Español/Spanish

[drathe]

The cards page is now translated. This was tough as I checked all to make sure I've used the "official" spanish names. I haven't touched the Greek and Dutch parts of the page.

Now that's dedication! I wouldn't worry about translating the Greek, or Dutch parts either. I'm not certain they will remain on the Español Cartas page.

All the translated files have been applied and are now online. For your convenience, since you seem to prefer editing the source code, I'll attach the rest in a ZIP. The actual files won't have all the redundant information that is the same for every page (like the navigation menu). It should make it easier for translating for anyone using the source code.

[keyansark]

es-design-tools.rar

es-adventure-design-kit.rar

Hi again:

Two new files. The Adventure Design page was already translated, so nothing new. The Design Tools page is now ready.

[keyansark]

And now, the Frozen Horror is ready

es-frozen-horror.rar

[drathe]

The Adventure Design page was already translated, so nothing new.

I got it right? Score!

Translations updated. Thanks!

[drathe]

I have a few additions to es-credits.php that require some translations. Please and thank you.

Code: Select all

         <p>For providing German Game System resources.</p>

         <p>For providing Italian Game System resources.</p>


[drathe]

Also requiring translations are the following additions:

es-cards.php

Code: Select all

   <tr>
      <td align="center" id="ethica-foresight">
         <a href="downloads/cards/ethica-foresight.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/cards/ethica-foresight');" title="HeroQuest Cards Foresight Spells">
            <img class="l" src="images/cards/ethica-foresight.gif" alt="HeroQuest Foresight Spells">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Foresight
            <br>by:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;70" title="Ethica's Profile">Ethica</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="ethica-forest-spells">
         <a href="downloads/cards/ethica-forest-spells.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/cards/ethica-forest-spells');" title="HeroQuest Cards Forest Spells">
            <img class="l" src="images/cards/ethica-forest-spells.gif" alt="HeroQuest Forest Spells">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Forest Spells
            <br>by:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;70" title="Ethica's Profile">Ethica</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="ethica-illusory-spells">
         <a href="downloads/cards/ethica-illusory-spells.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/cards/ethica-illusory-spells');" title="HeroQuest Cards Illusory Spells">
            <img class="l" src="images/cards/ethica-illusory-spells.gif" alt="HeroQuest Illusory Spells">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Illusory Spells
            <br>by:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;70" title="Ethica's Profile">Ethica</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="ethica-necromancy">
         <a href="downloads/cards/ethica-necromancy.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/cards/ethica-necromancy');" title="HeroQuest Cards Necromancy">
            <img class="l" src="images/cards/ethica-necromancy.gif" alt="HeroQuest Necromancy">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Necromancy
            <br>by:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;70" title="Ethica's Profile">Ethica</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="ethica-sorcery">
         <a href="downloads/cards/ethica-sorcery.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/cards/ethica-sorcery');" title="HeroQuest Cards Sorcery">
            <img class="l" src="images/cards/ethica-sorcery.gif" alt="HeroQuest Sorcery">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Sorcery
            <br>by:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;70" title="Ethica's Profile">Ethica</a>
         </h2>
      </td>
   </tr>


Thanks!

[keyansark]

I've been out of the site for some months, but I'll keep translating pages as my time allows...

[drathe]

It's quite alright.

[drathe]

Some more new content added to the Cards page.

Code: Select all

      <td>
         <h2>Assassin 2012 (Inglés)
            <br>por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;860" title="Dock's Profile">Dock</a>
         </h2>
         <p>
            <a href="#dock-eu-assassin-attack-2012" title="HeroQuest Cards Assassin Attack">Assassin Attack</a>
            cards available to enhance this character.
         </p>
      </td>

      <td>
         <h2>Female Assassin 2012 (Inglés)
            <br>por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;860" title="Dock's Profile">Dock</a>
         </h2>
         <p>
            <a href="#dock-eu-female-assassin-attack-2012" title="HeroQuest Cards Female Assassin Attack">Female Assassin Attack</a>
            cards available to enhance this character.
         </p>
      </td>

      <td>
         <h2>Dark Elf (Inglés)
            <br>Original Version por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;868" title="Mako-Heart's Profile">Mako-Heart</a>
            <br>Graphical Version por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;824" title="Von Necron's Profile">Von Necron</a>
         </h2>
         <p>Based on Mako-Heart's original hand-draw character (as seen in preview image).</p>
         <p>The Dark Elf may cast the Elf Spells: Double Image and Slow.</p>
      </td>

      <td>
         <h2>Sorceress (Inglés)
            <br>Original Version por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;868" title="Mako-Heart's Profile">Mako-Heart</a>
            <br>Graphical Version por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;824" title="Von Necron's Profile">Von Necron</a>
         </h2>
         <p>Based on Mako-Heart's original hand-draw character (as seen in preview image).</p>
         <p>The Sorceress may cast the following spells:</p>
         <ul>
            <li>Lightning - A range attack covering a 2x2 square area. Heroes and Monsters take 3 Combat Dice damage and may defend the attack using regular defend dice.</li>
            <li>Globe of Warding - Gain one extra Combat Die in defence for as long as Monsters exist on the game board.</li>
            <li>True View - Reveals the full contents of any room. (Monsters, furniture, traps. Excludes secret doors.)</li>
         </ul>
         <p>The Sorceress carries a Spell Book which allows her to cast each of her spells twice per Quest.</p>
      </td>

      <td align="center" id="wild-mage">
         <a href="downloads/cards/cynthialee-wild-mage.jpg" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/cards/cynthialee-wild-mage');" title="HeroQuest Wild Mage">
            <img class="l" src="images/cards/cynthialee-wild-mage.gif" alt="HeroQuest Wild Mage">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Wild Mage (Inglés)
            <br>por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;759" title="Cynthialee's Profile">Cynthialee</a>
         </h2>
      </td>

      <td>
         <h2>Assassin Attack (Inglés)
            <br>por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;860" title="Dock's Profile">Dock</a>
         </h2>
         <p>Designed for use with the
            <a href="#dock-eu-assassin-2012" title="HeroQuest Assassin 2012">Assassin 2012</a>
            Character Card.
         </p>
      </td>

      <td>
         <h2>Female Assassin Attack (Inglés)
            <br>por:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;860" title="Dock's Profile">Dock</a>
         </h2>
         <p>Designed for use with the
            <a href="#dock-eu-female-assassin-2012" title="HeroQuest Female Assassin 2012">Female Assassin 2012</a>
            Character Card.
         </p>
      </td>


[cynthialee]

Cool, could my Wild Mage be put up also?