Hi folks, I've made a quest that I think is very ironic, funny and... actual! And I would like to translate it in different languages.
The original quest is in Italian and I have already translated it in French and in English (beta only).
Glad if there is any English/Spanish/German native speaker that would help to translate the quest in their language (other languages are also welcome).
I would send you the full text in english (also in Italian or French if required) on a .doc (Word) file so you can overwrite it and then I will use your text to complete the other versions.
It is a single quest with notes, 1 page of prologue and 1 page of epilogue;
there are also 4 new spell cards that need translation.
Here is the link to the quest: http://forum.yeoldeinn.com/viewtopic.php?t=3959
Project status: (last update 1.10.2017)
English (completed! Translated by Lestodante, revised by sajungzak)
French (completed! Translated by Alain/Le Nain Rouge)
German (need translation)
Italian (completed! By Lestodante)
Spanish (translation in progress by my friend Gabriele Bruno)










