I for one am excited to see a fan-made conversion kit (so to speak) to of the 2021 remake to "EU-ize" it. Even though I grew up with the NA version, EU players won't get the same nostalgia kit without it!
Obviously the instructions book would be localized, the stats on the Equipment cards would change, and some of the spells too. The Quest book could be fully converted, or just a few name changes (Zargon to Morcar, the Stone Hunter, Wardoz to that name that starts with K which I forget, etc). Artifact cards would change (Talisman of Lore for example). Could be a cool little bit of modding.
So the "EU-ize" mod... and the "Japan-ize" mod. And then the "GM-ized" mod would have figure replacements/modifications for Dread to Chaos Warriors (not much change needed there really, except perhaps to the helmet, as others have pointed out they basically look like WH Chaos Warriors already) and Abominations to Fimirs. The "Dread Sorcerer" already looks like a Chaos Warlock. I figured a little ball of Greenstuff between the "horns" of their helmets would do the trick, painted gray.
Then of course the monster cards with them each having 1 body point...
Then there's the De-Magicified Mod, that I volunteer to work on once the assets are available (nobody cares about that but me I know).
The "Mentor" Wizard is getting a mod to make him into Zargon, as far as I'm concerned. Finally I can give him some cool stats. I imagine him being as tough as the barbarian and as smart as the Wizard at the very least. Imagine though if he were actually really weak, spending all his power managing the armies and such, but the little interludes make it sound like he really was powerful in his own right, throwing lighting bolts at the Imperial armies and such. So he's probably loaded with Chaos spells, the ultimate villain, if you will... for some imagined future "final showdown" as others have imagined of course...
And the character conversions for the "new" Heroes (Druid needing the least "improvement" in my humble opinion and Orc Bard needing the most). Since the Remake only includes KK & ROTWL with the Game System, there isn't as much to do as there was for Classic HQ.
Should be a good time!