Zombi e Mummie.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">Gli Eroi</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-barbarian.gif" alt="HeroQuest Set Base Barbaro">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-dwarf.gif" alt="HeroQuest Set Base Nano">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-elf.gif" alt="HeroQuest Set Base Elfo">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-wizard.gif" alt="HeroQuest Set Base Mago">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Barbaro</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Nano</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">L'Elfo</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Mago</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">I Seguaci di Zargon</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-goblin1.gif" alt="HeroQuest Set Base Goblin Uno">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-goblin2.gif" alt="HeroQuest Set Base Goblin Due">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-goblin3.gif" alt="HeroQuest Set Base Goblin Tre">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Goblin con Spada</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Goblin con Ascia</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Goblin con Scimitarra</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-orc1.gif" alt="HeroQuest Set Base Orco Uno">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-orc2.gif" alt="HeroQuest Set Base Orco Due">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-orc3.gif" alt="HeroQuest Set Base Orco Tre">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-orc4.gif" alt="HeroQuest Set Base Orco Four">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Orco con Mazza Ferrata</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Orco con Mannaia</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Orco con Spada</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Orco con Spada Frastagliata</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-fimir.gif" alt="HeroQuest Set Base Fimir">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Fimir</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-skeleton.gif" alt="HeroQuest Set Base Scheletro">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-zombie.gif" alt="HeroQuest Set Base Zombi">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-mummy.gif" alt="HeroQuest Set Base Mummia">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Scheletro</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Zombi</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Mummia</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-chaoswarrior.gif" alt="HeroQuest Set Base Guerriero del Caos">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-gargoyle.gif" alt="HeroQuest Set Base Gargoyle">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/system/system-chaoswarlock.gif" alt="HeroQuest Set Base Mago del Caos">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Guerriero del Coas</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Gargoyle</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Mago del Caos</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="ogre">
         <h2 class="c">L'Orda degli Ogre</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">I Seguaci di Zargon</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/againsttheogrehorde/ogrehorde-ogre-warrior.gif" alt="HeroQuest L'Orda degli Ogre Ogre Guerriero">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="top">
                  <p class="c">Ogre Guerriero</p>
               </td>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/againsttheogrehorde/ogrehorde-ogre-champion.gif" alt="HeroQuest L'Orda degli Ogre Ogre Campione">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/againsttheogrehorde/ogrehorde-ogre-chieftain.gif" alt="HeroQuest L'Orda degli Ogre Ogre Capitano">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/againsttheogrehorde/ogrehorde-ogre-lord.gif" alt="HeroQuest L'Orda degli Ogre Signore degli Ogre">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Ogre Campione</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Ogre Capitano</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Signore degli Ogre</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="wizards">
         <h2 class="c">I Maghi di Morcar</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">Gli Armigeri</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/wizardsofmorcar/wizards-swordsman.gif" alt="HeroQuest I Maghi di Morcar Spadaccino">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/wizardsofmorcar/wizards-scout.gif" alt="HeroQuest I Maghi di Morcar Esploratore">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/wizardsofmorcar/wizards-crossbowman.gif" alt="HeroQuest I Maghi di Morcar Balestriere">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/wizardsofmorcar/wizards-halberdier.gif" alt="HeroQuest I Maghi di Morcar Alabardiere">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Lo Spadaccino</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">L'Esploratore</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Balestriere</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">L'Alabardiere</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">I Seguaci di Zargon</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/wizardsofmorcar/wizards-highmage.gif" alt="HeroQuest I Maghi di Morcar Mago Supremo">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/wizardsofmorcar/wizards-necromancer.gif" alt="HeroQuest I Maghi di Morcar Negromante">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/wizardsofmorcar/wizards-stormmaster.gif" alt="HeroQuest I Maghi di Morcar Signore delle Tempeste">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/wizardsofmorcar/wizards-orcshaman.gif" alt="HeroQuest I Maghi di Morcar Orco Sciamano">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Mago Supremo</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Negromante</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Signore delle Tempeste</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">L'Orco Sciamano</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="mirror">
         <h2 class="c">Mage of the Mirror</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td valign="bottom">
                  <h4 class="c">L'Eroina</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/mageofthemirror/elf-female.gif" alt="HeroQuest Mage of the Mirror Elfo Donna">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">L'Elfo Donna</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">Gli Elfi</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/mageofthemirror/elf-elvenarcher.gif" alt="HeroQuest Mage of the Mirror Arciere Elfico">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/mageofthemirror/elf-elvenwarrior.gif" alt="HeroQuest Mage of the Mirror Guerriero Elfico">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Arciere Elfico</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Guerriero Elfico</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">I Seguaci di Zargon</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/mageofthemirror/elf-ogre.gif" alt="HeroQuest Mage of the Mirror Ogre">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/mageofthemirror/elf-giantwolf.gif" alt="HeroQuest Mage of the Mirror Lupo Gigante">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/mageofthemirror/elf-archmage.gif" alt="HeroQuest Mage of the Mirror Arcimaga">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Ogre</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Lupo Gigante</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">L'Arcimaga</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="horror">
         <h2 class="c">The Frozen Horror</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td valign="bottom">
                  <h4 class="c">L'Eroina</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-female.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Barbaro Donna">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Barbaro Donna</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">I Mercenari</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-swordsman.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Spadaccino">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-scout.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Esploratore">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-crossbowman.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Balestriere">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-halberdier.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Alabardiere">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Lo Spadaccino</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">L'Esploratore</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Il Balestriere</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">L'Alabardiere</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom">
                  <h4 class="c">I Seguaci di Zargon</h4>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-icegremlin.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Gremlin dei Ghiacci">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-yeti.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Yeti">
               </td>
               <td align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-polarwarbear.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Orso Polare">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Gremlin dei Ghiacci</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Yeti</p>
               </td>
               <td valign="top">
                  <p class="c">Orso Polare</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" align="center" valign="bottom">
                  <img src="images/frozenhorror/barbarian-frozenhorror.gif" alt="HeroQuest The Frozen Horror Orrore Ghiacciato">
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="top">
                  <p class="c">L'Orrore Ghiacciato</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Saturday September 18th, 2010 12:41pm

Holy crap! I'll get to these this afternoon. In the mean time...

Gauntlet has two meanings in the English Language.
  1. It's a protective glove, with a wrist guard. Kind of like forearm bracer with a piece the extends over the back of the hand
  2. A challenge (in this case, you are correct). Derived from the phrase, "Throw down the gauntlets," from medieval times where one fighter would challenge another and they would take off their gauntlets and throw them to the ground to show acceptance of the challenge and make the fight more fair.
So again, you are correct in it's meaning as a challenge in these cases. :D
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Saturday September 18th, 2010 1:14pm

Fully translated, not redundant it-tiles-shirtz-lotr.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Il Signore degli Anelli di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli de Il Signore degli Anelli creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli de il signore degli anelli di ron shirtz, sfida di moria, tomba di balin, stendardo di eomer, stendardi di rohan">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Signore degli Anelli
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#banners" title="Stendardi di Rohan">Stendardi di Rohan</a> -
            <a href="#tiles" title="Tasselli">Tasselli</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="banners">
         <h2 class="c">Stendardi di Rohan</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stendardo di Rohan #1</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-rohan1.pdf" target="_blank" title="Stendardo di Rohan Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-rohan1.jpg" alt="HeroQuest Stendardo di Rohan 1">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <img src="images/tiles/shirtz-lotr-mini-banner.jpg" alt="HeroQuest Stendardo Mini">
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stendardo di Rohan #2</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-rohan2.pdf" target="_blank" title="Stendardo di Rohan Due">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-rohan2.jpg" alt="HeroQuest Stendardo di Rohan 2">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <p class="htwo c">Stendardo di Eomer</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-eomer.pdf" target="_blank" title="Stendardo di Eomer">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-eomer.jpg" alt="HeroQuest Stendardo di Eomer">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="tiles">
         <h2 class="c">Tasselli de Il Signore degli Anelli</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="20" border="0" width="100%" align="center">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="top">
                  <p class="htwo c">Tomba di Balin</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-balins-tomb.zip" title="Tomba di Balin">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-balins-tomb.jpg" alt="HeroQuest Tomba di Balin">
                  </a>
               </td>
               <td align="center" valign="top">
                  <p class="htwo c">Sfida di Moria</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-moria-gauntlet.zip" title="Sfida di Moria">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-moria.jpg" alt="HeroQuest Sfida di Moria">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Fully translated, not redundant it-tiles-shirtz-terrain.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli Esterni di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli esterni creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di terreno esterno di ron shirtz, totem in rovina, ossa di drago, nido d'aquila, trappola del rampicante">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli Esterni
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" width="100%">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Capanna Vuota</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-hut-empty.zip" title="Capanna Vuota">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-hutempty.jpg" alt="HeroQuest Capanna Vuota">
                  </a>
               </td>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Capanna con Sedia del Capitano</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-hut.zip" title="Capanna con Sedia del Capitano">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-hut.jpg" alt="HeroQuest Capanna con Sedia del Capitano">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Traccia nella Foresta</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-forest-trail.zip" title="Traccia nella Foresta">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-foresttrail.jpg" alt="HeroQuest Traccia nella Foresta">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Strada</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-road.zip" title="Strada">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-road.jpg" alt="HeroQuest Strada">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Ciglio della Scogliera</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-cliff-edge.zip" title="Ciglio della Scogliera">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-cliffedge.jpg" alt="HeroQuest Ciglio della Scogliera">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Entrata alla Cava</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-cave-entrance.zip" title="Entrata alla Cava">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-caveentrance.jpg" alt="HeroQuest Entrata alla Cava">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Abisso Profondo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-long-chasm.zip" title="Abisso Profondo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-longchasm.jpg" alt="HeroQuest Abisso Profondo">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Fitta Foresta</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-dense-forest.zip" title="Fitta Foresta">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-denseforest.jpg" alt="HeroQuest Fitta Foresta">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Sfida nel Canyon</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-canyon.zip" title="Sfida nel Canyon">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-canyon.jpg" alt="HeroQuest Sfida nel Canyon">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Mondo Perduto</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-lost-world.zip" title="Mondo Perduto">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-lostworld.jpg" alt="HeroQuest Mondo Perduto">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Foresta Battuta</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-patchy-forest.zip" title="Foresta Battuta">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-patchyforest.jpg" alt="HeroQuest Foresta Battuta">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">I Bassifondi</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-badlands.zip" title="I Bassifondi">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-badlands.jpg" alt="HeroQuest I Bassifondi">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Grande!</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-footprint.zip" title="Grande!">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-footprint.jpg" alt="HeroQuest Grande!">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Fuoco da Campo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-camp-fire.zip" title="Fuoco da Campo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-campfire.jpg" alt="HeroQuest Fuoco da Campo">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Rovine del Cottage</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-cottage-ruins.zip" title="Rovine del Cottage">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-cottageruins.jpg" alt="HeroQuest Rovine del Cottage">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Altare del Druido</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-druid-altar.zip" title="Altare del Druido">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-druidaltar.jpg" alt="HeroQuest Altare del Druido">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Megaliti</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-megalith.zip" title="Megaliti">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-megalith.jpg" alt="HeroQuest Megaliti">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ruscello della Gioia</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-mirth-brook.zip" title="Ruscello della Gioia">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-mirthbrook.jpg" alt="HeroQuest Ruscello della Gioia">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Trappola del Rampicante</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-trap-vine.zip" title="Trappola del Rampicante">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-trapvine.jpg" alt="HeroQuest Trappola del Rampicante">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Fanciulla d'Acqua</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-water-maiden.zip" title="Fanciulla d'Acqua">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-watermaiden.jpg" alt="HeroQuest Fanciulla d'Acqua">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Incrocio</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-crossroad.zip" title="Incrocio">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-crossroad.jpg" alt="HeroQuest Incrocio">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Ossa di Drago</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-dragon-bones.zip" title="Ossa di Drago">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-dragonbones.jpg" alt="HeroQuest Ossa di Drago">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ultima Collina</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-last-stand-hill.zip" title="Ultima Collina (Nuova Versione)">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-laststand.jpg" alt="HeroQuest Ultima Collina (Nuova Versione)">
         </a>
         <p>(Nuova Versione)</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Totem in Rovina</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-broken-gods.zip" title="Totem in Rovina">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-brokengods.jpg" alt="HeroQuest Totem in Rovina">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Deserto</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-desert.zip" title="Deserto">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-desert.jpg" alt="HeroQuest Deserto">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ultima Collina</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-olde-last-stand-hill.zip" title="Ultima Collina (Vecchia Versione)">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-laststandold.jpg" alt="HeroQuest Ultima Collina (Vecchia Verione)">
         </a>
         <p>(Vecchia Versione)</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Drago Sotto il Ghiaccio</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-dragon-in-ice.zip" title="Drago Sotto il Ghiaccio">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-dragoninice.jpg" alt="HeroQuest Drago Sotto il Ghiaccio">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Nido d'Aquila</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-eagles-eyrie.zip" title="Nido d'Aquila">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-eagleseyrie.jpg" alt="HeroQuest Nido d'Aquila">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Prato</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-meadow.zip" title="Prato">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-meadow.jpg" alt="HeroQuest Prato">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Fiume</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-river.zip" title="Fiume">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-river.jpg" alt="HeroQuest Fiume">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte sul Fiume</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-river-bridge.zip" title="Ponte sul Fiume">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-riverbridge.jpg" alt="HeroQuest Ponte sul Fiume">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ghiaccio Fine</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-thin-ice.zip" title="Ghiaccio Fine">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-thinice.jpg" alt="HeroQuest Ghiaccio Fine">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-frozen-horror.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">

<title>
HeroQuest :: The Frozen Horror :: Espansione del Barbaro :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Informazioni e download di risorse dell'Espansione del Barbaro. Libro delle Imprese, Carte, Tasselli, Immagini di Miniature.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, espansione del barbaro, the frozen horror, milton bradley, gremlin dei ghiacci, orso polare, yeti">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons-northwest.inc"); ?>
               <td align="center"><img src="images/frozenhorror/barbarian-art.gif" style="border: 3px; border-style: solid; border-color: #993333" alt="HeroQuest Copertina di The Frozen Horror"></td>
<?php include_once("includes/it-expansion-buttons-southeast.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>The Frozen Horror
         </h1>
         <h2 class="c">Espansione del Barbaro</h2>
         <p class="c">Questa espansione non è mai stata pubblicata in Italia, per cui abbiamo preferito lasciare il titolo nella lingua originale.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#text" title="Descrizione">Descrizione</a> -
            <a href="#books" title="Libro delle Imprese">Libro delle Imprese</a> -
            <a href="#cards" title="Carte">Carte</a> -
            <a href="#tiles" title="Tasselli">Tasselli</a>
            <br>
            <a href="#leaflet" title="Depliant">Depliant</a> -
            <a href="#miniatures" title="Miniature">Miniature</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="text">
         <h2>L'Orrore Ghiacciato ti Attende!</h2>
         <p>Benvenuto, possente Barbaro, nella terra della tua gioventù! Gli antichi saggi della tribù ti hanno convocato perché tu protegga le Terre del Nord da un gravoso pericolo. L'Orrore Ghiacciato, una perfida creatura a lungo creduta bandita, è balzata fuori dalla sua tomba glaciale per attendere i comandi di Zargon.</p>
         <p>Un campione deve opporsi all'Orrore Ghiacciato. Per determinare la tua forza, da solo devi completare tre pericolose Imprese. Se sopravviverai, tu e i tuoi compagni Eroi dovrete viaggiare nelle profondità della Montagna di Ghiaccio. Lì dovrete confrontarvi con l'Orrore Ghiacciato e distruggerlo per sempre!</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Contenuto</li>
            <li>Libro delle Imprese con 10 nuove Imprese<br>di cui 3 avventure in solitaria per il Barbaro</li>
            <li>15 miniature di plastica finemente dettagliate</li>
            <li>Cartone di tasselli colorati</li>
            <li>30 nuove carte di gioco</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="books">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-frozen-horror-quest-book.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/150/questbook');" title="Libro delle Imprese a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-questbook.gif" alt="HeroQuest Libro delle Imprese di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Libro delle Imprese</h2>
         <p>10 Imprese in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>3 Imprese in Solitaria per il Barbaro</li>
            <li>5 Imprese di Gruppo</li>
            <li>1 Impresa Doppia</li>
         </ul>
         <p>Questo Libro delle Imprese è in formato booklet.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="cards">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-artifacts.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/letter/150/artifacts');" title="Artefatti a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-artifacts.gif" alt="HeroQuest Artefatti di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Artefatti</h2>
         <p>10 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>Amuleto del Nord</li>
            <li>Bracciale di Ghiaccio</li>
            <li>Anello del Calore</li>
            <li>Racchette da Neve</li>
            <li>Pergamena Magica: Gelo</li>
            <li>Pergamena Magica: Ponte di Ghiaccio</li>
            <li>Pergamena Magica: Tempesta di Ghiaccio</li>
            <li>Pergamena Magica: Recupero Psichico</li>
            <li>Pergamena Magica: Scivolare</li>
            <li>Pergamena Magica: Calore</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-chaos-spells.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/letter/150/chaos');" title="Incantesimi del Caos a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-chaosspells.gif" alt="HeroQuest Incantesimi del Caos di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Incantesimi del Caos</h2>
         <p>6 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>Gelo</li>
            <li>Tempeste di Ghiaccio</li>
            <li>Muro di Ghiaccio</li>
            <li>Mente Congelata</li>
            <li>Scivolare</li>
            <li>Calma</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-monster.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/letter/150/monster');" title="Mostri a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-monsters.gif" alt="HeroQuest Mostri di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Mostri</h2>
         <p>8 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>Mercenario: Il Balestriere</li>
            <li>Mercenario: L'Alabardiere</li>
            <li>Mercenario: L'Esploratore</li>
            <li>Mercenario: Lo Spadaccino</li>
            <li>Orrore Ghiacciato</li>
            <li>Gremlin dei Ghiacci</li>
            <li>Orso Polare</li>
            <li>Yeti</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-treasure.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/letter/150/treasure');" title="Tesori a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-treasure.gif" alt="HeroQuest Tesori di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tesori</h2>
         <p>6 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>2x Veleno!</li>
            <li>2x Pozione di Resistenza Magica</li>
            <li>2x Pozione del Calore</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="tiles">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-tiles.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/letter/150/tiles');" title="Tasselli a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-tiles.gif" alt="HeroQuest Tasselli di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-tiles-01.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/150/tilesheet1');" title="Cartone Uno a 150pdi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-tile01.gif" alt="HeroQuest Cartone Uno di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cartone Uno Non Aperto</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-tiles-02.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/150/tilesheet2');" title="Cartone Due a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-tile02.gif" alt="HeroQuest Cartone Due di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cartone Due Non Aperto</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-tiles-03.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/150/tilesheet3');" title="Cartone Tre a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-tile03.gif" alt="HeroQuest Cartone Tre di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cartone Tre Non Aperto</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-tiles-04.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/150/tilesheet4');" title="Cartone Quattro a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-tile04.gif" alt="HeroQuest Cartone Quattro di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cartone Quattro Non Aperto</h2>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="leaflet">
         <a href="downloads/frozenhorror/150-barbarian-leaflet.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/frozenhorror/150/leaflet');" title="Depliant a 150dpi">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-leaflet.gif" alt="HeroQuest Depliant di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Depliant</h2>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="miniatures">
         <a href="it-miniatures.php#horror" title="Pagina delle Miniature">
            <img class="l" src="images/frozenhorror/barbarian-miniatures.gif" alt="HeroQuest Miniature di The Frozen Horror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Miniature</h2>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-mage-of-the-mirror.php:
Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Mage of the Mirror :: Espansione dell'Elfo :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Hero Quest Informazioni e download di risorse dell'Espansione dell'Elfo. Libro delle Imprese, Carte, Tasselli e Immagini di Miniature.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, espansione dell'elfo, the mage of the mirror, milton bradley, incantesimi dell'elfo, lupo gigante, arcimaga">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons-northwest.inc"); ?>
               <td align="center"><img src="images/mageofthemirror/elf-art.gif" style="border: 3px; border-style: solid; border-color: #003366" alt="HeroQuest Copertina di Mage of the Mirror"></td>
<?php include_once("includes/it-expansion-buttons-southeast.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Mage of the Mirror
         </h1>
         <h2 class="c">Espansione dell'Elfo</h2>
         <p class="c">Questa espansione non è mai stata pubblicata in Italia, per cui abbiamo preferito lasciare il titolo nella lingua originale.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#text" title="Descrizione">Descrizione</a> -
            <a href="#books" title="Libro delle Imprese">Libro delle Imprese</a> -
            <a href="#cards" title="Carte">Carte</a> -
            <a href="#tiles" title="Tasselli">Tasselli</a>
            <br>
            <a href="#leaflet" title="Depliant">Depliant</a> -
            <a href="#miniatures" title="Miniature">Miniature</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="text">
         <h2>Entra nel proibito labirinto degli specchi... se osi farlo!</h2>
         <p>Saluti, o più coraggioso tra tutti gli Elfi! La Regina del Regno Elfico attende ansiosa il tuo ritorno. La tua terra natale è in tumulto poiché la perfida sorella della Regina, Sinestra l'Arcimaga, si è unita alle di Zargon. Sinestra ha rapito la figlia della Regina, Millandriell, e l'ha nascosta in un buio e misterioso labirinto di specchi.</p>
         <p>Impavido Elfo, sei stato scelto per trarre in salvo la bella Principessa. Per determinare il tuo merito, tu da solo dovrai completare tre pericolose Imprese. Se sopravviverai, tu e i tuoi compagni Eroi dovrete avventurarvi nel Regno proibito dei Riflessi - dove nulla è ciò che sembra. Lì dovrete distruggere Sinestra e salvare la Principessa dalle forze oscure del Caos!</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Contenuto</li>
            <li>Libro delle Imprese con 10 nuove Imprese<br>tra cui 3 avventure in solitaria per l'Elfo</li>
            <li>13 miniature di plastica finemente dettagliate</li>
            <li>Cartone di tasselli colorati</li>
            <li>30 nuove carte di gioco</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="books">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-mage-of-the-mirror-quest-book.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/150/questbook');" title="Libro delle Imprese a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-questbook.gif" alt="HeroQuest Libro delle Imprese di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Libro delle Imprese</h2>
         <p>10 Imprese in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>3 Imprese in Solitatia per l'Elfo</li>
            <li>5 Imprese di Gruppo</li>
            <li>1 Impresa Doppia</li>
         </ul>
         <p>Questo Libro delle Imprese è in formato booklet.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="cards">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-artifacts.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/letter/150/artifacts');" title="Artefatti a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-artifacts.gif" alt="HeroQuest Artefatti di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Artefatti</h2>
         <p>7 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>Antico Bordone</li>
            <li>Bacchetta d'Ossa</li>
            <li>Stivali Elfici</li>
            <li>Arco Elfico della Rivendicazione</li>
            <li>Bracciali Elfici</li>
            <li>Globo Celeste</li>
            <li>Pergamena Magica: Tesori senza Rovina</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-chaos-spells.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/letter/150/chaos');" title="Incantesimi del Caos a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-chaosspells.gif" alt="HeroQuest Incantesimi del Caos di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Incantesimi del Caos</h2>
         <p>7 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>Counter</li>
            <li>Confusione Mentale</li>
            <li>Specchio Magico</li>
            <li>Rianimazione</li>
            <li>Ripristino del Caos</li>
            <li>Evoca Lupi</li>
            <li>Licantropia</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-monster.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/letter/150/monster');" title="Mostri a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-monsters.gif" alt="HeroQuest Mostri di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Mostri</h2>
         <p>4 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>Arciere Elfico</li>
            <li>Guerriero Elfico</li>
            <li>Lupo Gigante</li>
            <li>Ogre</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-treasure.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/letter/150/treasure');" title="Tesori a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-treasure.gif" alt="HeroQuest Tesori di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tesori</h2>
         <p>4 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>Piedi Leggeri</li>
            <li>Mantello Elfico del Passaggio</li>
            <li>Cumulo di Tesori!</li>
            <li>Pozione di Aconito</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-elf-spells.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/letter/150/elf');" title="Incantesimi dell'Elfo a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-elfspells.gif" alt="HeroQuest Incantesimi dell'Elfo di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Incantesimi dell'Elfo</h2>
         <p>8 Carte in totale.</p>
         <ul>
            <li class="bighead">Tra cui:</li>
            <li>Sonno Profondo</li>
            <li>Scomparire</li>
            <li>Sdoppia Immagine</li>
            <li>Flashback</li>
            <li>Vampa Ipnotica</li>
            <li>Lento</li>
            <li>Ferma Tempo</li>
            <li>Torci Legno</li>
         </ul>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="tiles">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-tiles.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/letter/150/tiles');" title="Tasselli Elfici a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-tiles.gif" alt="HeroQuest Tasselli Elfici di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-tiles-01.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/150/tilesheet1');" title="Cartone Uno a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-tile01.gif" alt="HeroQuest Cartone Uno di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cartone Uno Non Aperto</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-tiles-02.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/150/tilesheet2');" title="Cartone Due a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-tile02.gif" alt="HeroQuest Cartone Due di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cartone Due Non Aperto</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-tiles-03.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/150/tilesheet3');" title="Cartone Tre a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-tile03.gif" alt="HeroQuest Cartone Tre di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cartone Tre Non Aperto</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-tiles-04.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/150/tilesheet4');" title="Cartone Quattro a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-tile04.gif" alt="HeroQuest Cartone Quattro di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cartone Quattro Non Aperto</h2>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="leaflet">
         <a href="downloads/mageofthemirror/150-elf-leaflet.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/mageofthemirror/150/leaflet');" title="Depliant a 150dpi">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-leaflet.gif" alt="HeroQuest Depliant di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Depliant</h2>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="miniatures">
         <a href="it-miniatures.php#mirror" title="Pagina delle Miniature">
            <img class="l" src="images/mageofthemirror/elf-miniatures.gif" alt="HeroQuest Miniature di Mage of the Mirror">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Miniature</h2>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Enough for today!
Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Saturday September 18th, 2010 11:23pm

Whew! Done.

Couple of Questions:
  1. I noticed on Ron Shirtz' Sci-Fi tile page, Cooling Plant was left as-is. Was it missed, or is it still Cooling Plant?
  2. On the Mage of the Mirror pages, the Elf Spell: Flashback remained the same as well. Was this missed, or does it remain the same?

On the miniatures page, I changed I Seguaci di Zargon to I Seguaci di Morcar. Just to be consistent with the Italiano edition.

I noticed that I somehow missed sending it-tiles.php to you. :roll: In fact, I didn't even upload it to the Website. :oops: In any of the new languages! :smack: They're now uploaded and I'm emailing you the missing file. :bites-lip:

Update: it-shirtz-header.inc need not be translated. I have been able to do so using identical text from other tile pages. The following has been added to it-quests.php:
Code: Select all
    <tr>
        <td align="center" id="classic-chaosorc-dragons-lair">
            <a href="downloads/quests/chaosorc-dragons-lair.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/chaosorc-dragons-lair');" title="Dragon's Lair">
                <img class="l" src="images/quests/chaosorc-dragons-lair.gif" alt="HeroQuest Dragon's Lair">
            </a>
        </td>
        <td>
            <h2>Dragon's Lair
                <br>Dwarf Quest Pack
                <br>by: ChaosOrc
            </h2>
         <p>Designed in the same vein as the Frozen Horror and Mage of the Mirror, Dragon's Lair includes several new enhancements for the Dwarf. Three Solo Quests are included along with 5 Group Quests and 1 double Quest. All special cards and tiles included! This Quest does however require a Dragon (Dragon from Dragon Strike recommended), Chaos Archers (Battle Master's Chaos Archers work well) and Chaos Dwarves.</p>
        </td>
    </tr>
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Sunday September 19th, 2010 2:13am

drathe wrote:I noticed on Ron Shirtz' Sci-Fi tile page, Cooling Plant was left as-is. Was it missed, or is it still Cooling Plant?

Forgot to add it and mixed with the following tile, giving a bad translation too!
Here's the correct it-tiles-shirtz-scifi.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli Fantascientifici di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli fantascientifici creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli fantascientifici di ron shirtz, ponte d'osservazione, convertitore di massa deformante, camere criogene, baia dell'ammalato">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli Fantascientifici
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte d'Osservazione</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-lower-observation-deck.zip" title="Ponte d'Osservazione">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-lower-observation-deck.jpg" alt="HeroQuest Ponte d'Osservazione">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Corridoio con Visuale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-corridor-with-windows.zip" title="Corridoio con Visuale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-corridor.jpg" alt="HeroQuest Corridoio con Visuale">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte Pericoloso</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-bridge-perilous.zip" title="Ponte Pericoloso">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-bridge-perilous.jpg" alt="HeroQuest Ponte Pericoloso">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Sistemi di Supporto Vitale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-life-support.zip" title="Sistemi di Supporto Vitale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-life-support.jpg" alt="HeroQuest Sistemi di Supporto Vitale">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Generatore per Scudo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-shield-generator.zip" title="Generatore per Scudo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-shield-generator.jpg" alt="HeroQuest Generatore per Scudo">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Corridoio a Y</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-y-corridor.zip" title="Corridoio a Y">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-y-corridor.jpg" alt="HeroQuest Corridoio a Y">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Impianto di Raffreddamento</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-cooling-plant.zip" title="Impianto di Raffreddamento">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-cooling-plant.jpg" alt="HeroQuest Impianto di Raffreddamento">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Impianto di Elaborazione</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-processing-plant.zip" title="Impianto di Elaborazione">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-processing-plant.jpg" alt="HeroQuest Impianto di Elaborazione">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Convertitore di Massa Deformante</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-warp-mass-converter.zip" title="Convertitore di Massa Deformante">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-warp-mass-converter.jpg" alt="HeroQuest Convertitore di Massa Deformante">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Deposito #13</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-storage-bay-13.zip" title="Deposito #13">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-storage-bay-13.jpg" alt="HeroQuest Deposito #13">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Ponte di Nave Interstellare</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-starship-bridge.zip" title="Ponte di Nave Interstellare">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-starship-bridge.jpg" alt="HeroQuest Ponte di Nave Interstellare">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pavimento Tecnologico</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-tech-floor.zip" title="Pavimento Tecnologico">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-tech-floor.jpg" alt="HeroQuest Pavimento Tecnologico">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Camere Criogene</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-cryogenic-chamber.zip" title="Camere Criogene">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-cryogenic-chamber.jpg" alt="HeroQuest Camere Criogene">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Quartieri dell'Equipaggio</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-crew-quarters.zip" title="Quartieri dell'Equipaggio">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-crew-quarters.jpg" alt="HeroQuest Quartieri dell'Equipaggio">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Baia dell'Ammalato</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-sick-bay.zip" title="Baia dell'Ammalato">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-sick-bay.jpg" alt="HeroQuest Baia dell'Ammalato">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Also, here's a further translation for the website inside search:

Code: Select all
<td><input type="submit" value="Ricerca" title="Ricerca YeOldeInn"></td>

drathe wrote:On the Mage of the Mirror pages, the Elf Spell: Flashback remained the same as well. Was this missed, or does it remain the same?

The latter, It'd be the same here in Italy.
drathe wrote:On the miniatures page, I changed I Seguaci di Zargon to I Seguaci di Morcar. Just to be consistent with the Italiano edition.

That's something I'd do too, but I didn't want to injure you Zargon fundamentalists :D

Translated, not redundant it-links.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Link :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Hero Quest Ye Olde Inn link ad altri fantastici Siti di HeroQuest.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, link, heroquest di phoenix, heroscribe di derfel link, heroquest edizione riveduta da slev, heroquest game page di the ferret, heroquest gamemaster">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <h1>HeroQuest
            <br>Link
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#websites" title="Siti Web">Siti Web</a> -
            <a href="#forums" title="Forum">Forum</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center" id="websites">
         <h2 class="c">Siti Web</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://www.freewebs.com/phoenixgd/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/home');" title="HeroQuest di Phoenix - Rendere un gioco meraviglioso, migliore!!">
            <img class="l" src="images/links/phoenix-hq-logo.gif" alt="HeroQuest di Phoenix">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroQuest di Phoenix</h2>
         <p>Rendere un gioco meraviglioso, migliore!!</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://www.heroscribe.org/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/heroscribe');" title="HeroScribe Software di Creazione Mappe di Derfel Link">
            <img class="l" src="images/links/heroscribe-logo.png" alt="HeroQuest HeroScribe di Derfel Link"></a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroScribe di Derfel Link</h2>
         <p>Crea nuove avventure per il Barbaro, il Mago, l'Elfo ed il Nano. In più, visita la sezione Lunga Vita ad HeroQuest per altri grandi siti di HeroQuest che Derfel Link ha salvato dalla cyber-morte!</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://www.hq-cooperation.de/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/hq-co-operation/home');" title="HeroQuest Co-Operation più HeroQuest Modulare">
            <img class="l" src="images/links/heroquestcooperation-logo.gif" alt="HeroQuest Co-Operation">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroQuest Co-Operation</h2>
         <p>Sito Tedesco di HeroQuest con Traduzione Inglese. Casa di of HQ-Modulare, Dadi Colorati e Tabellone 3x3.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://www.freewebs.com/heroquestrevised/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/heroquest-revised');" title="HeroQuest: Edizione Riveduta da Slev">
            <img class="l" src="images/links/heroquestrevised-logo.gif" alt="HeroQuest Edizione Riveduta">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroQuest: Edizione Riveduta</h2>
         <p>Morcar è tornato...</p>
      </td>
      <td></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://www.doyouhq.com/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/doyouhq');" title="Do You HQ? Casa dell'HeroQuest Monopoli">
            <img class="l" src="images/links/doyouhq-logo.gif" alt="HeroQuest Do You HQ">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Do You HQ?</h2>
         <p>Ottimo sito di HeroQuest con diverse esclusive interessanti. Casa dell'HeroQuest Monopoli.</p>
      </td>
      <td></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://www.heroscribe.org/theferret1/heroquest.html" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/heroquest-o-rama');" title="HeroQuest Game Page di The Ferret">
            <img class="l" src="images/links/heroquestorama-logo.gif" alt="HeroQuest-O-Rama">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroQuest-O-Rama</h2>
         <p>HeroQuest Game Page di The Ferret.</p>
      </td>
      <td></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://heroquest.hjortskov.net/" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/hq-game-master');" title="HeroQuest GameMaster di Keld Hjortskov">
            <img class="l" src="images/links/gamemaster.gif" alt="HeroQuest HQGM">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroQuest Game Master</h2>
         <p>Una Utility di HeroQuest che rimuove il bisogno di un Master e ti permette di giocare ad HeroQuest in solitaria, o in gruppo con tabellone, miniature, carte... perfino i dadi!</p>
      </td>
      <td></td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center" id="forums">
         <h2 class="c">Forum</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://heroquest.informe.com/index.php" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/phoenix/forum');" title="HeroQuest di Phoenix, il Forum">
            <img class="l" src="images/links/phoenix-hq-logo.gif" alt="HeroQuest Forum di Phoenix">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroQuest di Phoenix</h2>
         <p>Il Forum di HeroQuest, di Phoenix</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://oldscratch.smackwell.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/old-scratch');" title="Forum di HeroQuest di Old Scratch">
            <img class="l" src="images/links/oldscratch-logo.jpg" alt="Forum di HeroQuest di Old Scratch">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Forum di HeroQuest di Old Scratch</h2>
         <p>Il forum più attivo di HeroQuest.
            <br>*È consigliata cautela*
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="http://www.hq-cooperation.de/forum/index.php" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/hq-co-operation/forum');" title="Forum di HeroQuest Co-Operation">
            <img class="l" src="images/links/heroquestcooperation-logo.gif" alt="HeroQuest Co-Operation">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>HeroQuest Co-Operation</h2>
         <p>Forum Tedesco di HeroQuest con una Sezione Internazionale.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-pc-games.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: PC Games :: Ye Olde Inn :: April 11th, 2008
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Hero Quest giochi per PC e programmi creati dai fan.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, gerwin broers, lurchbrick, giochi per pc, isometrico, battlemasters, battle masters">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Giochi per PC creati dai fan
         </h1>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center" id="gerwin">
         <a href="downloads/pcgames/gerwin-hquest2.zip" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/pcgames/gerwin');" title="Gioco per PC di HeroQuest di Gerwin Broers">
            <img class="l" src="images/pcgames/gerwin-pcgame.gif" alt="HeroQuest Gioco per PC">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Gioco per PC di HeroQuest
            <br>di:
            <a href="http://members.quicknet.nl/lm.broers/" title="Homepage di Gerwin Broers">Gerwin Broers</a>
         </h2>
         <p>Potete giocare la campagna originale, imprese addizionali o esplorare il magico dungeon auto-generante. Un editor di mappe molto user-friendly è anche incluso.</p>
         <p>Nota: questo non è il gioco di HeroQuest pubblicato dalla <em>Gremlin</em> nel 1992, ma un nuovo gioco Allegro/DirectX creato da Gerwin Broers. Questo gioco è in Versione Beta. Per maggiori informazioni ed espansioni di gioco visitate
            <a href="http://home.quicknet.nl/qn/prive/lm.broers/" target="_blank" title="Homepage di Gerwin Broers">l'Homepage</a> di Gerwin Broers.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="lurchbrinkiso">
         <a href="http://members.westnet.com.au/brick27/compgame.html" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/lurchbrick/isometric-game');" title="Pagina del Gioco per PC di Lurchbrick">
            <img class="l" src="images/pcgames/lurchbrick-isometric.gif" alt="HeroQuest Gioco Isometrico di Lurchbrick">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Gioco Isometrico per PC di HeroQuest
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;124" title="Profilo di Lurchbrick">Lurchbrick</a>
         </h2>
         <p>Incluse nel Gioco Isometrico per PC di Lurchbrick sono le imprese del <em>Set Base</em>, <em>La Rocca di Kellar</em> ed <em>Il Ritorno del Signore degli Stregoni</em>. Quando clikerete sul link e visiterete la pagina di download, assicuratevi di prendere anche la patch. Sentitevi liberi di lasciare un commento sulla discussione del Gioco Isometrico per PC di Lurchbrick presente sul
            <a href="http://oldscratch.smackwell.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=homerules;action=display;num=1064548246;start=0" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/lurchbrick/isometric-scratch-thread');" title="Discussione dui Giochi per PC di Lurchbrick">forum Old Scratch</a>,
            così come segnalazioni circa eventuali bug.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="lurchbricktopdown">
         <a href="http://members.westnet.com.au/brick27/compgame.html" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/lurchbrick/top-down-game');" title="Pagina dei Giochi per PC di Lurchbrick">
            <img class="l" src="images/pcgames/lurchbrick-topdown.gif" alt="HeroQuest Gioco Topdown di Lurchbrick">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Gioco Topdwon per PC di HeroQuest
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;124" title="Profilo di Lurchbrick">Lurchbrick</a>
         </h2>
         <p>Lurchbrick ha anche una versione Topdown per il Gioco per PC di HeroQuest. Potete trovarla nella sua pagina dei Giochi per Computer, seguendo il link dell'immagine.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="battlemasters">
         <a href="http://members.westnet.com.au/brick27/vassal.html" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/lurchbrick/battle-masters');" title="Pagina dei Giochi per PC di Lurchbrick">
            <img class="l" src="images/pcgames/lurchbrick-battlemasters.gif" alt="HeroQuest Gioco per PC di Battlemasters, di Lurchbrick">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Gioco per PC di Battle Masters
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;124" title="Profilo di Lurchbrick">Lurchbrick</a>
         </h2>
         <p>Lurchbrick ha lavorato anche sul gioco Battle Masters. Potete trovarlo e provarlo clickando sul link. Sentitevi liberi di lasciare un commento sulla discussione del Gioco per PC di Battle Masters presente sul
            <a href="http://oldscratch.smackwell.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=othergame;action=display;num=1100312738;start=0" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/referral/lurchbrick/battle-masters-scratch-thread');" title="Discussione dui Giochi per PC di Lurchbrick">forum Old Scratch</a>,
            così come segnalazioni circa eventuali bug.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-rules-agin-alchemistshop.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Negozio dell'Alchimista di Dewayne Agin :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest negozio dell'alchimista espanso di Dewayne Agin.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, negozio dell'alchimista di dewayne agin">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-manualtop.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Negozio dell'Alchimista
         </h1>
         <h2 class="c">di
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="20" align="center">
            <colgroup span="1" width="40%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="10%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="50%"></colgroup>
            <tr>
         <th class="border1">
            <p class="htwo c">Nome Pozione</p>
         </th>
         <th class="border1">
            <p class="htwo c">Costo</p>
         </th>
         <th class="border1">
            <p class="htwo c">Descrizione</p>
         </th>
            </tr>
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione di Ristorazione Minore</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">500 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Restituisce 1 Punto Corpo ed 1 Punto Mente perduti.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione di Ristorazione Maggiore</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">800 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Dona all'Eroe il suo livello originale di Punti Corpo e Punti Mente.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione di Velocità</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">100 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Aggiunge 5 caselle al prossimo lancio di dadi per il movimento di un Eroe.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione della Forza</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">250 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Raddoppia il numero di dadi in attacco che un Eroe può lanciare nel suo prossimo attacco.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione di Invisibilità</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">300 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Rende l'Eroe invisibile per i prossimi 5 turni. Se l'Eroe attacca o lancia un incantesimo, torna immediatamente visibile.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione di Rigenerazione</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">300 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Restituisce tutti i dadi in attacco drenati dall'Eroe da Non-morto.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione di Resistenza al Fuoco</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">400 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Dopo che un Eroe ha bevuto questa pozione, egli è immune agli effetti del prossimo Incantesimo del Caos di Fuoco lanciato su di lui, altrimenti non soffre alcun danno la prossima volta che l'Eroe è bruciato dal fuoco.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione di Cura</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">400 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Se un Eroe beve una Pozione di Cura, è curato da tutte le malattie di cui è infetto.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione del Lancio di Incantesimi</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">600 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Un Lanciatore di Incantesimi può bere questa pozione per avere di nuovo a dispozione un incantesimo appena lanciato. Può riprendere in mano la carta dell'ultimo incantesimo lanciato.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Veleno per Lama</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">200 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Questa pozione è usata per ricoprire una lama, o una freccia. Il primo mostro ferito da quest'arma (almeno un teschio lanciato e non difeso) perde un Punto Corpo extra a causa del veleno.</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1">
                  <p>Pozione Anti-Veleno</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p class="c">300 MO</p>
               </td>
               <td class="border1">
                  <p>Rimuove il veleno dal corpo dell'Eroe, ma non gli restituisce Punti Corpo o Punti Mente perduti.</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-manualbottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-rules-agin-fatepoints.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Regle dei Punti Fato di Dewayne Agin :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest regole dei punti fato di Dewayne Agin.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, regole dei punti fato di dewayne agin">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-manualtop.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Regole dei Punti Fato
         </h1>
         <h2 class="c">di
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Punti Fato</h2>
         <p>I Punti Fato sono un modo per ritentare la sorte quando qualcosa è andato storto. Un Eroe può utilizzarli per annullare un cattivo lancio. Ogni Eroe comincia l'Impresa con due punti fato. I punti fato cambiano le cose appena accadute (p.e. incidenti in quel turno). Ad esempio, se un Eroe è colpito da un attacco, potrebbe spendere un punto fato dopo aver visto il numero di ferite subite e perciò annullare ogni danno. Un Eroe non può spendere un punto fato per cambiare qualcosa accaduto nel turno precedente.</p>
         <p>Anche se i punti fato possono essere utilizzati nei turni di esplorazione, sono perlopiù usati in combattimento. Un Eroe può spendere un qualsiasi numero di punti fato nello stesso turno di combattimento. I punti fato non possono essere passati ad altri Eroi.</p>
         <p>I punti fato possono essere spesi per annullare (p.e. ridurre a 0) parte od ogni danno subito da un Eroe in quel turno. Questa è la più importante funzione dei punti fato e può essere utilizzata in qualsiasi circostanza. Può essere usata per annullare il danno di un attacco, di una trappola o qualsiasi altro evento.</p>
         <p>I punti fato possono anche essere spesi per convertire un fallito lancio di dadi in uno riuscito. Di nuovo, questa abilità può essere usata sotto ogni circostanza. Potrebbe essere utilizzata per cambiare un attacco fallito in uno di successo, un test di Intelligenza non passato in uno conseguito, e così via.</p>
         <p>I Punti Fato sono recuperati attraverso le 'espansioni' - non dopo ogni impresa, ma attraverso ogni 'espansione'. Ogni Eroe può incrementare la caratteristica dei Punti Fato una volta completata un'Espansione - una ricompensa divina per la sua vittoria. Il numero di punti fato ricevuto dipende dal successo ottenuto dagli Eroi nelle loro avventure. Ogni Eroe può ricevere due Punti Fato extra ad espansione completata (potreste voler premiarlo con Punti Fato solo quando un'espansione è di almeno 8 imprese). Sottraete loro un Punto Fato se gli Eroi falliscono un'impresa, o non riescono a recuperare un artefatto nascosto nel dungeon.</p>
         <p>I punti fato possono essere aumentati a qualsiasi livello al costo di 1000 monete d'oro per punto. Come se un Eroe stesse facendo un'offerta ai propri dei e loro premiassero la sua integrità donando loro un punto fato.</p>
         <p>Quando si utilizzano i Punti Fato potreste considerare di rendere più difficili le imprese e/o i mostri. Altrimenti, quando i Punti Fato degli Eroi giungono ad un certo punto (ad esempio, 10), diviene più difficile per un Eroe guadagnare punti fato aggiuntivi (magari 1 Punto Fato ogni 3 espansioni completate, oppure ad un costo di 5000 monete d'oro). Tutto ciò per prevenire che gli Eroi accumulino troppi punti fato.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-manualbottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli :: Ye Olde Inn :: 29 Novembre, 2008
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Hero Quest tasselli fantasy creati dai fan.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, tasselli dei fan, ron shirtz, rob capper, dewayne agin, drathe">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

<script language="JavaScript" src="scripts/drathebanner.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli che vi aiutano a creare le vostre avventure fantasy
         </h1>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-agin.php" title="Tasselli di Dewayne Agin">
            <img class="l" src="images/tiles/agin-tileslogo.gif" alt="HeroQuest Dewayne Agin">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-capper.php" title="Tasselli di Rob Capper">
            <img class="l" src="images/tiles/capper-tileslogo.jpg" alt="HeroQuest Rob Capper">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli
            <br>di: Rob Capper
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-drathe.php" onMouseover="lightup('drathelogo')" onMouseout="turnoff('drathelogo')" title="Tasselli di drathe">
            <img class="l" src="images/links/drathe-banner.gif" alt="HeroQuest drathe Logo">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz.php" title="Produzioni Working Stiff: Tasselli di Ron Shirtz">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-workingstiff-logo.jpg" alt="HeroQuest Working Stiff">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli
            <br>di:
            <a href="mailto:egc%7Bat%7Dnorthnet%7Bdot%7Dorg">Ron Shirtz</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-usiak.php" title="Tasselli di Jonathan Usiak">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-logo.gif" alt="HeroQuest Jon Usiak">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;119" title="Profilo di Jon Usiak">Jonathan Usiak</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated it-shirtz-deluxe.inc:

Code: Select all
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="5" cellpadding="5" style="border: 3px; border-style: solid; border-color: #990000" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100">
                  <h1 class="c">Informazioni Ordine</h1>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td>
                  <ul>
                     <li>Tutti i prezzi in lista sono indicati in Dollari Americani.</li>
                     <li>L'unico pagamento previsto è via Paypal.</li>
                     <li>Tutti i tasselli ordinati saranno spediti su CD.</li>
                     <li>Le spese di spedizione per gli Stati Uniti sono di $5 via Priority Mail.</li>
                     <li>Le spese di spedizione per le altre destinazioni sono di $5 via Global Priority Mail.</li>
                  </ul>
               </td>
               <td>
                  <img src="images/workingstiff/workingstiff-disc-thumbnail.gif" alt="HeroQuest CD">
               </td>
            </tr>
            <tr>   
               <td colspan="100">
                  <p class="c">Per Domande e Commenti, vi preghiamo di contattare
                     <a href="mailto:egc%7Bat%7Dnorthnet%7Bdot%7Dorg">Ron Shirtz</a>.
                  </p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

Translated it-workingstiff-nav.inc:

Code: Select all
<br>

<table cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" align="center">
   <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
<tbody>
   <tr>
      <td align="center"><a href="it-workingstiff-classic-fantasy.php" title="Serie Fantasy Classici"><img src="images/workingstiff/workingstiff-classicfantasy-thumbnail.gif" alt="HeroQuest Serie Fantasy Classici"></a></td>
      <td align="center"><a href="it-workingstiff-deluxe-fantasy.php" title="Serie Fantasy Deluxe"><img src="images/workingstiff/workingstiff-deluxefantasy-thumbnail.gif" alt="HeroQuest Serie Fantasy Deluxe"></a></td>
      <td align="center"><a href="it-workingstiff-deluxe-maze.php" title="Serie Labirinto Deluxe"><img src="images/workingstiff/workingstiff-deluxemaze-thumbnail.gif" alt="HeroQuest Serie Labirinto Deluxe"></a></td>
      <td align="center"><a href="it-workingstiff-deluxe-scifi.php" title="Serie Fantascientifici Deluxe"><img src="images/workingstiff/workingstiff-deluxesciit-thumbnail.gif" alt="HeroQuest Serie Fantascientifici Deluxe"></a></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="hsix c">Serie Fantasy Classici</p></td>
      <td><p class="hsix c">Serie Fantasy Deluxe</p></td>
      <td><p class="hsix c">Serie Labirinto Deluxe</p></td>
      <td><p class="hsix c">Serie Fantascientifici Deluxe</p></td>
   </tr>
</tbody>
</table>

By the way, I'd like to think I'm half way, but translated files are 49 (410KB) while untraslated are 20 (439KB :shock:).
Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Sunday September 19th, 2010 6:06pm

Jeez, that 2008 was a hell of a year. Had to attach it since it had too characters for a single post.
Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Sunday September 19th, 2010 9:14pm

Derfel Link wrote:By the way, I'd like to think I'm half way, but translated files are 49 (410KB) while untraslated are 20 (439KB :shock:).
Cheers

The News and Rule pages contain a lot of text. That's why they equal about the same as what's already done.
Derfel Link wrote:Jeez, that 2008 was a hell of a year. Had to attach it since it had too characters for a single post.
Cheers

Back then I had the time to update content on a regular basis. Perhaps I should have gone for more of a "point-form" format for the news.

I see a line in the news-2008 that was missed:
Code: Select all
            <p>Also updated is
                <a href="it-quests.php#EoC" title="Phoenix' Quest Page">Phoenix' Quest Page</a>
                with links to some of his other fantastic works.
            </p>


All of those translations are now updated. On to keyansark's Español translations...
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Monday September 20th, 2010 1:25am

drathe wrote:Back then I had the time to update content on a regular basis. Perhaps I should have gone for more of a "point-form" format for the news.

Just kidding! Here's the lost translation:
<p>Aggiornata anche la
<a href="it-quests.php#EoC" title="Pagina delle Imprese di Phoenix">Pagina delle Imprese di Phoenix</a>
coi link agli altri suoi fantastici lavori.
</p>

Revised translation for not redundant it-rules-forhan-solo-heroquest.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: HeroQuest in Solitaria, di Carl Forhan :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest regole create dai fan, in solitaria di Carl Forhan.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, nuove regole, carl forhan, regole in solitaria">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-manualtop.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest in Solitaria</h1>
         <h2 class="c">di
            <a href="mailto:forhan%7Bat%7Dyahoo%7Bdot%7Dcom" title="forhan@yahoo.com">Carl Forhan</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p>Ho sviluppato le seguenti tabelle come tentativo di generare un HeroQuest casuale per il gioco in solitaria. Certamente, perderai molto del divertimento senza l'interazione tra Eroi, ed i mostri sono tutti prevedibili nelle loro azioni. Ti consiglio anche di assegnare ai mostri non più di 1-2 Punti Corpo, altrimenti finirai per lanciare un'infinita di dadi per risolvere una singola battaglia.</p>
         <p>In ogni tabella, lancia un singolo dado rosso per determinare il risultato. La maggior parte delle tabelle è attrezzata in modo che le trappole più letali, i mostri migliori, ecc. escono coi numeri più alti della scala. Puoi anche scegliere di utilizzare un modificatore al lancio del dado (+2 per un'Impresa davvero difficile, -1 per una molto semplice, ecc.). Alcuni mostri ed incantesimi sono stati presi dall'Espansione dell'Elfo.</p>
         <p>Queste tabelle potrebbero anche essere utilizzate per generare una struttura dell'Impresa, se preferisci. Ho tentato di organizzare ogni cosa in modo logico, così da non trovare troppe combinazioni irrazionali di mostri disposti in stanze adiacenti.</p>
         <p>Divertiti!</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td class="rule" colspan="100"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Ambientazione</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Cave</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Villaggio</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Cripta</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Dungeon</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fortezza</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mistero</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Trama</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Uccidi tutti i mostri</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sconfiggi un nemico speciale</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fuggi/sopravvivi</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Soccorri un compagno</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Recupera un artefatto/tesoro (sorteggio)</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">SPECIALE - il giocatore dovrebbe avere un'altra lista da cui scegliere</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Contenuto delle Stanze</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
            <tr>
               <th colspan="2"><p class="b c">Cave</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Villaggio</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Cripta</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Dungeon</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Fortezza</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Mistero</p></th>
            </tr>
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <h2 class="c">Nessun tesoro qui?</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1-4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">No</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5-6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sì</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
      <td align="center">
         <h2 class="c">Tesoro con Trappola?</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1-4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">No</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5-6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sì<br>(trappola da 1 PC)</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <h2 class="c">Contenuto</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">-1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">25 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">0</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">50 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">75 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">100 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">1 arma</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">150 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">200 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">1 magico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">7</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">1 arma<br>+ 100 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">8</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">1 magico<br>+ 100 monete</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
      <td align="center">
         <h2 class="c">Oggetti Magici</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">-1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozione di Rapidità</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">0</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozione Risanante</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozione Rigenerante</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Coltelli da Lancio Magici</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozione Rigenerante</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Incantesimo su Pergamena<br>Coraggio</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Coltelli da Lancio Magici</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Artefatto</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">7</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Incantesimo su Pergamena<br>Guarigione del Corpo</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">8</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Incantesimo su Pergamena<br>Palla di Fuoco</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Tabelle dei Mostri</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
            <tr>
               <th class="border1"><p class="b c">Lancio</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Non-morto</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Umanoide</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">All'aperto</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Insolito</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Trappole</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Nemico Speciale</p></th>
            </tr>
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">-1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Scheletro</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orco Signore della Guerra</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">0</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Zombi</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orco</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orco</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Scheletri (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozzo</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mummia</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Scheletri (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Zombi</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fimir (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero del Caos</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Zombi (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orchi (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero Elfico</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lupo Gigante</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozzo</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mago</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Scheletri (2) + Zombi</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fimir</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin (3)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Arcieri Elfici (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lance (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Eroe Caotico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mummia</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fimir + Orco</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orchi (3)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mummia</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Inondazione</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Gargoyle</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Zombi (3)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orchi (3)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lupo Gigante</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero del Caos</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">&nbsp;</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mago</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mummia con invulnerabilità*</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero del Caos</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero del Caos</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Gargoyle</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">&nbsp;</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Ogre</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">7</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Gargoyle</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fimir (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Eroe Caotico</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Ogre</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">&nbsp;</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Campione del Caos**</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">8</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 2 volte</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 2 volte</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 2 volte</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 2 volte</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 1 volta, danno x2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Gargoyle con incantesimi</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1" colspan="100"><p class="c i">* Il mostro è invulnerabile secondo le <a href="rules-forhan-variant-rules.php" target="_blank" title="Regole Varianti di HeroQuest">Regole Varianti di HeroQuest</a></p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1" colspan="100"><p class="c i">** Il Campione del Caos ha 5 dadi in attacco e 5 dadi in difesa</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Gruppi di Incantesimi del Caos</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1 o meno</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Paura<br>Sonno<br>Palla di Fuoco</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2-3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Ruggine<br>Fulmine<br>Confusione Mentale</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4-5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Evoca Orchi<br>Palla di Fuoco<br>Nube del Caos<br>Fuga</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6+</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Tempesta di Fuoco<br>Counter<br>Evoca Non-morti<br>Ripristina Caos<br>Rianimazione</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Compagno dell'Eroe</h2>
         <p class="hthree c">Compagno Opzionale</p>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">-1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sir Ragnar</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">0</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Esploratore</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sir Ragnar</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Esploratore</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Arciere Elfico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Arciere Elfico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sir Ragnar</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6-8</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Eroe</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Azioni del Nemico Speciale (1d6)</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1-4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Attacco<br>(ritiro se debole)</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5-6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Incantesimo o attacco speciale<br>(artefatto, ecc.)</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1" colspan="100"><p class="i c">Il primo attacco è sempre un incantesimo, se possibile</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td class="rule" colspan="100"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="c">Questo articolo è © Copyright 1995 di
            <a href="mailto:forhan%7Bat%7Dyahoo%7Bdot%7Dcom" title="forhan@yahoo.com">Carl Forhan</a>,
            e non può essere riprodotto in qualunque forma senza l'autorizzazione dell'autore.
         </p>
         <p class="c">Presentato da:
            <br><br>
            <a href="http://www.questmachine.com/" target="_blank" title="www.questmachine.com">
               <img src="images/links/QM_logo.gif" style="border: 0px; border-style: none;" alt="Quest Machine Logo">
            </a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-manualbottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-quests-agin.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Imprese di Dewayne Agin :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest imprese create dai fan, imprese e adattazioni di Dewayne Agin.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, imprese di dewayne agin, attack on oakdale, chaos war, baltar's staff, penters cove, tristain's return">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Imprese ed Espansioni create, o adattate da
            <br><a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#originals" title="Originali">Originali</a> -
            <a href="#adaptations" title="Adattazioni">Adattazioni</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c" id="originals">Imprese ed Espansioni Originali</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-baltars-staff.zip" title="Baltar's Staff">Baltar's Staff</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Baltar's Staff</h2>
         <p>Gli Eroi sono assoldati da un Mago perché recuperino un oggetto magico rubato da un Mago rivale. Un'avventura unica che si estende su dodici tabelloni (Un solo tabellone è richiesto per giocare). Qualunque requisito di gioco tra cui tasselli, carte e regole sono inclusi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-chaos-war.zip" title="Chaos War">Chaos War</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Chaos War</h2>
         <p>Gli Eroi devono entrare furtivamente all'interno di un castello espropriato e tentare di espugnarlo. Un'avventura per tutti e quattro gli Eroi, composta da tre imprese. Questa espansione utilizza tasselli dal <a href="tile-pages/ronshirtz-caves.php" target="_blank" title="Tasselli di Caverne di Ron Shirtz">Set delle Caverne di Ron Shirtz</a> così come le miniature di Ratti e Ragni Giganti. Regole e tasselli addizionali sono inclusi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-chaos-war-II.zip" title="Chaos War II">Chaos War II</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Chaos War II</h2>
         <p>Gli Eroi sono spediti in missione dall'Imperatore perché raccolgano informazioni circa un deposito scorte del caos. Sono stati inviati perché lo distruggano. In ultimo, devono scoprire il motivo dell'assenza di spedizioni ferree dalle locali miniere di ferro. Un sequel indipendente di Chaos War, questa avventura contiene otto imprese. Requisiti addizionali includono tasselli dal <a href="tile-pages/ronshirtz-caves.php" target="_blank" title="Tasselli delle Caverne di Ron Shirtz">Set delle Caverne di Ron Shirtz</a>, <a href="tile-pages/ronshirtz-mines.php" target="_blank" title="Tasselli delle Miniere di Ron Shirtz">Set delle Miniere di Ron Shirtz</a>, <a href="tile-pages/ronshirtz-terrain.php" target="_blank" title="Tasselli dei Terreni Esterni di Ron Shirtz">Set di Terreni Esterni di Ron Shirtz</a> e la stanza 6x8 dal <a href="tile-pages/tiles-dewayneagin.php" target="_blank" title="Tasselli di Dewayne Agin">Set delle Stanze di Dewayne Agin</a>. Tasselli e regole addizionali sono inclusi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-heroes-fortress.zip" title="Heroes' Fortress">Heroes' Fortress</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Heroes' Fortress</h2>
         <p>Agli Eroi è richiesto di impedire ai fantasmi degli avventurieri deceduti di far cadere le proprie armi magiche ed i propri spiriti nelle mani del Caos. Un'avventura di dieci imprese contro le forze del Caos, provvista di nuovi tasselli e regole.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-necromancers-lair.zip" title="Necromancer's Lair">Necromancer's Lair</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Necromancer's Lair</h2>
         <p>Gli Eroi sono alla ricerca di un tesoro nella Tana abbandonata del Negromante - ma è davvero abbandonata? Un'avventura di tre imprese provvista di nuovi tasselli e carte.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-penters-cove.zip" title="Penters Cove">Penters Cove</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Penters Cove</h2>
         <p>Agli Eroi non va molto bene e devono vincere un'Arena per riguadagnare la gloria di un tempo. Un'avventura di due imprese creata per essere giocata non appena i Giocatori 'falliscono' un'impresa precedente. Il gioco richiede miniature dall'<a href="http://www.boardgamegeek.com/game/1758" target="_blank" title="Pagina dell'Advanced HeroQuest su Board Game Geek">Advanced HeroQuest</a>. Tutte le altre regole e carte sono incluse.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-renegade.zip" title="Renegade!">Renegade!</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Renegade!</h2>
         <p>Gli Eroi devono uccidere un Fimir rinnegato, salvare un villaggio dalla sua distruzione e distruggere l'avamposto dei Fimir. Un'avvertura composta da tre parti (quattro imprese) che possono essere giocate in qualsiasi ordine. I tasselli richiesti per giocare sono disponibili sulla pagina dei <a href="tile-pages/ronshirtz-caves.php" target="_blank" title="Tasselli delle Caverne di Ron Shirtz">Tasselli delle Caverne di Ron Shirtz</a> e su quella dei <a href="tile-pages/ronshirtz-terrain.php" target="_blank" title="Tasselli dei Terreni Esterni di Ron Shirtz">Tasselli dei Terreni Esterni di Ron Shirtz</a>. Miniature alternative dei Fimir sono raccomandate ma non necessarie. Tutti gli altri contenuti sono inclusi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-rescue-lord-nallus.zip" title="Rescue of Lord Nallus">Rescue of Lord Nallus</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Rescue of Lord Nallus</h2>
         <p>Lord Nallus è stato rapito dagli Ogre e condotto nel Tempio di Thoth, a lungo sigillato. Un'avventura di due imprese creata per le miniature del gioco da tavolo <a href="http://www.boardgamegeek.com/game/31" target="_blank" title="Pagina di Dark World su Board Game Geek">Dark World</a>. Le miniature di Dark World sono richieste per poter giocare. Tutti gli altri oggetti sono inclusi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-tristains-return.zip" title="Tristain's Return">Tristain's Return</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tristain's Return</h2>
         <p>Il perfido Mago Tristain è tornato nell'Impero. Dovete fermare lui ed il suo alleato, il Drago Sharm. Un'avventura di due imprese creata con le miniature del gioco da tavolo <a href="http://www.boardgamegeek.com/viewitem.php3?gameid=1149" target="_blank" title="Pagina di Dragon Strike su Board Game Geek">Dragon Strike</a>. Le miniature di Dragon Strike sono richieste per poter giocare. Tutti gli altri oggetti sono inclusi.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c" id="adaptations">Adattazioni di Imprese ed Espansioni di
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-carag-8-peaks.zip" title="Carag Eight Peaks">Carag Eight Peaks</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Carag Eight Peaks</h2>
         <p>Gli Eroi si avventurano in un'arcaica città di Nani. Un'adattazione di cinque imprese dall'impresa dell'Advanced HeroQuest, The Dark Beneath the World di Andy Warwick e William King. L'impresa richiede Orchi Arcieri, ma possono essere utilizzati i classici Orchi. Questa espansione fa uso dei tasselli dal <a href="tile-pages/ronshirtz-caves.php" target="_blank" title="Tasselli delle Caverne di Ron Shirtz">Set delle Caverne di Ron Shirtz</a>, della Fontana dal <a href="tile-pages/ronshirtz-dungeon.php" target="_blank" title="Tasselli per Dungeon di Ron Shirtz">Set dei Tasselli per di Ron Shirtz</a>, dell'Abisso dal <a href="tile-pages/ronshirtz-terrain.php" target="_blank" title="Tasselli dei Terreni Esterni di Ron Shirtz">Set per Terreni Esterni di Ron Shirtz</a> (che avrà bisogno di essere ritagliato) e della Stanza Ampia dai <a href="tile-pages/tiles-dewayneagin.php" target="_blank" title="Tasselli delle Stanze di Dewayne Agin">Tasselli delle Stanze di Dewayne Agin</a>. Regole e tasselli addizionali sono inclusi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-cellars-of-blood.zip" title="Cellars of Blood">Cellars of Blood</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Cellars of Blood</h2>
         <p>Gli Eroi sono assoldati per scovare cosa sta accadendo nelle cantine sottostanti una villa. Un'adattazione di due imprese dall'impresa dell'Advanced HeroQuest, Rivers of Blood di Carl Sargent. I requisiti sono i seguenti: Ratto Gigante, Pipistrello Gigante, Lupo, Ghoul, Campione Non-morto e Vampiro. All'interno include i tasselli per i Pipistrelli Giganti, i Ratti Giganti ed i Lupi. Potete utilizzare gli Zombi per i Ghoul, i Guerrieri del Caos per i Campioni Non-morti ed il Mago del Caos per il Vampiro.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-lord-narrans-battles.zip" title="Lord Narran's Battles">Lord Narran's Battles</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Lord Narran's Battles</h2>
         <p>Dovrete fermare il Mago Teraptus in questa serie di 15 imprese non correlate. Una libera adattazione dal gioco da tavolo Dragon Strike ad HeroQuest. Possedere Dragon Strike è preferibile nel giocare queste imprese, ma non essenzialmente necessario poiché diverse conversioni sono incluse.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-quest-for-the-liche-master.zip" title="Quest for the Lichemaster">Quest for the Lichemaster</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Quest for the Lichemaster</h2>
         <p>Gli Eroi devono fermare il Signore dei Liche prima che le sue armate di non-morti distruggano l'impero. Un'adattazione di undici imprese dall'impresa dell'Advanced HeroQuest, The Quest For The Lichemaster di Graeme Davis e Carl Sargent. I requisiti sono: Ghoul, Ratti Giganti, Draghi, Ogre, Troll, Campioni Non-morti, Skaven, Skaven Guerrieri, Skaven Campioni, Orchi Campioni, Vampiro, Wight e Thug del Caos. Sono incluse idee per le sostituzioni con i classici mostri di HeroQuest.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/agin-quest-for-the-sword.zip" title="Quest for the Sword">Quest for the Sword</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Quest for the Sword</h2>
         <p>Gli Eroi devono recuperare una spada per placare lo spirito di un guerriero caduto. Un'adattazione di tre imprese dall'impresa dell'Advanced HeroQuest, The Quest For Sonneklinge di Andy Warwick. I requisiti sono i seguenti: 1 Ogre Capitano, 1 Campione Non-morto e diversi Orchi Campioni. Sono incluse figure alternative se quelle non dovessero essere disponibili.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

I should complete the whole translation project within the next 9 days (I'm actually missing 17 of the biggest, last files).
Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Monday September 20th, 2010 12:41pm

Nine days!? You're a champion! :D

Last batch of file have been updated. I discovered about a dozen old links on Agin's Quest page that I've updated (on all versions as well).
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

PreviousNext

Return to Homepage Translations

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 0 guests