• Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

HeroQuest's Many Languages... many!

Discuss general topics relating to HeroQuest that don't fit well in the categories below.

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby drathe » April 7th, 2010, 12:54 pm

Awesome, thanks! Looks like we still have a ways to go in filling in all the resources...
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2935
Images: 103
Joined: August 16th, 2008, 2:55 pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Hero:
Evil Sorcerer: Morcar
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby Morcar » April 7th, 2010, 3:44 pm

drathe wrote:Awesome, thanks! Looks like we still have a ways to go in filling in all the resources...


Hey, I remembered wrong. The correct name for the Finnish Kellar's Keep is Kellarin linnake, not Kellarin linnoitus. If it matters...
Morcar
 
Posts: 8
Joined: April 7th, 2010, 10:20 am
Forum Language: Suomi

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby drathe » June 20th, 2010, 3:18 pm

Discovered this little tidbit of information via a post at the HQ-Co-Operation Forums.

Image

Turns out Japan also received an edition of HeroQuest. If you follow the links and view the images, you'll discover that they may have also had a totally different collection of Quests in their Quest Book. :shock:

Link 1
Link 2

No information on expansions though.
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2935
Images: 103
Joined: August 16th, 2008, 2:55 pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Hero:
Evil Sorcerer: Morcar
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby el_flesh » June 20th, 2010, 3:53 pm

Sugoi!

Nihon-de "Hero Questo" imashita wakaranai yo!

Nan de "O-Samurai Questo" arimasen?
"I will raise your dead body as an undead skeleton. Then I will make it do unspeakable acts. Like taking a shower." - El Flesh.

Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Created a Hot Topic.
User avatar
el_flesh

Exiled
Exiled
 
Posts: 1315
Images: 4
Joined: April 25th, 2010, 4:38 pm
Evil Sorcerer: Morcar
Usergroups:
Champion Group Member

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby HeroQuestFrance » June 22nd, 2010, 4:59 pm

http://www2.ocn.ne.jp/~itapyon/page3.html

Fanpage to contact + email to get scans


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
HeroQuestFrance

Orc Shaman
Orc Shaman
 
Posts: 390
Joined: January 14th, 2009, 11:27 am
Location: FRANCE
Usergroups:
Champion Group Member

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby Derfel Link » July 3rd, 2010, 10:52 am

Unbelievable!
Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
Derfel Link

Ogre Lord
Ogre Lord
 
Posts: 277
Joined: August 4th, 2009, 9:57 am
Location: Rome, Italy
Forum Language: Italiano
Hero:
Evil Sorcerer: Morcar
Usergroups:
Champion Group Member

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby xela_elf » September 9th, 2010, 6:35 pm

Full website Spanish coming soon!
xela_elf

Skeleton
Skeleton
 
Posts: 23
Joined: June 5th, 2009, 5:10 pm
Forum Language: Español
Evil Sorcerer: Morcar
Usergroups:
Champion Group Member

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby HeroQuestFrance » October 23rd, 2010, 5:48 am

It already exists : http://www.heroquest.es


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
HeroQuestFrance

Orc Shaman
Orc Shaman
 
Posts: 390
Joined: January 14th, 2009, 11:27 am
Location: FRANCE
Usergroups:
Champion Group Member

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby ken » October 23rd, 2010, 6:57 am

Had a look at the Spanish site, looks interesting, what is a "Brujo Del Chaos" monster? :mrgreen:


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
ken
The Greybeard

Elven Archer
Elven Archer
 
Posts: 591
Joined: August 24th, 2010, 3:26 am
Location: norfolk uk
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Usergroups:
Champion Group Member

Re: HeroQuest's Many Languages... many!

Postby drathe » October 23rd, 2010, 9:57 am

HeroQuestFrance wrote:It already exists : http://www.heroquest.es


He meant a Spanish version of http://www.yeoldeinn.com/es-index.php (still in progress). Members of our community are slowly translating Ye Olde Inn into each language HeroQuest was released in.
Image


Rewards:
Played a turn in a Play-by-Post game. Wrote an article for the Blog. Created a Hot Topic. Participated in a Miniature Exchange. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer
User avatar
Lord
drathe
The Bastiferous!

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 2935
Images: 103
Joined: August 16th, 2008, 2:55 pm
Location: Niagara Region, Ontario, Canada
Forum Language: British English
Hero:
Evil Sorcerer: Morcar
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member Scribes Group Member

PreviousNext

Return to General HeroQuest Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests