• Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

Italiano/Italian [complete, except when Website updated]

We would like to have a version of Ye Olde Inn available in every language that HeroQuest was released in for fans of each language to enjoy. If you wish to assist us in this grand endeavour, respond in the appropriate section of this forum.

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Thursday September 16th, 2010 3:17pm

That's brilliant, sure send 'em over!
The only mistakes I recall are the alt attributes to some profile links on the Credits page, should I find more next time I'll tell you.
Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Friday September 17th, 2010 5:13am

Translated, not redundant it-rules-forhan-solo-heroquest.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Assolo di HeroQuest, di Carl Forhan :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest regole create dai fan, assolo di Carl Forhan.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, nuove regole, carl forhan, regole di assolo">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-manualtop.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">Assolo di HeroQuest</h1>
         <h2 class="c">di
            <a href="mailto:forhan%7Bat%7Dyahoo%7Bdot%7Dcom" title="forhan@yahoo.com">Carl Forhan</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p>Ho sviluppato le seguenti tabelle come tentativo di generare un HeroQuest casuale per il gioco in solitaria. Certamente, perderai molto del divertimento senza l'interazione tra Eroi, ed i mostri sono tutti prevedibili nelle loro azioni. Ti consiglio anche di assegnare ai mostri non più di 1-2 Punti Corpo, altrimenti finirai per lanciare un'infinita di dadi per risolvere una singola battaglia.</p>
         <p>In ogni tabella, lancia un singolo dado rosso per determinare il risultato. La maggior parte delle tabelle è attrezzata in modo che le trappole più letali, i mostri migliori, ecc. escono coi numeri più alti della scala. Puoi anche scegliere di utilizzare un modificatore al lancio del dado (+2 per un'Impresa davvero difficile, -1 per una molto semplice, ecc.). Alcuni mostri ed incantesimi sono stati presi dall'Espansione dell'Elfo.</p>
         <p>Queste tabelle potrebbero anche essere utilizzate per generare una struttura dell'Impresa, se preferisci. Ho tentato di organizzare ogni cosa in modo logico, così da non trovare troppe combinazioni irrazionali di mostri disposti in stanze adiacenti.</p>
         <p>Divertiti!</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td class="rule" colspan="100"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Ambientazione</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Cave</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Villaggio</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Cripta</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Dungeon</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fortezza</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mistero</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Trama</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Uccidi tutti i mostri</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sconfiggi un nemico speciale</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fuggi/sopravvivi</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Soccorri un compagno</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Recupera un artefatto/tesoro (sorteggio)</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">SPECIALE - il giocatore dovrebbe avere un'altra lista da cui scegliere</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Contenuto delle Stanze</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
            <tr>
               <th colspan="2"><p class="b c">Cave</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Villaggio</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Cripta</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Dungeon</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Fortezza</p></th>
               <th colspan="2"><p class="b c">Mistero</p></th>
            </tr>
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Non-morto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Umanoide</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">All'aperto</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Trappola</p></td>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Insolito</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <h2 class="c">Nessun tesoro qui?</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1-4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">No</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5-6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sì</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
      <td align="center">
         <h2 class="c">Tesoro con Trappola?</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1-4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">No</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5-6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sì<br>(trappola da 1 PC)</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <h2 class="c">Contenuto</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">-1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">25 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">0</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">50 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">75 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">100 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">1 arma</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">150 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">200 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">1 magico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">7</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">1 arma<br>+ 100 monete</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">8</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">1 magico<br>+ 100 monete</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
      <td align="center">
         <h2 class="c">Oggetti Magici</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">-1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozione di Rapidità</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">0</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozione Risanante</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozione Rigenerante</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Coltelli da Lancio Magici</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozione Rigenerante</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Incantesimo su Pergamena<br>Coraggio</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Coltelli da Lancio Magici</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Artefatto</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">7</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Incantesimo su Pergamena<br>Guarigione del Corpo</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">8</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Incantesimo su Pergamena<br>Palla di Fuoco</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Tabelle dei Mostri</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
            <tr>
               <th class="border1"><p class="b c">Lancio</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Non-morto</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Umanoide</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">All'aperto</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Insolito</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Trappole</p></th>
               <th class="border1"><p class="b c">Nemico Speciale</p></th>
            </tr>
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">-1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Scheletro</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orco Signore della Guerra</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">0</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Zombi</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orco</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orco</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Scheletri (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozzo</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mummia</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Scheletri (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Zombi</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fimir (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero del Caos</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Zombi (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orchi (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero Elfico</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lupo Gigante</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Pozzo</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mago</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Scheletri (2) + Zombi</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fimir</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Goblin (3)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Arcieri Elfici (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lance (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Eroe Caotico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mummia</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fimir + Orco</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orchi (3)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mummia</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Inondazione</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Gargoyle</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Zombi (3)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Orchi (3)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lupo Gigante</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero del Caos</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">&nbsp;</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mago</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Mummia con invulnerabilità*</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero del Caos</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Guerriero del Caos</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Gargoyle</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">&nbsp;</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Ogre</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">7</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Gargoyle</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Fimir (2)</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Eroe Caotico</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Ogre</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">&nbsp;</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Campione del Caos**</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">8</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 2 volte</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 2 volte</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 2 volte</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 2 volte</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Lancia 1 volta, danno x2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Gargoyle con incantesimi</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1" colspan="100"><p class="c i">* Il mostro è invulnerabile secondo le <a href="rules-forhan-variant-rules.php" target="_blank" title="Regole Varianti di HeroQuest">Regole Varianti di HeroQuest</a></p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1" colspan="100"><p class="c i">** Il Campione del Caos ha 5 dadi in attacco e 5 dadi in difesa</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Gruppi di Incantesimi del Caos</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1 o meno</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Paura<br>Sonno<br>Palla di Fuoco</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2-3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Ruggine<br>Fulmine<br>Confusione Mentale</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4-5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Evoca Orchi<br>Palla di Fuoco<br>Nube del Caos<br>Fuga</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6+</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Tempesta di Fuoco<br>Counter<br>Evoca Non-morti<br>Ripristina Caos<br>Rianimazione</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Compagno dell'Eroe</h2>
         <p class="hthree c">Compagno Opzionale</p>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">-1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sir Ragnar</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">0</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Esploratore</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sir Ragnar</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">2</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Esploratore</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">3</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Arciere Elfico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Arciere Elfico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Sir Ragnar</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">6-8</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Eroe</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Azioni del Nemico Speciale (1d6)</h2>
         <table class="chart" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">1-4</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Attacco<br>(ritiro se debole)</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1"><p class="b c">5-6</p></td>
               <td class="border1"><p class="c">Incantesimo o attacco speciale<br>(artefatto, ecc.)</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="border1" colspan="100"><p class="i c">Il primo attacco è sempre un incantesimo, se possibile</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/breakrule.inc"); ?>

   <tr>
      <td class="rule" colspan="100"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="c">Questo articolo è © Copyright 1995 di
            <a href="mailto:forhan%7Bat%7Dyahoo%7Bdot%7Dcom" title="forhan@yahoo.com">Carl Forhan</a>,
            e non può essere riprodotto in qualunque forma senza l'autorizzazione dell'autore.
         </p>
         <p class="c">Presentato da:
            <br><br>
            <a href="http://www.questmachine.com/" target="_blank" title="www.questmachine.com">
               <img src="images/links/QM_logo.gif" style="border: 0px; border-style: none;" alt="Quest Machine Logo">
            </a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-manualbottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-thankyou.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Ti ringraziamo! :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?> 

<?php include_once("includes/it-manualtop.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="htwo c">Grazie davvero per la tua generosa donazione!</p>
         <p class="c">Ogni dollaro ricevuto lo utilizziamo per il mantenimento di Ye Olde Inn e ci permette di continuare ad offrire ai fan grandi risorse di HeroQuest e Giochi Fantasy.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-manualbottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Friday September 17th, 2010 5:20pm

Done!

I've applied the forhan credits:
Code: Select all
         <p class="c">Questo articolo è © Copyright 1995 di
            <a href="mailto:forhan%7Bat%7Dyahoo%7Bdot%7Dcom" title="forhan@yahoo.com">Carl Forhan</a>,
            e non può essere riprodotto in qualunque forma senza l'autorizzazione dell'autore.
         </p>
         <p class="c">Presentato da:

To the bottom of each of Forhan's pages, so you don't need to redo the above each time.
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Friday September 17th, 2010 6:09pm

Some extra translations for today!
Translated, not redundant it-gallery-artemisia.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Gallerie :: Miniature di Artemisia :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest miniature dipinte dai fan, di Artemisia.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, miniature di artemisia">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top2.inc"); ?>

   <tr>
      <td>
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Miniature Dipinte da
            <a href="mailto:mjmarriott%7Bat%7Dgooglemail%7Bdot%7Dcom">Artemisia</a>
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Gli Eroi</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-dwarf.jpg" alt="HeroQuest Nano"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-elf.jpg" alt="HeroQuest Elfo"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-wizard.jpg" alt="HeroQuest Mago"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-swordsman.jpg" alt="HeroQuest Spadaccino"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Nano</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Elfo</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Spadaccino</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Pelle Verde</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-goblin.jpg" alt="HeroQuest Goblin"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-orc.jpg" alt="HeroQuest Orco"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-fimir.jpg" alt="HeroQuest Fimir"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Goblin</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Orco</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Fimir</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Maghi di Morcar</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-highmage.jpg" alt="HeroQuest Mago Supremo"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-orcshaman.jpg" alt="HeroQuest Orco Sciamano"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/artemisia-stormmaster.jpg" alt="HeroQuest Signore delle Tempeste"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago Supremo</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Orco Sciamano</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Signore delle Tempeste</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-gallery-azrael.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Gallerie :: Miniature di Azrael :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest miniature dipinte dai fan, di Azrael.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, miniature di azrael">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top2.inc"); ?>

   <tr>
      <td>
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Miniature Dipinte da
            <a href="http://www.yeoldeinn.com/hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;57" title="Profilo di Azrael">Azrael</a>
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-warlock1.gif" alt="HeroQuest Mago del Caos 1"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-warlock2.gif" alt="HeroQuest Mago del Caos 2"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago del Caos Uno</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago del Caos Due</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-chaoswarrior.gif" alt="HeroQuest Guerriero del Caos"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-gargoyle.gif" alt="HeroQuest Gargoyle"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Guerriero del Caos</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Gargoyle</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Gli Eroi</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-barbarian-01.jpg" alt="HeroQuest Barbaro 1"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-barbarian-02.jpg" alt="HeroQuest Barbaro 2"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-wizard2.jpg" alt="HeroQuest Mago 1"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-wizard1.jpg" alt="HeroQuest Mago 2"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Barbaro Uno</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Barbaro Due</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago Uno</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago Due</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-henchman1.jpg" alt="HeroQuest Esploratore 1"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-henchman2.jpg" alt="HeroQuest Esploratore 2"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Esploratore Uno</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Esploratore Due</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Pelle Verde</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-snotling.jpg" alt="HeroQuest Snotling"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" align="center"><p class="hthree c">Snotling</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-goblinarcher.jpg" alt="HeroQuest Goblin Arciere"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-goblinshaman.jpg" alt="HeroQuest Goblin Sciamano"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-goblinspearman.jpg" alt="HeroQuest Goblin Lanciere"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Goblin Arciere</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Goblin Sciamano</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Goblin Lanciere</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-orcarcher.jpg" alt="HeroQuest Orco Arciere"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-orcboss.jpg" alt="HeroQuest Orco Capitano"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-orcsnakedaemon.jpg" alt="HeroQuest Orco Demone Serpente"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Orco Arciere</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Orco Capitano</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Orco Demone Serpente</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Non-morti</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-skeleton.jpg" alt="HeroQuest Scheletro"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-zombie.jpg" alt="HeroQuest Zombi"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-mummy.jpg" alt="HeroQuest Mummia"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Scheletro</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Zombi</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mummia</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-skeletonarcher.jpg" alt="HeroQuest Scheletro Arciere"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-skeletoncrossbowman.jpg" alt="HeroQuest Scheletro Balestriere"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Scheletro Arciere</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Scheletro Balestriere</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-skeletonspearman.jpg" alt="HeroQuest Scheletro Lanciere"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-wraith.jpg" alt="HeroQuest Spettro"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Scheletro Lanciere</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Spettro</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Gli Ogre</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-ogre1.jpg" alt="HeroQuest Ogre Guerriero"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-ogre2.jpg" alt="HeroQuest Ogre Capitano"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Ogre Guerriero</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Ogre Capitano</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Elite del Caos</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-doomknight-01.jpg" alt="HeroQuest Cavaliere della Rovina Uno"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-doomknight-02.jpg" alt="HeroQuest Cavaliere della Rovina Due"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Cavaliere della Rovina Uno</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Cavaliere della Rovina Due</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-stoneknight.jpg" alt="HeroQuest Cavaliere in Pietra"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-necromancer.jpg" alt="HeroQuest Negromante"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Cavaliere in Pietra</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Negromante</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Bestie</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td>
                  <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
                  <tbody>
                     <tr>
                        <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-giantrat.jpg" alt="HeroQuest Ratto Gigante"></td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="center"><p class="hthree c">Ratto Gigante</p></td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-giantspider.jpg" alt="HeroQuest Ragno Gigante"></td>
                     </tr>
                  </tbody>
                  </table>
               </td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-giantbat.jpg" alt="HeroQuest Pipistrello Gigante"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Ragno Gigante</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Pipistrello Gigante</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-direwolf.jpg" alt="HeroQuest Lupo Orribile"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" align="center"><p class="hthree c">Lupo Orribile</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-werewolf.jpg" alt="HeroQuest Licantropo"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-troll.jpg" alt="HeroQuest Troll"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Licantropo</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Troll</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Elementali</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-airelemental.jpg" alt="HeroQuest Elementale d'Aria"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-earthelemental.jpg" alt="HeroQuest Elementale di Terra"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Elementale d'Aria</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Elementale di Terra</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-fireelemental.jpg" alt="HeroQuest Elementale di Fuoco"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/azrael-waterelemental.jpg" alt="HeroQuest Elementale d'Acqua"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Elementale di Fuoco</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Elementale d'Acqua</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-gallery-ethica.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Gallerie :: Miniature di Ethica :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest miniature dipinte dai fan, di Ethica.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, miniature di Ethica">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top2.inc"); ?>

   <tr>
      <td>
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Miniature Dipinte da
            <a href="http://www.yeoldeinn.com/hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;70" title="Profilo di Ethica">Ethica</a>
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Gli Eroi</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-barbarian.jpg" alt="HeroQuest Barbaro"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-dwarf.jpg" alt="HeroQuest Nano"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-elf.jpg" alt="HeroQuest Elfo"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Barbaro</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Nano</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Elfo</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-wizard.jpg" alt="HeroQuest Mago"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-femaleelf.jpg" alt="HeroQuest Elfo Donna"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-sirragnar.jpg" alt="HeroQuest Sir Ragnar"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Elfo Donna</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Sir Ragnar</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Pelle Verde</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-goblin.jpg" alt="HeroQuest Goblin"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-orc.jpg" alt="HeroQuest Orco"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Goblin</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Orco</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-fimir.jpg" alt="HeroQuest Fimir"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-orcchampion.jpg" alt="HeroQuest Orco Campione"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Fimir</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Orco Campione</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Non-morti</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-skeleton.jpg" alt="HeroQuest Scheletro"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-zombie.jpg" alt="HeroQuest Zombi"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Scheletro</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Zombi</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-mummy.jpg" alt="HeroQuest Mummia"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-skeletonchampion.jpg" alt="HeroQuest Scheletro Campione"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mummia</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Scheletro Campione</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">La Legione del Caos</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-chaoswarriorsilver.jpg" alt="HeroQuest Guerriero del Caos Argenteo"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-chaoswarriorred.jpg" alt="HeroQuest Guerriero del Caos Scarlatto"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Guerriero del Caos Argenteo</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Guerriero del Caos Scarlatto</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-chaossorcerer.jpg" alt="HeroQuest Mago del Caos"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/ethica-gargoyle.jpg" alt="HeroQuest Gargoyle"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago del Caos</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Gargoyle</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-gallery-lira.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Gallerie :: Miniature di Daniel Lira :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Hero Quest miniature dipinte dai fan, di Daniel Lira.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, miniature di zepgodiria, miniature dipinte da zep">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top2.inc"); ?>

   <tr>
      <td>
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Miniature Dipinte da Daniel Lira
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Il Mago del Caos</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/lira-warlock-original.jpg" name="warlockoriginal" alt="HeroQuest Mago del Caos Originale"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/lira-warlock.jpg" name="warlock" alt="HeroQuest Mago del Caos"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><p class="c">Scoperto in un Negozio di Hobby, questo 'Reperto Archeologico' è stato dissotterrato e dipinto da Daniel Lira.<br>Le fotografie sono state inviate a Ye Olde Inn così che tutti possano godere di questa misteriosa meraviglia.</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-gallery-squirm.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Gallerie :: Miniature di Squirm :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest miniature dipinte dai fan, di Squirm.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, miniature di squirm">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top2.inc"); ?>

   <tr>
      <td>
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Miniature Dipinte da Squirm
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Gli Eroi</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/squirm-heroes.gif" alt="HeroQuest Eroi"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Goblin</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/squirm-goblins.gif" alt="HeroQuest Goblin"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Il Gargoyle</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/squirm-gargoyle.gif" alt="HeroQuest Gargoyle"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-gallery-zep.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Gallerie :: Miniature di Zepgodiria :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest miniature dipinte dai fan, di Zepgodiria.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, miniature di zepgodiria, miniature dipinte da zep">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top2.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <img src="images/gallery/zep-logo.gif" alt="HeroQuest Zep's Logo">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Miniature Dipinte da
            <a href="http://www.yeoldeinn.com/hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;54" title="Profilo di Zep">Zepgodiria</a>
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Gli Eroi</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom" ><img src="images/gallery/zep-heroes.jpg" name="heroes" alt="HeroQuest Eroi"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Goblin</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/zep-goblins.jpg" name="goblins" alt="HeroQuest Goblin"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Orchi</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/zep-orcs.jpg" name="orcs" alt="HeroQuest Orchi"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Fimir</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/zep-fimir.jpg" name="fimir" alt="HeroQuest Fimir"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Scheletri</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/zep-skeletons.jpg" name="skeletons" alt="HeroQuest Scheletri"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Zombi</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/zep-zombies.jpg" name="zombies" alt="HeroQuest Zombi"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Mummie</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/zep-mummies.jpg" name="mummies" alt="HeroQuest Mummie"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Guerrieri del Caos</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/zep-chaoswarriors.jpg" name="chaoswarriors" alt="HeroQuest Guerrieri del Caos"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Gargoyle</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/zep-gargoyle.jpg" name="gargoyle" alt="HeroQuest Gargoyle"></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

To be continued...
Last edited by Derfel Link on Saturday September 18th, 2010 9:39am, edited 1 time in total.
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Friday September 17th, 2010 6:10pm

Translated, not redundant it-gallery-NES.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Gallerie :: Immagini del Prototipo per NES :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="HeroQuest Hero Quest quest immagini del video game prototipo per NES.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, NES, video, game, immagini">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top2.inc"); ?>

   <tr>
      <td>
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Prototipo per NES
         </h1>
      </td>
   </tr>
</tbody>
</table>

<table cellspacing="0" cellpadding="20" border="0" align="center" width="80%">
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-cartridge.gif" alt="HeroQuest Cartuccia"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100"><p class="c">Cartuccia</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100"><h2 class="c">Imprese</h2></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-018.gif" alt="HeroQuest I1"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-042.gif" alt="HeroQuest I1M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-043.gif" alt="HeroQuest I2"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-046.gif" alt="HeroQuest I2M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-048.gif" alt="HeroQuest I3"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-050.gif" alt="HeroQuest I3M"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-055.gif" alt="HeroQuest I4"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-058.gif" alt="HeroQuest I4M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-063.gif" alt="HeroQuest I5"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-064.gif" alt="HeroQuest I5M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-065.gif" alt="HeroQuest I6"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-067.gif" alt="HeroQuest I6M"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-068.gif" alt="HeroQuest I7"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-070.gif" alt="HeroQuest I7M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-072.gif" alt="HeroQuest I8"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-073.gif" alt="HeroQuest I8M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-076.gif" alt="HeroQuest I9"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-079.gif" alt="HeroQuest I9M"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-080.gif" alt="HeroQuest I10"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-081.gif" alt="HeroQuest I10M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-085.gif" alt="HeroQuest I11"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-086.gif" alt="HeroQuest I11M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-087.gif" alt="HeroQuest I12"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-089.gif" alt="HeroQuest I12M"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-090.gif" alt="HeroQuest I13"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-091.gif" alt="HeroQuest I13M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-100.gif" alt="HeroQuest I14"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-102.gif" alt="HeroQuest I14M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-105.gif" alt="HeroQuest SL1"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-107.gif" alt="HeroQuest SL1M"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-108.gif" alt="HeroQuest SL2"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-110.gif" alt="HeroQuest SL2M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-111.gif" alt="HeroQuest SL3"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-115.gif" alt="HeroQuest SL3M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-116.gif" alt="HeroQuest SL4"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-117.gif" alt="HeroQuest SL4M"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-118.gif" alt="HeroQuest SL5"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-119.gif" alt="HeroQuest SL5M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-121.gif" alt="HeroQuest SL6"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-123.gif" alt="HeroQuest SL6M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-124.gif" alt="HeroQuest SL7"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-126.gif" alt="HeroQuest SL7M"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-127.gif" alt="HeroQuest SL8"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-128.gif" alt="HeroQuest SL8M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-129.gif" alt="HeroQuest SL9"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-131.gif" alt="HeroQuest SL9M"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-132.gif" alt="HeroQuest SL10"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-134.gif" alt="HeroQuest SL10M"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100"><h2 class="c">Immagini del Menu e In-Game</h2></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-001.gif" alt="HeroQuest Schermata Principale"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-002.gif" alt="HeroQuest Selezione del Giocatore"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-003.gif" alt="HeroQuest Selezione del Personaggio"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Schermata Principale</p></td>
      <td><p class="c">Selezione del Giocatore</p></td>
      <td><p class="c">Selezione del Personaggio</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-004.gif" alt="HeroQuest Nome del Personaggio"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-005.gif" alt="HeroQuest Schermata di Introduzione 1"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-006.gif" alt="HeroQuest Schermata di Introduzione 2"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Nome del Personaggio</p></td>
      <td><p class="c">Schermata di Introduzione Uno</p></td>
      <td><p class="c">Schermata di Introduzione Due</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-007.gif" alt="HeroQuest Schermata di Introduzione 3"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-008.gif" alt="HeroQuest Schermata di Introduzione 4"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-009.gif" alt="HeroQuest Schermata di Introduzione 5"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Schermata di Introduzione Tre</p></td>
      <td><p class="c">Schermata di Introduzione Quattro</p></td>
      <td><p class="c">Schermata di Introduzione Cinque</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-010.gif" alt="HeroQuest Schermata di Introduzione 6"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-011.gif" alt="HeroQuest Schermata di Introduzione 7"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-012.gif" alt="HeroQuest Schermata di Introduzione 8"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Schermata di Introduzione Sei</p></td>
      <td><p class="c">Schermata di Introduzione Sette</p></td>
      <td><p class="c">Schermata di Introduzione Otto</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-013.gif" alt="HeroQuest Impresa o Armeria"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-014.gif" alt="HeroQuest Armeria"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-015.gif" alt="HeroQuest Selezione del Collegio di Magia"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Impresa o Armeria</p></td>
      <td><p class="c">Armeria</p></td>
      <td><p class="c">Selezione del Collegio di Magia</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-016.gif" alt="HeroQuest Selezione dell'Impresa 1"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-017.gif" alt="HeroQuest Selezione dell'Impresa 2"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-019.gif" alt="HeroQuest Schermata di Muggle"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Selezione dell'Impresa Uno</p></td>
      <td><p class="c">Selezione dell'Impresa Due</p></td>
      <td><p class="c">Schermata di Muggle</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-020.gif" alt="HeroQuest Schermata del Lancio di Incantesimi"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-021.gif" alt="HeroQuest Attaccando un Goblin"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-022.gif" alt="HeroQuest Attacco Riuscito"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Schermata del Lancio di Incantesimi</p></td>
      <td><p class="c">Attaccando un Goblin</p></td>
      <td><p class="c">Attacco Riuscito</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-023.gif" alt="HeroQuest Tesoro - Acqua Benedetta"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-024.gif" alt="HeroQuest Schermata dell'Equipaggiamento"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-025.gif" alt="HeroQuest Schermata degli Incantesimi"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Tesoro - Acqua Benedetta</p></td>
      <td><p class="c">Schermata dell'Equipaggiamento</p></td>
      <td><p class="c">Schermata degli Incantesimi</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-026.gif" alt="HeroQuest Nessuna Trappola né Porte Segrete"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-027.gif" alt="HeroQuest Guerrieri del Caos"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-028.gif" alt="HeroQuest Attaccando un Guerriero del Caos"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Nessuna Trappola né Porte Segrete</p></td>
      <td><p class="c">Guerrieri del Caos</p></td>
      <td><p class="c">Attaccando un Guerriero del Caos</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-029.gif" alt="HeroQuest Attaccando un Gargoyle"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-030.gif" alt="HeroQuest Attaccando un Orco"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-031.gif" alt="HeroQuest L'Orco Sopravvive"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Attaccando u Gargoyle</p></td>
      <td><p class="c">Attaccando un Orco</p></td>
      <td><p class="c">L'Orco Sopravvive</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-032.gif" alt="HeroQuest Attaccando una Mummia"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-033.gif" alt="HeroQuest Attaccando uno Scheletro"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-034.gif" alt="HeroQuest Lanciando un Incantesimo di Fuoco - Riuscito!"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Attaccando una Mummia</p></td>
      <td><p class="c">Attaccando uno Scheletro</p></td>
      <td><p class="c">Lanciando un Incantesimo di Fuoco - Riuscito!</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-035.gif" alt="HeroQuest Tesoro - Oro"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-036.gif" alt="HeroQuest Verag Sconfitto"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-037.gif" alt="HeroQuest Fuga Sicura"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Tesoro - Oro</p></td>
      <td><p class="c">Verag Sconfitto</p></td>
      <td><p class="c">Fuga Sicura</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-038.gif" alt="HeroQuest Sopravvissuti Usciti"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-039.gif" alt="HeroQuest Impresa 1 Completata"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-040.gif" alt="HeroQuest Attaccando un Fimir"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Sopravvissuti Usciti</p></td>
      <td><p class="c">Impresa 1 Completata</p></td>
      <td><p class="c">Attaccando un Fimir</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-041.gif" alt="HeroQuest Lanciando un Incantesimo di Fuoco - Non Riuscito!"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-044.gif" alt="HeroQuest Sir Ragnar Trovato!"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-045.gif" alt="HeroQuest Sir Ragnar"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Lanciando un Incantesimo di Fuoco - Non Riuscito!</p></td>
      <td><p class="c">Sir Ragnar Trovato!</p></td>
      <td><p class="c">Sir Ragnar</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-047.gif" alt="HeroQuest Le Ricompense dell'Imperatore"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-049.gif" alt="HeroQuest Ulag Attende"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-051.gif" alt="HeroQuest Uccidi Ulag"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Le Ricompense dell'Imperatore</p></td>
      <td><p class="c">Ulag Attende</p></td>
      <td><p class="c">Uccidi Ulag</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-052.gif" alt="HeroQuest Scrigno con Trappola"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-053.gif" alt="HeroQuest Niente"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-054.gif" alt="HeroQuest Altre Ricompense dell'Imperatore"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Scrigno con Trappola</p></td>
      <td><p class="c">Niente!</p></td>
      <td><p class="c">Altre Ricompense dell'Imperatore</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-056.gif" alt="HeroQuest Impresa Fallita"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-057.gif" alt="HeroQuest Scovata Porta Segreta"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-059.gif" alt="HeroQuest Scovato Pozzo-Trabocchetto"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Impresa Fallita</p></td>
      <td><p class="c">Scovata Porta Segreta</p></td>
      <td><p class="c">Scovato Pozzo-Trabocchetto</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-060.gif" alt="HeroQuest Scovato Pozzo-Trabocchetto nel modo peggiore"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-061.gif" alt="HeroQuest Scambia le tue Armi"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-062.gif" alt="HeroQuest Nuova Arma Equipaggiata"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Scovato Pozzo-Trabocchetto nel modo peggiore</p></td>
      <td><p class="c">Scambia le tue Armi</p></td>
      <td><p class="c">Nuova Arma Equipaggiata</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-066.gif" alt="HeroQuest Trovato Equipaggiamento Rubato"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-069.gif" alt="HeroQuest Wardoz, ehm, Karlen uno Zombi!"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-071.gif" alt="HeroQuest Ricompense dell'Imperatore in seguito a cattive notizie!"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Trovato Equipaggiamento Rubato</p></td>
      <td><p class="c">Wardoz, ehm, Karlen uno Zombi!</p></td>
      <td><p class="c">Ricompense dell'Imperatore in seguito a cattive notizie!</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-074.gif" alt="HeroQuest Esecutore di Balur Ricompensato"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-075.gif" alt="HeroQuest Shopping nell'Armeria"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-077.gif" alt="HeroQuest Provando i Nuovi Acquisti"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Esecutore di Balur Ricompensato</p></td>
      <td><p class="c">Shopping nell'Armeria</p></td>
      <td><p class="c">Provando i Nuovi Acquisti</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-078.gif" alt="HeroQuest L'Elmo Entra"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-082.gif" alt="HeroQuest La Miniera di Ollar"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-083.gif" alt="HeroQuest Sgraffigna dell'Oro ma con Punzione"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">L'Elmo Entra</p></td>
      <td><p class="c">La Miniera di Ollar</p></td>
      <td><p class="c">Sgraffigna dell'Oro ma con Punzione</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-084.gif" alt="HeroQuest Accidenti! L'Oro è Falso!"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-088.gif" alt="HeroQuest Ops! L'Hai Rotto!"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-092.gif" alt="HeroQuest Un Mostro Errante"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Accidenti! L'Oro è Falso!</p></td>
      <td><p class="c">Ops! L'Hai Rotto!</p></td>
      <td><p class="c">Un Mostro Errante</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-093.gif" alt="HeroQuest Sei Sopravvissuto all'Attacco"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-094.gif" alt="HeroQuest Mostro Errante, Erra Altrove"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-095.gif" alt="HeroQuest Afferra una Pozione"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Sei Sopravvissuto all'Attacco</p></td>
      <td><p class="c">Mostro Errante, Erra Altrove</p></td>
      <td><p class="c">Afferra una Pozione</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-096.gif" alt="HeroQuest L'Acqua Benedetta ti Salva"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-097.gif" alt="HeroQuest La Lama degli Spiriti, Finalmente!"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-098.gif" alt="HeroQuest Lama degli Spiriti in Mano"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">L'Acqua Benedetta ti Salva</p></td>
      <td><p class="c">La Lama degli Spiriti, Finalmente!</p></td>
      <td><p class="c">Lama degli Spiriti in Mano</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-099.gif" alt="HeroQuest Spendi Ancora"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-101.gif" alt="HeroQuest Dov'è Andato?"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-103.gif" alt="HeroQuest Immunità"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Spendi Ancora</p></td>
      <td><p class="c">Dov'è Andato?</p></td>
      <td><p class="c">Immunità</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-104.gif" alt="HeroQuest Attaccando il Signore degli Stregoni"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-106.gif" alt="HeroQuest Argh! Un'Imboscata!"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-109.gif" alt="HeroQuest La Stanza Rotante"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Attaccando il Signore degli Stregoni<br>(Che Stranamenti Somiglia ad un Guerriero del Caos)</p></td>
      <td><p class="c">Argh! Un'Imboscata!</p></td>
      <td><p class="c">La Stanza Rotante</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-112.gif" alt="HeroQuest Cosa!? Scudi e Spade a Doppia Mano non Vanno Assieme!?"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-113.gif" alt="HeroQuest Vapore della Morte"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-138.gif" alt="HeroQuest Il Vapore della Morte Muove"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">Cosa!? Scudi e Spade a Doppia Mano non Vanno Assieme!?</p></td>
      <td><p class="c">Vapore della Morte</p></td>
      <td><p class="c">Il Vapore della Morte Muove<br>(Angolo in Alto a Sinistra)</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-114.gif" alt="HeroQuest All'Interno di Roccia Solida"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-120.gif" alt="HeroQuest Il Tavolo si Muove?"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-122.gif" alt="HeroQuest Maledetto!"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">All'Interno di Roccia Solida</p></td>
      <td><p class="c">Il Tavolo si Muove?</p></td>
      <td><p class="c">Maledetto!</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-125.gif" alt="HeroQuest La Legione Dimenticata"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-130.gif" alt="HeroQuest Kessandria, la Regina delle Streghe"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-133.gif" alt="HeroQuest Corte del Signore degli Stregoni"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">La Legione Dimenticata</p></td>
      <td><p class="c">Kessandria, la Regina delle Streghe</p></td>
      <td><p class="c">Corte del Signore degli Stregoni</p></td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-135.gif" alt="HeroQuest I Pugnali Non Funzionano"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-136.gif" alt="HeroQuest Il Signore degli Stregoni Regna"></td>
      <td align="center"><img class="l" src="images/gallery/NES/heroquest-nes-shot-137.gif" alt="HeroQuest La Morte ti Possiede"></td>
   </tr>
   <tr>
      <td><p class="c">I Pugnali Non Funzionano</p></td>
      <td><p class="c">Il Signore degli Stregoni Regna</p></td>
      <td><p class="c">La Morte ti Possiede</p></td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Not totally translated *, not redundant it-gallery-shirtz.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Gallerie :: Miniature di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest miniature dipinte dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, miniature di ron shirtz">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top2.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <img src="images/links/workingstiff-logo-thumb.jpg" alt="HeroQuest Working Stiff Logo">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Miniature Dipinte da
            <a href="mailto:egc%7Bat%7Dnorthnet%7Bdot%7Dorg">Ron Shirtz</a>
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="4" width="25%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Gli Eroi</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-barbarian.gif" alt="HeroQuest Barbaro Guerriero"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-dwarf.gif" alt="HeroQuest Nano"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-elf.gif" alt="HeroQuest Guerriero Elfico"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-elfwizard.gif" alt="HeroQuest Mago Elfico"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Barbaro Guerriero</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Nano</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Guerriero Elfico</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago Elfico</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="top"><p></p></td>
               <td align="center" valign="top"><p></p></td>
               <td align="center" valign="top"><p></p></td>
               <td align="center" valign="top"><p>Un po' di plastica e perle di bigiotteria sono state incollate per il bordone altrimenti scarno.</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Pelle Verde</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-goblinspear.gif" alt="HeroQuest Goblin Lanciere"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-orc.gif" alt="HeroQuest Orco Personalizzato"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-fimir.gif" alt="HeroQuest Fimir Campione"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Goblin Lanciere</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Orco Personalizzato</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Fimir Campione</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="top"><p>Miniature personalizzata togliendo le braccia, forando le mani e inserendo una barra di plastica per l'asta. Le braccia sono state incollate e le spalle sono state scolpite con 2 parti di nastro epossidico. La punta della lancia è stata creata spuntando e smerigliando la spada del goblin originale.</p></td>
               <td align="center" valign="top"><p>Testa, ascia & imbottitura delle spalle provengono da varie parti GW. Lo scudo proviene dalla scatola Lego di mio figlio.</p></td>
               <td align="center" valign="top"><p>Questo Fimir ha un'Arma a Tre Minacce: Lancia, ascia a quattro lame e mazza. Il suo scuso proviene dalla scatola Lego - con ammaccatture realistiche cortesemente realizzate dai miei figli. Con una della del mattino attaccata alla coda, questo Fimir ottiene due dadi in attacco extra.</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">I Non-morti</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-skeleton.gif" alt="HeroQuest Scheletro"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-zombie.gif" alt="HeroQuest Zombi con Ascia"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-mummy.gif" alt="HeroQuest Mummia"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Scheletro</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Zombi con Ascia</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mummia</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="top"><p></p></td>
               <td align="center" valign="top"><p>Ho rimosso la mannaia dello Zombi e l'ho rimpiazzata con l'ascia di un Goblin.</p></td>
               <td align="center" valign="top"><p></p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Elite del Caos</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-chaoschampion.gif"  alt="HeroQuest Campione del Caos"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-gargoyle.gif" alt="HeroQuest Gargoyle"></td>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-chaoswarlock.gif" alt="HeroQuest Mago del Caos"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center"><p class="hthree c">Campione del Caos</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Gargoyle</p></td>
               <td align="center"><p class="hthree c">Mago del Caos</p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="top"><p>Arma personalizzata con le Stelle del Mattino degli Orchi.</p></td>
               <td align="center" valign="top"><p>Ho montato la sua testa più in alto per renderlo più intimidatorio. Questa foto digitale non rende bene la sottile ombreggiatura, i punti luce del suo schema di colori viola scuro & rame. Scattare buone fotografie alle miniature dipinte richiede una lente ravvicinata, una buona illuminazione e parecchia pazienza. Mentre il digitale non è così dettagliato come la pellicola nel catturate dettagli fini, ti permette di riscattare la foto senza comprare e sviluppare tante pellicole.</p></td>
               <td align="center" valign="top"><p>Spada proveniente da Warhammer 40K Chaos Close Combat sprue added.</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td>
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" border="0">
         <tbody>
            <tr>
               <td colspan="100" valign="bottom"><h2 class="c">Titani</h2></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="bottom"><img src="images/gallery/shirtz-titans.jpg" alt="HeroQuest Titani"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td align="center" valign="top"><p>Riconoscete questi mostri? Sono apparsi negli Happy Meal di McDonald's diversi anni fa come promozione del film Disney Hercules. Tanto per dimostrarvi come un po' di immaginazione e pittura possono realizzare incredibili mostri da affrontare.</p></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

* Can't understand what's the meaning of Chaos Close Combat sprue added, any help? Actually, I really don't know what a sprue could be.
Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby drathe » Friday September 17th, 2010 10:56pm

Wow! That's a heck of a lot! Looks like I went a little overboard when I took all those shots of the NES prototype. Especially since most of the game is text. But it was fun at the time.
Derfel Link wrote:* Can't understand what's the meaning of Chaos Close Combat sprue added, any help? Actually, I really don't know what a sprue could be.
Cheers

Sprue is the plastic thing the miniatures are attached to when they come in a package. Sometimes called a "tree". He's basically saying, he got the Sword from a set of extra bits from the Chaos Close Combat set. Part of a Warhammer Fantasy Battles miniature set I imagine.

All the translations have been updated.
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2921
Images: 103
Joined: Saturday August 16th, 2008 2:55pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Saturday September 18th, 2010 2:13am

Then a translation would be:
Spada proveniente dalle parti extra del set Chaos Close Combat di Warhammer 40K.

Those were a lot of screenshots for a prototype, i must say :D
Will be sending other translations later.
Cheers
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Saturday September 18th, 2010 3:29am

Translated, not redundant it-quests-sandberg.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Imprese di Markus Sandberg :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest imprese create dai fan, di Marcus Sandberg.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, imprese di markus sandberg, hasgar's amulet">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Imprese ed Espansioni create da
            <br>Markus Sandberg
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td style="font-size: 300%;" align="center">
         <a href="downloads/quests/sandberg-hasgars-amulet.zip" target="" title="Hasgar's Amulet">Hasgar's Amulet</a>
      </td>
      <td>
         <h2>Hasgar's Amulet</h2>
         <p>Gli Eroi devono punire i profanatori di un tempio, recuperare un amuleto trafugato e liberare un prete rapito. L'impresa originale di Markus era in Tedesco; questa è una traduzione di
            <a href="mailto:arkcaver%7Bat%7Dyahoo%7Bdot%7Dcom">Dewayne Agin</a>.
            Tre Imprese. Requisiti di gioco: Balestrieri, Alabardieri, Esploratori e Spadaccini. Sono incluse idee per utilizzare Goblin, Orchi, Fimir e Guerrieri del Caos.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-agin.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli di Dewayne Agin :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli creati dai fan, di Dewayne Agin.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, tasselli di dewayne agin, l'arena, grandi stanze, passaggi dungeon">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?> 

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli creati da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h1>
         <p class="c">Questi tasselli sono © Copyright di
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
            e non possono essere riprodotti in alcuna forma senza permesso, unica eccezione l'uso personale.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <p class="htwo c">Passaggi Dungeon</p>
         <a href="downloads/tiles/agin-passages.zip" title="Passaggi">
            <img class="l" src="images/tiles/agin-passages.gif" alt="HeroQuest Passaggi">
         </a>
         <p class="c">Tre Tasselli di Passaggi Dungeon.
            <br>Corridoio, Intersezione a T & Angolo.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanze di Ampiezza 3</p>
         <a href="downloads/tiles/agin-3x-rooms.zip" title="Stanze di Ampiezza 3">
            <img class="l" src="images/tiles/agin-3x3set.gif" alt="HeroQuest Stanze di Ampiezza 3">
         </a>
         <p class="c">Sette Stanze di Ampiezza 3 che riprendono lo schema mostrato.
            <br>3x2, 3x3, 3x4, 3x5, 3x6, 3x7 & 3x8.
         </p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanze di Ampiezza 4</p>
         <a href="downloads/tiles/agin-4x-rooms.zip" title="Stanze di Ampiezza 4">
            <img class="l" src="images/tiles/agin-4x4set.gif" alt="HeroQuest Stanze di Ampiezza 4">
         </a>
         <p class="c">Cinque Stanze di Ampiezza 4 che riprendono lo schema mostrato.
            <br>4x4, 4x5, 4x6, 4x7 & 4x8.
         </p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanze di Ampiezza 5</p>
         <a href="downloads/tiles/agin-5x-rooms.zip" title="Stanze di Ampiezza 5">
            <img class="l" src="images/tiles/agin-5x5set.gif" alt="HeroQuest Stanze di Ampiezza ">
         </a>
         <p class="c">Quattro Stanze di Ampiezza 5 che riprendono lo schema mostrato.
            <br>5x5, 5x6, 5x7 & 5x8.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanze di Ampiezza 6</p>
         <a href="downloads/tiles/agin-6x-rooms.zip" title="Stanze di Ampiezza 6">
            <img class="l" src="images/tiles/agin-6x6set.gif" alt="HeroQuest Stanze di Ampiezza 6">
         </a>
         <p class="c">Tre Stanze di Ampiezza 6 che riprendono lo schema mostrato.
            <br>6x6, 6x7 & 6x8.
         </p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanze Ampie</p>
         <a href="downloads/tiles/agin-large-room.zip" title="Stanze Ampie">
            <img class="l" src="images/tiles/agin-largeroom.gif" alt="HeroQuest Stanze Ampie">
         </a>
         <p class="c">Quattro Tasselli di Ampie Stanze 8x8 che possono essere combinate per creare un'enorme stanza 16x16.</p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">L'Arena</p>
         <a href="downloads/tiles/agin-arena.zip" title="L'Arena">
            <img class="l" src="images/tiles/agin-arena.gif" alt="HeroQuest Arena">
         </a>
         <p class="c">Dodici tasselli per creare un'Arenza di qualsiasi grandezza!</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-accessories.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Accessori al Dungeon di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli ausiliari creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, accessori al dungeon di ron shirtz, produzioni working stiff, muro di fiamme, portale, porta doppia, tela del ragno">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Accessori al Dungeon
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <p class="htwo c">Fiamme</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-accessories-flames.zip" title="Fiamme">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-accessories-flames.jpg" alt="HeroQuest Fiamme">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Porta Doppia</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-accessories-double-door.zip" title="Porta Doppia">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-accessories-doubledoor.jpg" alt="HeroQuest Porta Doppia">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Tela del Ragno</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-accessories-spider-web.zip" title="Tela del Ragno">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-accessories-spiderweb.jpg" alt="HeroQuest Tela del Ragno">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Il Portale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-accessories-portal.zip" title="Portale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-accessories-portal.jpg" alt="HeroQuest Portale">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-agins-inn.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Agin's Inn di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli di Agin's Inn creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, tasselli di agin's inn di ron shirtz, produzioni working stiff, cantina oscura, stanze degli ospiti, pub">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli di Agin's Inn
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td valign="middle" align="center"><p class="htwo c">Stanze degli Ospiti<br><br></p></td>
               <td valign="middle" align="center"><p class="htwo c">Il Pub<br><br></p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="bottom" align="right"><a href="downloads/tiles/shirtz-agins-inn-rooms.zip" title="Stanze degli Ospiti"><img class="l" src="images/tiles/shirtz-aginsinn-rooms.jpg" alt="HeroQuest Stanze degli Ospiti"></a></td>
               <td valign="bottom" align="left"><a href="downloads/tiles/shirtz-agins-inn-pub.zip" title="Ye Olde Pub"><img class="l" src="images/tiles/shirtz-aginsinn-pub.jpg" alt="HeroQuest Il Pub"></a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="middle" align="right"><p class="htwo">La Cantina Oscura&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>
               <td valign="top" align="left"><a href="downloads/tiles/shirtz-agins-inn-cellar.zip" title="La Cantina Oscura"><img class="l" src="images/tiles/shirtz-aginsinn-cellar.jpg" alt="HeroQuest Cantina"></a></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-ice-caverns.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Caverne Ghiacciate di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli di caverne ghiacciate creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di caverne ghiacciate di ron shirtz">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Caverne Ghiacciate
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" width="100%">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Passaggio</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-ice-passage.zip" title="Passaggio">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-ice-passage.jpg" alt="HeroQuest Passaggio">
                  </a>
               </td>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Vicolo Cieco</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-ice-deadend.zip" title="Vicolo Cieco">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-ice-deadend.jpg" alt="HeroQuest Vicolo Cieco">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Passaggio d'Angolo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-ice-corner.zip" title="Angolo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-ice-corner.jpg" alt="HeroQuest Angolo">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Passaggio a T</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-ice-t-passage.zip" title="Passaggio a T">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-ice-t-passage.jpg" alt="HeroQuest Passaggio a T">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Intersezione</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-ice-intersection.zip" title="Intersezione">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-ice-intersection.jpg" alt="HeroQuest Intersezione">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Caverna Ghiacciata Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-ice-cavern-01.zip" title="Caverna Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-ice-cavern1.jpg" alt="HeroQuest Caverna 1">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Caverna Ghiacciata Due</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-ice-cavern-02.zip" title="Caverna Due">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-ice-cavern2.jpg" alt="HeroQuest Caverna 2">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Caverna Ghiacciata Tre</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-ice-cavern-03.zip" title="Caverna Tre">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-ice-cavern3.jpg" alt="HeroQuest Caverna 3">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-lava-set.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli Lavici di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli lavici creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli lavici di ron shirtz">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli Lavici
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" width="100%">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Isola</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-lava-island.zip" title="Isola di Lava">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lava-island.jpg" alt="HeroQuest Isola di Lava">
                  </a>
               </td>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Penisola</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-lava-peninsula.zip" title="Penisola di Lava">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lava-peninsula.jpg" alt="HeroQuest Penisola di Lava">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Abisso</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lava-chasm.zip" title="Abisso di Lava">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lava-chasm.jpg" alt="HeroQuest Abisso di Lava">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzi</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lava-pits.zip" title="Pozzi di Lava">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lava-pits.jpg" alt="HeroQuest Pavimento con Pozzi di Lava">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lava-bridge.zip" title="Bridged Abisso di Lava">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lava-bridge.jpg" alt="HeroQuest Abisso di Lava con Ponte">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Lava Bollente</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lava-hot-floor.zip" title="Lava Bollente">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lava-hotfloor.jpg" alt="HeroQuest Pavimento con Lava Bollente">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Lava Fredda</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lava-cold-floor.zip" title="Lava Fredda">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lava-coldfloor.jpg" alt="HeroQuest Pavimento con Lava Fredda">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Passaggi</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lava-walkways.zip" title="Passaggi">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lava-walkways.jpg" alt="HeroQuest Passaggi di Lava">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-mines.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Miniere di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli di miniere creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di miniere di ron shirtz, binari di miniere, carrello di miniera">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli di Miniere
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" width="100%">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Carrello di Miniera</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-mines-cart.zip" title="Carrello di Miniera">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines-cart.jpg" alt="HeroQuest Carrello">
                  </a>
               </td>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Alto Ottano</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-mines-high-octane.zip" title="Alto Binario di Ottano">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines-highoctane.jpg" alt="HeroQuest Alto Ottano">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Binario Dritto</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-mines-track.zip" title="Binario Dritto">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines-track.jpg" alt="HeroQuest Binario">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Vicolo Cieco</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-mines-deadend.zip" title="Vicolo Cieco">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines-deadend.jpg" alt="HeroQuest Vicolo Cieco">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Fine del Binario</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-mines-end-of-track.zip" title="Fine della Tratta">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines-endoftrack.jpg" alt="HeroQuest Fine del Binario">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Incrocio</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-mines-cross.zip" title="Incrocio">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines-cross.jpg" alt="HeroQuest Incrocio">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Curva</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-mines-curve.zip" title="Curva">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines-curve.jpg" alt="HeroQuest Curva">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Binari a Y</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-mines-y-tracks.zip" title="Binari a Y">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines-y-tracks.jpg" alt="HeroQuest Binari a Y">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-olde-agins-inn.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Olde Agin's Inn di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli di Olde Agin's Inn creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di olde agin's inn di ron shirtz, ye olde pub, vecchie stanze degli ospiti, vecchia cantina">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-top.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli di Olde Agin's Inn
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td valign="middle" align="center"><p class="htwo c">Stanze degli Ospiti<br><br></p></td>
               <td valign="middle" align="center"><p class="htwo c">Il Pub<br><br></p></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="bottom" align="right"><a href="downloads/tiles/shirtz-olde-agins-inn-rooms.zip" title="Stanze degli Ospiti"><img class="l" src="images/tiles/shirtz-oldeaginsinn-rooms.jpg" alt="HeroQuest Stanze degli Ospiti"></a></td>
               <td valign="bottom" align="left"><a href="downloads/tiles/shirtz-olde-agins-inn-pub.zip" title="Ye Really Olde Pub"><img class="l" src="images/tiles/shirtz-oldeaginsinn-pub.jpg" alt="HeroQuest Il Pub"></a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="middle" align="right"><p class="htwo">La Cantina&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>
               <td valign="top" align="left"><a href="downloads/tiles/shirtz-olde-agins-inn-cellar.zip" title="La Cantina"><img class="l" src="images/tiles/shirtz-oldeaginsinn-cellar.jpg" alt="HeroQuest Cantina"></a></td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-palace-set.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Palazzo di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli di palazzo creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di palazzo di ron shirtz, trono reale, gran salone, salone della vittoria, scale enormi">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli del Palazzo Reale
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Gran Salone</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-palace-ballroom.zip" title="Gran Salone/da Ballo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-palace-ballroom.jpg" alt="HeroQuest Gran Salone/da Ballo">
         </a>
         <p class="c">(utilizzazile anche come Salone da Ballo)</p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza da Pranzo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-palace-dining-room.zip" title="Stanza da Pranzo/del Consiglio">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-palace-diningroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza da Pranzo/del Consiglio">
         </a>
         <p class="c">(utilizzabile anche come Stanza del Consiglio)</p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza del Trono Reale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-palace-throne.zip" title="Stanza del Trono Reale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-palace-throne.jpg" alt="HeroQuest Stanza del Trono Reale">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Scale Enormi</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-palace-grand-stair-blue.zip" title="Scale Enormi con Tappeto Blu">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-palace-grandstair-blue.jpg" alt="HeroQuest Scale Enormi Blu">
         </a>
         <p class="c">(Con Tappeto Blu)</p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Salone della Vittoria</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-palace-victory-hall.zip" title="Salone della Vittoria">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-palace-victoryhall.jpg" alt="HeroQuest Salone della Vittoria">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Scale Enormi</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-palace-grand-stair-red.zip" title="Scale Enormi con Tappeto Rosso">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-palace-grandstair-red.jpg" alt="HeroQuest Scale Enormi Rosse">
         </a>
         <p class="c">(Con Tappeto Rosso)</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Not totally translated *, not redundant it-tiles-shirtz-lotr.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Il Signore degli Anelli di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli de Il Signore degli Anelli creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli de il signore degli anelli di ron shirtz, guanto di moria, tomba di balin, stendardo di eomer, stendardi di rohan">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Signore degli Anelli
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#banners" title="Stendardi di Rohan">Stendardi di Rohan</a> -
            <a href="#tiles" title="Tasselli">Tasselli</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="banners">
         <h2 class="c">Stendardi di Rohan</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stendardo di Rohan #1</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-rohan1.pdf" target="_blank" title="Stendardo di Rohan Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-rohan1.jpg" alt="HeroQuest Stendardo di Rohan 1">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <img src="images/tiles/shirtz-lotr-mini-banner.jpg" alt="HeroQuest Stendardo Mini">
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stendardo di Rohan #2</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-rohan2.pdf" target="_blank" title="Stendardo di Rohan Due">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-rohan2.jpg" alt="HeroQuest Stendardo di Rohan 2">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <p class="htwo c">Stendardo di Eomer</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-eomer.pdf" target="_blank" title="Stendardo di Eomer">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-eomer.jpg" alt="HeroQuest Stendardo di Eomer">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="tiles">
         <h2 class="c">Tasselli de Il Signore degli Anelli</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="20" border="0" width="100%" align="center">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center" valign="top">
                  <p class="htwo c">Tomba di Balin</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-balins-tomb.zip" title="Tomba di Balin">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-balins-tomb.jpg" alt="HeroQuest Tomba di Balin">
                  </a>
               </td>
               <td align="center" valign="top">
                  <p class="htwo c">Guanto di Moria</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-lotr-moria-gauntlet.zip" title="Guanto di Moria">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr-moria.jpg" alt="HeroQuest Guanto di Moria">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

* What exactly is meant here for gauntlet? Is it like a challenge? 'Cause I don't recall any gauntlet being here.

To be continued...
Last edited by Derfel Link on Saturday September 18th, 2010 9:40am, edited 1 time in total.
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Saturday September 18th, 2010 4:24am

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-caves.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Caverne di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli di caverne creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di caverne di ron shirtz">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli di Caverne
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Biforcazione</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-fork.zip" title="Biforcazione">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-fork.jpg" alt="HeroQuest Biforcazione">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Passaggi di Caverna</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-paths.zip" title="Passaggi di Caverna">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-paths.jpg" alt="HeroQuest Passaggi di Caverna">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Intersezione</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-intersection.zip" title="Intersezione">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-intersection.jpg" alt="HeroQuest Intersezione">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Caverna Tre</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-cave-03.zip" title="Caverna Tre">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-cave3.jpg" alt="HeroQuest Caverna 3">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Caverna Quattro</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-cave-04.zip" title="Caverna Quattro">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-cave4.jpg" alt="HeroQuest Caverna 4">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Caverna Cinque</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-cave-05.zip" title="Caverna Cinque">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-cave5.jpg" alt="HeroQuest Caverna 5">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Caverna Uno</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-cave-01.zip" title="Caverna Uno">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-cave1.jpg" alt="HeroQuest Caverna 1">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Caverna Due</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-cave-02.zip" title="Caverna Due">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-cave2.jpg" alt="HeroQuest Caverna 2">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Caverna con Quattro Stanze</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-4-rooms.zip" title="Caverna con Quattro Stanze">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-4rooms.jpg" alt="HeroQuest Caverna con Quattro Stanze">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Caverna a Forma di S</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-s-room.zip" title="Caverna a Forma di S">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-s-room.jpg" alt="HeroQuest Caverna a Forma di S">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Passaggio Lungo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-long-passage.zip" title="Passaggio Lungo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-longpassage.jpg" alt="HeroQuest Passaggio Lungo">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Caverna a Spirale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-caves-spiral.zip" title="Caverna a Spirale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves-spiral.jpg" alt="HeroQuest Caverna a Spirale">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-dungeon.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Stanze Dungeon di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli di dungeon creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di dungeon di ron shirtz, fontana, stanza del trono, l'abisso, pozzo della follia, calderone bollente">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Stanze Dungeon
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">L'Abisso</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-abyss.zip" title="L'Abisso">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-abyss.jpg" alt="HeroQuest L'Abisso">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Calderone Bollente</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-boiling-cauldron.zip" title="Calderone Bollente">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-boilingcauldron.jpg" alt="HeroQuest Calderone Bollente">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pozzo della Morte</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-death-pit.zip" title="Pozzo della Morte">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-deathpit.jpg" alt="HeroQuest Pozzo della Morte">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pozzo della Rovina</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-doom-pit.zip" title="Pozzo della Rovina">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-doompit.jpg" alt="HeroQuest Pozzo della Rovina">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Cammino sul Fuoco</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-fire-walk.zip" title="Cammino sul Fuoco">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-firewalk.jpg" alt="HeroQuest Cammino sul Fuoco">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Fontana</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-fountain.zip" title="Fontana">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-fountain.jpg" alt="HeroQuest Fontana">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Altare in Pietra Splendente</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-glow-stone-altar.zip" title="Altare in Pietra Splendente">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-glowstonealtar.jpg" alt="HeroQuest Altare in Pietra Splendente">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pavimento in Ferro</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-iron-floor.zip" title="Pavimento in Ferro">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-ironfloor.jpg" alt="HeroQuest Pavimento in Ferro">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Lava</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-lava.zip" title="Lava">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-lava.jpg" alt="HeroQuest Lava">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pozzo della Disperazione</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-pit-of-despair.zip" title="Pozzo della Disperazione">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-pitofdespair.jpg" alt="HeroQuest Pozzo della Disperazione">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">La Sfera della Forza</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-power-sphere.zip" title="La Sfera della Forza">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-powersphere.jpg" alt="HeroQuest La Sfera della Forza">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Scale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-stairs.zip" title="Scale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-stairs.jpg" alt="HeroQuest Scale">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Cumulo del Tesoro</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-treasure-horde.zip" title="Cumulo del Tesoro">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-treasurehorde.jpg" alt="HeroQuest Cumulo del Tesoro">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pozzo della Follia</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-well-of-madness.zip" title="Pozzo della Follia">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-wellofmadness.jpg" alt="HeroQuest Pozzo della Follia">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Cosa Si Nasconde Sotto</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-what-lies-beneath.zip" title="Cosa Si Nasconde Sotto">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-liesbeneath.jpg" alt="HeroQuest Cosa Si Nasconde Sotto">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Abisso</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-chasm.zip" title="Abisso">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-chasm.jpg" alt="HeroQuest Abisso">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Vicolo Cieco</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-deadend.zip" title="Vicolo Cieco">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-deadend.jpg" alt="HeroQuest Vicolo Cieco">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Rocce Bollenti</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-hot-rocks.zip" title="Rocce Bollenti">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-hotrocks.jpg" alt="HeroQuest Rocce Bollenti">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Blocco di Celle</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-cell-block.zip" title="Blocco di Celle">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-cellblock.jpg" alt="HeroQuest Blocco di Celle">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza del Trono</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-throne.zip" title="Stanza del Trono">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-throne.jpg" alt="HeroQuest Stanza del Trono">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Dungeon</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-dungeon.zip" title="Dungeon">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-dungeon.jpg" alt="HeroQuest Dungeon">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza della Meraviglia</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-room-of-wonder.zip" title="Stanza della Meraviglia">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-roomofwonder.jpg" alt="HeroQuest Stanza della Meraviglia">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Ponte sul Fuoco</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-fire-bridge.zip" title="Ponte sul Fuoco">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-firebridge.jpg" alt="HeroQuest Ponte sul Fuoco">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Scala</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-stairway.zip" title="Scala">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-stairway.jpg" alt="HeroQuest Scala">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza del Mago</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-wizards-room.zip" title="Stanza del Mago">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-wizardsroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza del Mago">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza della Spada</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-sword-room.zip" title="Stanza della Spada">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-swordroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza della Spada">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza del Mago</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-dungeon-wizards-room-with-pet.zip" title="Stanza del Mago con Sorpresa">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon-wizardsroompet.jpg" alt="HeroQuest Stanza del Mago con Sorpresa">
         </a>
         <p>(Con Sorpresa)</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-heroquest-set.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli HeroQuest di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli heroquest di ron shirtz, tasselli di stanza centrale, tasselli di stanza d'angolo, fiume della corruzione">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli per Tabellone
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#centre" title="Centre Room">Stanze Centrali</a> -
            <a href="#corner" title="Corner Sections">Stanze d'Angolo</a>
            <br>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="centre">
         <h2 class="c">Tasselli di Stanze Centrali</h2>
         <p class="c">Creati in modo da costruire una stanza più grande nel centro del Tabellone di HeroQuest, questi tasselli andranno sopra la stanza centrale & i corridoi.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza Vuota</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-room.zip" title="Stanza Vuota">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-emptyroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza Vuota">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Recinti di Schiavi</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-slave-pens.zip" title="Recinti di Schiavi">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-slavepens.jpg" alt="HeroQuest Recinti di Schiavi">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Ponte</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-bridge.zip" title="Ponte">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-bridge.jpg" alt="HeroQuest Ponte">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pozzo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-pit.zip" title="Pozzo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-pit.jpg" alt="HeroQuest Pozzo">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Fiume della Corruzione</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-river-of-corruption.zip" title="Fiume della Corruzione">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-riverofcorruption.jpg" alt="HeroQuest Fiume della Corruzione">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Altare</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-no-sphere.zip" title="Altare">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-altar.jpg" alt="HeroQuest Altare">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Sfera di Cristallo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-sphere.zip" title="Sfera di Cristallo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-crystalsphere.jpg" alt="HeroQuest Sfera di Cristallo">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Galleria con Scale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-stair-gallery.zip" title="Galleria con Scale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-stairgallery.jpg" alt="HeroQuest Galleria con Scale">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Vortice in Pietra</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-whirlpool.zip" title="Vortice in Pietra">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-stonewhirlpool.jpg" alt="HeroQuest Vortice in Pietra">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pozzo di Ingranaggi</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-centre-gear-pit.zip" title="Pozzo di Ingranaggi">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-centre-gearpit.jpg" alt="HeroQuest Pozzo di Ingranaggi">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="corner">
         <h2 class="c">Tasselli di Stanze d'Angolo</h2>
         <p class="c">Creati in modo da costruire una stanza più grande sulle stanze d'angolo del Tabellone di HeroQuest.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza di Macerie</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-corner-room.zip" title="Stanza di Macerie">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-corner-rubbleroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza di Macerie">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Trono del Mago Supremo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-corner-throne.zip" title="Trono del Mago Supremo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-corner-highmagethrone.jpg" alt="HeroQuest Trono del Mago Supremo">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Scale a Spirale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-corner-stairs.zip" title="Scale a Spirale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-corner-spiralstairs.jpg" alt="HeroQuest Scale a Spirale">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza con Spuntoni</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-corner-spike.zip" title="Stanza con Spuntoni">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-corner-spikes.jpg" alt="HeroQuest Stanza con Spuntoni">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Grotta Letale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-corner-deadly-grotto.zip" title="Grotta Letale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-corner-deadlygrotto.jpg" alt="HeroQuest Grotta Letale">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Grotta con Lago</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-hq-corner-grotto-lake.zip" title="Grotta con Lago">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hq-corner-grottolake.jpg" alt="HeroQuest Grotta con Lago">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-pits.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Pozzi di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli di pozzi creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli dei pozzi di ron shirtz, pozzo del pipistrello, pozzo del ragno, pozzo del serpente, pozzo di fuoco">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli di Pozzi per Dungeon
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo senza Fondo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit.zip" title="Pozzo senza Fondo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-pit.jpg" alt="HeroQuest Pozzo senza Fondo">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo di Fuoco</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-fire.zip" title="Pozzo di Fuoco">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-fire.jpg" alt="HeroQuest Pozzo di Fuoco">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo del Serpente</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-snakes.zip" title="Pozzo del Serpente">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-snake.jpg" alt="HeroQuest Pozzo del Serpente">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo del Pipistrello</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-bats.zip" title="Pozzo del Pipistrello">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-bats.jpg" alt="HeroQuest Pozzo del Pipistrello">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo del Ragno</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-spider-web.zip" title="Pozzo del Ragno">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-spiderweb.jpg" alt="HeroQuest Pozzo del Ragno">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo con Lance Tritanti</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-spikes.zip" title="Pozzo con Lance Tritanti">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-spikes.jpg" alt="HeroQuest Pozzo con Lance Tritanti">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo con Fogna</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-sewer.zip" title="Pozzo con Fogna">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-sewer.jpg" alt="HeroQuest Pozzo con Fogna">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo con Fluido Verde</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-ooze.zip" title="Pozzo con Fluido Verde">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-ooze.jpg" alt="HeroQuest Pozzo con Fluido Verde">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo Infangato</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-muddy.zip" title="Pozzo Infangato">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-muddy.jpg" alt="HeroQuest Pozzo Infangato">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo con Portale Dimensionale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-portal.zip" title="Pozzo con Portale Dimensionale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-portal.jpg" alt="HeroQuest Pozzo con Portale Dimensionale">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo con Mano Spettrale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-spectral-hand.zip" title="Pozzo con Mano Spettrale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-spectralhand.jpg" alt="HeroQuest Pozzo con Mano Spettrale">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Pozzo del Cosmo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-pit-galactic.zip" title="Pozzo del Cosmo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pit-galactic.jpg" alt="HeroQuest Pozzo del Cosmo">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-scifi.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli Fantascientifici di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli fantascientifici creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli fantascientifici di ron shirtz, ponte d'osservazione, convertitore di massa deformante, camere criogene, baia dell'ammalato">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli Fantascientifici
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte d'Osservazione</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-lower-observation-deck.zip" title="Ponte d'Osservazione">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-lower-observation-deck.jpg" alt="HeroQuest Ponte d'Osservazione">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Corridoio con Visuale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-corridor-with-windows.zip" title="Corridoio con Visuale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-corridor.jpg" alt="HeroQuest Corridoio con Visuale">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte Pericoloso</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-bridge-perilous.zip" title="Ponte Pericoloso">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-bridge-perilous.jpg" alt="HeroQuest Ponte Pericoloso">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Sistemi di Supporto Vitale</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-life-support.zip" title="Sistemi di Supporto Vitale">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-life-support.jpg" alt="HeroQuest Sistemi di Supporto Vitale">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Generatore per Scudo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-shield-generator.zip" title="Generatore per Scudo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-shield-generator.jpg" alt="HeroQuest Generatore per Scudo">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Corridoio a Y</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-y-corridor.zip" title="Corridoio a Y">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-y-corridor.jpg" alt="HeroQuest Corridoio a Y">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Cooling Plant</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-cooling-plant.zip" title="Cooling Plant">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-cooling-plant.jpg" alt="HeroQuest Cooling Plant">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Raffreddamento Piante</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-processing-plant.zip" title="Raffreddamento Piante">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-processing-plant.jpg" alt="HeroQuest Raffreddamento Piante">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Convertitore di Massa Deformante</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-warp-mass-converter.zip" title="Convertitore di Massa Deformante">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-warp-mass-converter.jpg" alt="HeroQuest Convertitore di Massa Deformante">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Deposito #13</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-storage-bay-13.zip" title="Deposito #13">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-storage-bay-13.jpg" alt="HeroQuest Deposito #13">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Ponte di Nave Interstellare</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-starship-bridge.zip" title="Ponte di Nave Interstellare">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-starship-bridge.jpg" alt="HeroQuest Ponte di Nave Interstellare">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pavimento Tecnologico</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-tech-floor.zip" title="Pavimento Tecnologico">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-tech-floor.jpg" alt="HeroQuest Pavimento Tecnologico">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Camere Criogene</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-cryogenic-chamber.zip" title="Camere Criogene">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-cryogenic-chamber.jpg" alt="HeroQuest Camere Criogene">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Quartieri dell'Equipaggio</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-crew-quarters.zip" title="Quartieri dell'Equipaggio">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-crew-quarters.jpg" alt="HeroQuest Quartieri dell'Equipaggio">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Baia dell'Ammalato</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-scifi-sick-bay.zip" title="Baia dell'Ammalato">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi-sick-bay.jpg" alt="HeroQuest Baia dell'Ammalato">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz-sea-tiles.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli Marini di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli marini creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli marini di ron shirtz, mulinello, barca, cannone, molo, tartaruga">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>


</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Arrr! Tasselli Marini!
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
            <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Barca</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-boat.zip" title="Barca">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-boat.jpg" alt="HeroQuest Barca">
                  </a>
               </td>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Altra Barca</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-boat-02.zip" title="Altra Barca">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-boat2.jpg" alt="HeroQuest Altra Barca">
                  </a>
               </td>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Galeone</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-galleon.zip" title="Galeone">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-galleon.jpg" alt="HeroQuest Galeone">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Molo</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-dock.zip" title="Molo">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-dock.jpg" alt="HeroQuest Molo">
                  </a>
               </td>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Cannone</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-cannon.zip" title="Cannone">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-cannon.jpg" alt="HeroQuest Cannone">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Spiaggia</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-beach.zip" title="Spiaggia">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-beach.jpg" alt="HeroQuest Spiaggia">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Isola</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-island.zip" title="Isola">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-island.jpg" alt="HeroQuest Isola">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Mare Aperto</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-sea.zip" title="Mare Aperto">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-sea.jpg" alt="HeroQuest Mare Aperto">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Caverna Marina</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-cave.zip" title="Caverna Marina">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-cave.jpg" alt="HeroQuest Caverna Marina">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Arrr! Tartarughe di Mare...!</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-turtle.zip" title="Arrr! Tartarughe di Mare...!">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-turtle.jpg" alt="HeroQuest Tartarughe di Mare">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Mulinello</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-sea-whirlpool.zip" title="Mulinello">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-sea-whirlpool.jpg" alt="HeroQuest Mulinello">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

To be continued...
Last edited by Derfel Link on Saturday September 18th, 2010 9:41am, edited 1 time in total.
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: Italiano/Italian

Postby Derfel Link » Saturday September 18th, 2010 4:25am

Translated, not redundant it-tiles-drathe.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli di drathe :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli creati dai fan, di drathe.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, tasselli di drathe, tasselli di mostri, collezione di tombe, fontane curative, pavimento con lancia, muri in pietra">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="5" cellpadding="5" style="border: 3px; border-style: solid; border-color: #990000" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td>
                  <p class="htwo c">Importante :: Condizioni d'Uso</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td>
                  <p>Ogni Illustrazione nei File Grafici disponibile in questa pagina è stata creata da
                     <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>.
                     Tutte le immagini sono © 2008-2010 di
                     <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>.
                     <br><br>Anche se è garantito il permesso ai singoli utenti di scaricare e stampare multiple copie delle immagini per l'utilizzo di gioco, le immagini ed i file NON sono di dominio pubblico. Tutti i diritti riservati.
                     <br><br>I singoli che desiderano rendere disponibili qualsiasi o tutte queste immagini su un sito, CD-ROM o su qualsiasi mezzo di distribuzione di massa, sia essa gratuita o per profitto, devono prima richiedere e ricevere il permesso dal proprietario del copyright. Le persone interessate possono contattare
                     <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>.
                     <br><br>Ognuno dei file ZIP qui disponibili contiene un file di testo intitolato "read me" che mostra questi Condizioni d'Uso. Quel file "read me" deve sempre accompagnare il file di immagine.
                  </p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli creati da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;2" title="Profilo di drathe">drathe</a>
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#monsters" title="Mostri">Mostri</a> -
            <a href="#traps" title="Trappole">Trappole</a>
            <br>
            <a href="#furniture" title="Arredamento">Arredamento</a> -
            <a href="#rooms" title="Stanze">Stanze</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="monsters">
         <h2 class="c">Mostri</h2>
         <p class="c">Tasselli di una casella con diverse rappresentazioni da utilizzare per Mostri alternativi di cui non si possiedono miniature. Creati specificamente per la Serie di Imprese
            <a href="it-quests.php#locallegends" target="_blank" title="Imprese di drathe">Local Legends</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <p class="htwo c">Mostri</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-monster-pack.zip" title="Mostri">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-monsterpack.jpg" alt="HeroQuest Mostri">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="traps">
         <h2 class="c">Trappole</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <p class="htwo c">Pavimento con Lancia</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-spiked-floors.zip" title="Pavimento con Lancia">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-spiked-floor.jpg" alt="HeroQuest Pavimento con Lancia">
         </a>
         <p class="c"><a href="hqforum/viewtopic.php&#63;f&#61;57&#38;t&#61;32&#38;p&#61;101&#35;p101" target="_blank" title="Thread di Richiesta Tasselli">Tassello richiesto</a>
            da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;60" target="_blank" title="Profilo di Milk">Milk</a>,
            uno dei membri del forum di Ye Olde Inn. Il tassello è riuscito meglio di quanto credessi perciò ho deciso di condividerlo con tutti. Il file contiene tasselli 1x1, 1x2, 1x3, 1x4, 2x2, 2x3, 2x4, 3x3, 3x4 & 4x4.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="furniture">
         <h2 class="c">Arredamento</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top" id="drathe-gold">
         <p class="htwo c">Pila d'Oro</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-pile-of-gold.zip" title="Pila d'Oro">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-pileofgold.jpg" alt="HeroQuest Pila d'Oro">
         </a>
         <p class="c">Creata specificamente per l'Impresa in Solitaria
            <a href="it-quests.php#ME" target="_blank" title="Imprese di drathe">Mind's Eye</a>.
         </p>
      </td>
      <td align="center" valign="top" id="drathe-mirror">
         <p class="htwo c">Specchio Rotante</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-rotating-mirror.zip" title="Specchio Rotante">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-rotating-mirror.gif" alt="HeroQuest Specchio Rotante">
         </a>
         <p class="c"><a href="hqforum/viewtopic.php&#63;f&#61;57&#38;t&#61;32&#38;p&#61;101&#35;p3524" target="_blank" title="Thread di Richiesta Tasselli">Tassello richiesto</a>
            da
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;70" target="_blank" title="Profilo di Ethica">Ethica</a>,
            uno dei membri del forum di Ye Olde Inn. Il tassello è riuscito abbastanza bene da condividerlo con tutti. Contiene due tasselli di Specchio Rotante 1x1. Uno dei quali è angolato a 45º.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Tombe</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-tombs.zip" title="Tombe">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-tombs.jpg" alt="HeroQuest Tombe">
         </a>
         <p class="c">Create specificamente per l'Espansione
            <a href="it-quests.php#blackbanner" target="_blank" title="Imprese di drathe">Heir to the Black Banner</a>.
         </p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Muro in Pietra</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-stone-wall.zip" title="Muro in Pietra">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-stonewall.gif" alt="HeroQuest Muro in Pietra">
         </a>
         <p class="c">Creato per adattarsi alle basi delle porte del <em>Set Base</em> e utilizzato per rimpiazzare i Tasselli di Casella Bloccata.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Pozzo Circolare</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-circular-shaft.zip" title="Pozzo Circolare">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-circularshaft.jpg" alt="HeroQuest Pozzo Circolare">
         </a>
         <p class="c">Creato specificamente per la Serie di Imprese
            <a href="it-quests.php#locallegends" target="_blank" title="Imprese di drathe">Local Legends</a>. Contiene Tasselli 1x1, 2x2, 3x3 & 4x4.
         </p>
      </td>
      <td align="center" id="waterwell" valign="top">
         <p class="htwo c">Fontana</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-water-well.zip" title="Fontana/Curativa">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-waterwell.jpg" alt="HeroQuest Fontana">
         </a>
         <p class="c">Creata specificamente per la Serie di Imprese
            <a href="it-quests.php#locallegends" target="_blank" title="Imprese di drathe">Local Legends</a>. Contiene Tasselli 1x1, 2x2, 3x3 & 4x4. La casella 1x1 può anche essere utilizzata nell'Impresa in Solitaria del Nano,
            <a href="it-quests.php#PoT" target="_blank" title="Imprese di drathe">Prince of Thieves</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="rooms">
         <h2 class="c">Stanze</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" id="blackbannertiles">
         <h2 class="c">Tasselli di Stanze 4x5</h2>
         <p class="c">Questi tasselli coprono una stanza 4x5 per creare una nuova esperienza. Creati specificamente per l'Espansione
            <a href="it-quests.php#blackbanner" target="_blank" title="Imprese di drathe">Heir to the Black Banner</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stanza dei Passi su Pietra<br>Versione Chiara</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-step-stone-light.zip" title="Stanza dei Passi su Pietra Version Chiara">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-stepstone-light.jpg" alt="HeroQuest Stanza dei Passi su Pietra Versione Chiara">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stanza dei Passi su Pietra<br>Versione Scura</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-step-stone-dark.zip" title="Stanza dei Passi su Pietra Versione Scura">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-stepstone-dark.jpg" alt="HeroQuest Stanza dei Passi su Pietra Versione Scura">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h2 class="c">Tasselli per il Centro del Tabellone</h2>
         <p class="c">Questi tasselli coprono il centro ed i circostanti corridoii del tabellone di HeroQuest. Creati specificamente per l'Espansione
            <a href="it-quests.php#blackbanner" target="_blank" title="Imprese di drathe">Heir to the Black Banner</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Passaggio sulla Cascata<br>Versione Chiara</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-waterfall-walkway-light.zip" title="Passaggio sulla Cascata Versione Chiara">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-waterfallwalkway-light.jpg" alt="HeroQuest Passaggio sulla Cascata Versione Chiara">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Passaggio sulla Cascata<br>Versione Scura</p>
         <a href="downloads/tiles/drathe-waterfall-walkway-dark.zip" title="Passaggio sulla Cascata Versione Scura">
            <img class="l" src="images/tiles/drathe-waterfallwalkway-dark.jpg" alt="HeroQuest Passaggio sulla Cascata Versione Scura">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-usiak.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli di Jonathan Usiak :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli creati dai fan, di Jon Usiak.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, tasselli di jonathan usia, stanza del canale">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?> 

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <a href="http://www.usiakart.com/" target="_blank" title="www.usiakart.com">
            <img src="images/tiles/usiakart-logo.gif" alt="HeroQuest Usiakart Logo">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <table cellspacing="5" cellpadding="5" style="border: 3px; border-style: solid; border-color: #990000" align="center">
         <tbody>
            <tr>
               <td>
                  <p class="htwo c">Importante :: Condizioni d'Uso</p>
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td>
                  <p>Ogni Illustrazione nei File Grafici disponibile in questa pagina è stata creata da
                     <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;119" title="Profilo di Jon Usiak">Jonathan Usiak</a>.
                     Tutte le immagini sono © 2008 di
                     <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;119" title="Profilo di Jon Usiak">Jonathan Usiak</a>.
                  </p>
                  <p>Anche se è garantito il permesso ai singoli utenti di scaricare e stampare multiple copie delle immagini per l'utilizzo di gioco, le immagini ed i file NON sono di dominio pubblico. Tutti i diritti riservati.</p>
                  <p>I singoli che desiderano rendere disponibili qualsiasi o tutte queste immagini su un sito, CD-ROM o su qualsiasi mezzo di distribuzione di massa, sia essa gratuita o per profitto, devono prima richiedere e ricevere il permesso dal proprietario del copyright. Le persone interessate possono contattare
                     <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;119" title="Profilo di Jon Usiak">Jon Usiak</a>
                     a:
                  </p>
                  <p class="c">Jonathan Usiak
                     <br><a href="mailto:jonu5123%7Bat%7Daol%7Bdot%7Dcom">jonu5123@aol.com</a>
                     <br><a href="http://www.usiakart.com/" target="_blank" title="www.usiakart.com">www.usiakart.com</a>
                  </p>
                  <p>Ognuno dei file ZIP qui disponibili contiene un file di testo intitolato "read me" che mostra questi Condizioni d'Uso. Quel file "read me" deve sempre accompagnare il file di immagine.</p>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli di
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;119" title="Profilo di Jon Usiak">Jonathan Usiak</a>
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#custom" title="Tasselli Personalizzati">Tasselli Personalizzati</a> -
            <a href="#basic" title="Tasselli Base">Tasselli Base</a> -
            <a href="#accessories" title="Accessori al Dungeon">Accessori al Dungeon</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" align="center" id="custom">
         <h2 class="c">Tasselli Personalizzati</h2>
         <p class="c">Tasselli creati con l'intenzione di contere arredamenti e strutture altamente dettagliati.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <p class="htwo c">Stanza del Condotto</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-waterway-room.zip" title="Stanza del Condotto">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-waterwayroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza del Condotto">
         </a>
         <p class="c">Icone per Mappa incluse.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Officina del Golem d'Argilla</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-golem-version-1.zip" title="Officina del Golem d'Argilla Versione 1">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-golem-version1.jpg" alt="HeroQuest Officina del Golem d'Argilla Versione 1">
         </a>
         <p class="c">(In Lavorazione)</p>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Officina del Golem d'Argilla</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-golem-final.zip" title="Officina del Golem d'Argilla Versione Finale">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-golem-final.jpg" alt="HeroQuest Officina del Golem d'Argilla Versione Finale">
         </a>
         <p class="c">(Versione Finale)
            <br>Icone per Mappa incluse.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center" id="gauntlet">
         <p class="htwo c">Running the Gauntlet</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-bottomless-pit-bridge.zip" title="Ponte sul Pozzo senza Fondo">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-bottomlesspitbridge.gif" alt="HeroQuest Ponte sul Pozzo senza Fondo">
         </a>
         <p class="c">Questo tassello è stato creato per l'Impresa
            <a href="it-quests.php#gauntlet" target="_blank" title="Imprese">Running the Gauntlet</a>
            pubblicata nel romanzo di HeroQuest di Dave Morris, <em>HeroQuest: The Screaming Spectre</em>. Icone per Mappa incluse.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="basic">
         <h2 class="c">Tasselli Base</h2>
         <p class="c">Tasselli con pavimentazione semplice che condiscono perfettamente un'Impresa.
            <br>Ottimi per rompere la solita monotonia con nuove variazioni e disposizioni del tabellone.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stanza Quadrata</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-quad-room.zip" title="Stanza Quadrata">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-quadroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza Quadrata">
         </a>
         <p class="c">Icone per Mappa, guida
            <br>ed esempi inclusi.
         </p>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Stanza Doppia</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-double-room.zip" title="Stanza Doppia">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-doubleroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza Doppia">
         </a>
         <p class="c">Icone per Mappa, guida
            <br>ed esempi inclusi.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Lunga Stanza 8x4</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-long-room-8x4.zip" title="Lunga Stanza 8x4">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-longroom-8x4.jpg" alt="HeroQuest Lunga Stanza 8x4">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Stanza Circolare</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-circular-room.zip" title="Stanza Circolare">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-circularroom.jpg" alt="HeroQuest Stanza Circolare">
         </a>
         <p class="c">Una Stanza Circolare 10x10.
            <br>Uno dei primi tentativi di Jon, di diversi anni fa.
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="accessories">
         <h2 class="c">Accessori al Dungeon</h2>
         <p class="c">Espandi il tuo HeroQuest ed aggiungi qualcosa di inaspettato per farlo trovare agli Eroi nelle loro avventure.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Leva</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-crank.zip" title="Leva">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-crank.gif" alt="HeroQuest Leva">
         </a>
         <p class="c">Icone per Mappa e regole incluse.</p>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Porta dalla Bocca Magica</p>
         <a href="downloads/tiles/usiak-magic-mouth-door-2.zip" title="Porta dalla Bocca Magica">
            <img class="l" src="images/tiles/usiak-magic-mouth-door.gif" alt="HeroQuest Porta dalla Bocca Magica">
         </a>
         <p class="c">Icone per Mappa incluse.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Translated, not redundant it-tiles-shirtz.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di ron shirtz, tasselli deluxe, terreno esterno, tasselli fantascientifici, tasselli di miniera, di caverna ghiacciata, marini, lavici">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="67%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli di Ron Shirtz
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="hthree c">
            <a href="#deluxe" title="Tasselli Deluxe">Tasselli Deluxe</a> -
            <a href="#free" title="Tasselli Gratuiti">Tasselli Gratuiti</a>
         </p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/break.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="deluxe">
         <h2 class="c">Compra i Tasselli Deluxe</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-workingstiff-classic-fantasy.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Tasselli Deluxe">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-completedeluxe.gif" alt="HeroQuest Tasselli Deluxe di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli Deluxe</h2>
         <p>I magnifici Tasselli Deluxe di Ron Shirtz sono disponibili in quattro diverse serie:</p>
         <ul>
            <li><a href="it-workingstiff-classic-fantasy.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Tasselli Deluxe">Fantasy Classici</a></li>
            <li><a href="it-workingstiff-deluxe-fantasy.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Productions Tasselli Deluxe">Fantasy Deluxe</a></li>
            <li><a href="it-workingstiff-deluxe-maze.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Productions Tasselli Deluxe">Labirinto Deluxe</a></li>
            <li><a href="it-workingstiff-deluxe-scifi.php" target="_blank" title="Produzioni Working Stiff Productions Tasselli Deluxe">Fantascientifici Deluxe</a></li>
         </ul>
         <p>Gli acquisti multipli sono disponibili con grandi sconti! Non solo l'acquisto di un tassello Deluxe espanderà il vostro gioco fantasy, ma è un gran modo di dire, <strong>"Grazie, Ron Shirtz! (e continua a creare tasselli!)"</strong> per tutto il duro lavoro che ha speso in centinaia di fantastici tasselli resi disponibili per tutti noi, a titolo gratuito. Il 10% di ogni tassello va al mantenimento di <em>Ye Olde Inn</em> così che tutte queste risorse rimangano disponibili per i fan.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/it-jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100" id="free">
         <h2 class="c">Scarica i Tasselli Gratuiti</h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-heroquest-set.php" title="HeroQuest Tasselli">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-hqset.jpg" alt="HeroQuest Tasselli HeroQuest di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli HeroQuest</h2>
         <p>Tasselli creati per il gioco da tavolo edito dalla <em>Milton Bradley</em> HeroQuest</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-palace-set.php" title="Tasselli del Palazzo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-palaceset.jpg" alt="HeroQuest Tasselli del Palazzo di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli del Palazzo Reale</h2>
         <p>Tasselli creati per una Maestosa Esperienza di Gioco</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-olde-agins-inn.php" title="Tasselli di Olde Agin's Inn">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-oldeaginsinn.gif" alt="HeroQuest Tasselli di Olde Agin's Inn di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli di Olde Agin's Inn</h2>
         <p>La storica Agin's Inn. Per coloro che adorano i fasti del passato!</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-agins-inn.php" title="Tasselli di Agin's Inn">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-aginsinn.jpg" alt="HeroQuest Tasselli di Agin's Inn di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli di Agin's Inn</h2>
         <p>Tasselli creati con l'Eroe Sfinito in mente.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-pits.php" title="Tasselli di Pozzi">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-pits.jpg" alt="HeroQuest Tasselli di Pozzi di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli di Pozzi per Dungeon</h2>
         <p>Tasselli creati per ostacolare quei viaggiatori che non guardano dove camminano!</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-lava-set.php" title="Tasselli Lavici">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lavaset.jpg" alt="HeroQuest Tasselli Lavici di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli Lavici</h2>
         <p>Tasselli creati per tenere perfino l'elite degli Avventurieri sui carboni ardenti!</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-terrain.php" title="Tasselli di Terreno Esterno">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain.jpg" alt="HeroQuest Tasselli di Terreno Esterno di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli di Terreno Esterno</h2>
         <p>Tasselli creati per gli Avventurieri stanchi di esplorare Caverne Oscure e Vecchie Tombe Ammuffite</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-dungeon.php" title="Tasselli per Dungeon">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-dungeon.jpg" alt="HeroQuest Tasselli per Dungeon di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli per Dungeon</h2>
         <p>Tasselli creati per gli Avventurieri cui piace esplorare il pericolo, l'insolito e l'ignoto.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-caves.php" title="Tasselli di Caverne">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-caves.jpg" alt="HeroQuest Tasselli di Caverne di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli di Caverne</h2>
         <p>Tasselli creati per Nani e avventurieri che non hanno timore del buio.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-ice-caverns.php" title="Caverne Ghiacciate">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-icecaverns.jpg" alt="HeroQuest Caverne Ghiacciate di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Caverne Ghiacciate</h2>
         <p>Tasselli creati per gli avventurieri che sono ben più vestiti del Barbaro!</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-mines.php" title="Miniere">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-mines.jpg" alt="HeroQuest Miniere di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Miniere</h2>
         <p>Tasselli creati per un'autentica ambientazione Mineraria. Si abbinano molto bene ai Tasselli di Caverne.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-sea-tiles.php" title="Tasselli Marini">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-seatiles.jpg" alt="HeroQuest Tasselli Marini di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli Marini</h2>
         <p>Tasselli Marini creati per tutti i cani miserabili come voi, arrr!</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-accessories.php" title="Accessori al Dungeon">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-accessories.jpg" alt="HeroQuest Accessori al Dungeon di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Accessori al Dungeon</h2>
         <p>Accessori creati per accresce la vostra immaginazione, agghindare i vostri dungeon od ostacolare gli avventurieri.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-scifi.php" title="Tasselli Fantascientifici">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-scifi.jpg" alt="HeroQuest Tasselli Fantascientifici di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Tasselli Fantascientifici</h2>
         <p>Originariamente creati per il gioco<em>StarQuest della Milton Bradley</em>, questi tasselli potrebbero essere utilizzati nelle vostre avventure di HeroQuest. Magari in un'impresa 'futuristica', o in un'antica navicella spaziale sepolta nelle profondità della terra da secoli.
            <br>...O potreste utilizzarli in <em>StarQuest</em> e <em>Space Hulk</em>!
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <a href="it-tiles-shirtz-lotr.php" title="Stendardi e Tasselli de Il Signore degli Anelli">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-lotr.jpg" alt="HeroQuest Stendardi e Tasselli de Il Signore degli Anelli di Ron Shirtz">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Stendardi e Tasselli de Il Signore degli Anelli</h2>
         <p>Tasselli e Stendardi per Miniature de <em>Il Signore degli Anelli</em>.</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

Not totally translated *, not redundant it-tiles-shirtz-terrain.php:

Code: Select all
<?php if (substr_count($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'gzip')) ob_start("ob_gzhandler"); else ob_start(); ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/heroquest.css">

<title>
HeroQuest :: Tasselli Esterni di Ron Shirtz :: Ye Olde Inn
</title>

<?php include_once("includes/meta-non-english.inc"); ?>
<meta name="language" content="IT">
<meta name="description" content="Hero Quest Hero Quest tasselli esterni creati dai fan, di Ron Shirtz.">
<meta name="keywords" content="ye olde inn, heroquest, hero quest, milton bradley, produzioni working stiff, tasselli di terreno esterno di ron shirtz, totem in rovina, ossa di drago, nido d'aquila, trappola del rampicante">

<script language="JavaScript" src="scripts/it-buttons.js" type="text/javascript">
</script>

</head>

<body>

<?php include_once("includes/it-navigation.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-expansion-buttons.inc"); ?>

<?php include_once("includes/topcustom.inc"); ?>

   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="34%"></colgroup>
   <colgroup span="1" width="33%"></colgroup>
<tbody>

<?php include_once("includes/it-jumpdown.inc"); ?>

<?php include_once("includes/shirtz-header.inc"); ?>

   <tr>
      <td colspan="100">
         <h1 class="c">HeroQuest
            <br>Tasselli Esterni
         </h1>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td colspan="100" align="center">
         <table cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" width="100%">
            <colgroup span="2" width="50%"></colgroup>
         <tbody>
            <tr>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Capanna Vuota</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-hut-empty.zip" title="Capanna Vuota">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-hutempty.jpg" alt="HeroQuest Capanna Vuota">
                  </a>
               </td>
               <td align="center">
                  <p class="htwo c">Capanna con Sedia del Capitano</p>
                  <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-hut.zip" title="Capanna con Sedia del Capitano">
                     <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-hut.jpg" alt="HeroQuest Capanna con Sedia del Capitano">
                  </a>
               </td>
            </tr>
         </tbody>
         </table>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Traccia nella Foresta</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-forest-trail.zip" title="Traccia nella Foresta">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-foresttrail.jpg" alt="HeroQuest Traccia nella Foresta">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Strada</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-road.zip" title="Strada">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-road.jpg" alt="HeroQuest Strada">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Ciglio della Scogliera</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-cliff-edge.zip" title="Ciglio della Scogliera">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-cliffedge.jpg" alt="HeroQuest Ciglio della Scogliera">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Entrata alla Cava</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-cave-entrance.zip" title="Entrata alla Cava">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-caveentrance.jpg" alt="HeroQuest Entrata alla Cava">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Abisso Profondo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-long-chasm.zip" title="Abisso Profondo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-longchasm.jpg" alt="HeroQuest Abisso Profondo">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Fitta Foresta</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-dense-forest.zip" title="Fitta Foresta">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-denseforest.jpg" alt="HeroQuest Fitta Foresta">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Canyon del Guanto</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-canyon.zip" title="Canyon del Guanto">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-canyon.jpg" alt="HeroQuest Canyon del Guanto">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Mondo Perduto</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-lost-world.zip" title="Mondo Perduto">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-lostworld.jpg" alt="HeroQuest Mondo Perduto">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Foresta Battuta</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-patchy-forest.zip" title="Foresta Battuta">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-patchyforest.jpg" alt="HeroQuest Foresta Battuta">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">I Bassifondi</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-badlands.zip" title="I Bassifondi">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-badlands.jpg" alt="HeroQuest I Bassifondi">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Grande!</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-footprint.zip" title="Grande!">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-footprint.jpg" alt="HeroQuest Grande!">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Fuoco da Campo</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-camp-fire.zip" title="Fuoco da Campo">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-campfire.jpg" alt="HeroQuest Fuoco da Campo">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Rovine del Cottage</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-cottage-ruins.zip" title="Rovine del Cottage">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-cottageruins.jpg" alt="HeroQuest Rovine del Cottage">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Altare del Druido</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-druid-altar.zip" title="Altare del Druido">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-druidaltar.jpg" alt="HeroQuest Altare del Druido">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Megaliti</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-megalith.zip" title="Megaliti">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-megalith.jpg" alt="HeroQuest Megaliti">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ruscello della Gioia</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-mirth-brook.zip" title="Ruscello della Gioia">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-mirthbrook.jpg" alt="HeroQuest Ruscello della Gioia">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Trappola del Rampicante</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-trap-vine.zip" title="Trappola del Rampicante">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-trapvine.jpg" alt="HeroQuest Trappola del Rampicante">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Fanciulla d'Acqua</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-water-maiden.zip" title="Fanciulla d'Acqua">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-watermaiden.jpg" alt="HeroQuest Fanciulla d'Acqua">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Incrocio</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-crossroad.zip" title="Incrocio">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-crossroad.jpg" alt="HeroQuest Incrocio">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Ossa di Drago</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-dragon-bones.zip" title="Ossa di Drago">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-dragonbones.jpg" alt="HeroQuest Ossa di Drago">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ultima Collina</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-last-stand-hill.zip" title="Ultima Collina (Nuova Versione)">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-laststand.jpg" alt="HeroQuest Ultima Collina (Nuova Versione)">
         </a>
         <p>(Nuova Versione)</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Totem in Rovina</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-broken-gods.zip" title="Totem in Rovina">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-brokengods.jpg" alt="HeroQuest Totem in Rovina">
         </a>
      </td>
      <td align="center" valign="top">
         <p class="htwo c">Deserto</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-desert.zip" title="Deserto">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-desert.jpg" alt="HeroQuest Deserto">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ultima Collina</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-olde-last-stand-hill.zip" title="Ultima Collina (Vecchia Versione)">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-laststandold.jpg" alt="HeroQuest Ultima Collina (Vecchia Verione)">
         </a>
         <p>(Vecchia Versione)</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Drago Sotto il Ghiaccio</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-dragon-in-ice.zip" title="Drago Sotto il Ghiaccio">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-dragoninice.jpg" alt="HeroQuest Drago Sotto il Ghiaccio">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Nido d'Aquila</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-eagles-eyrie.zip" title="Nido d'Aquila">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-eagleseyrie.jpg" alt="HeroQuest Nido d'Aquila">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Prato</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-meadow.zip" title="Prato">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-meadow.jpg" alt="HeroQuest Prato">
         </a>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Fiume</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-river.zip" title="Fiume">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-river.jpg" alt="HeroQuest Fiume">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ponte sul Fiume</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-river-bridge.zip" title="Ponte sul Fiume">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-riverbridge.jpg" alt="HeroQuest Ponte sul Fiume">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Ghiaccio Fine</p>
         <a href="downloads/tiles/shirtz-terrain-thin-ice.zip" title="Ghiaccio Fine">
            <img class="l" src="images/tiles/shirtz-terrain-thinice.jpg" alt="HeroQuest Ghiaccio Fine">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/it-bottom.inc"); ?>

<?php include_once("includes/it-footer.inc"); ?>

</body>

</html>

* Again, what gauntlet stands for? A challenge?

To be continued...
Last edited by Derfel Link on Saturday September 18th, 2010 9:42am, edited 1 time in total.
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: Tuesday August 4th, 2009 9:57am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

PreviousNext

Return to Homepage Translations

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 0 guests